msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bgl-sports-core\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2026-10-14 02:00\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: German\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: BGL sports-core v0.1\n"
"X-Crowdin-File: /master/i18n/en-markets.po\n"
"X-Crowdin-File-ID: 152\n"
"X-Crowdin-Language: de\n"
"X-Crowdin-Project: bgl-sports-core\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 423404\n"
"X-Crowdin-SourceKey: msgstr\n"

msgid "sports.markets.american_football.1st_half_1x2_and_1st_half_total"
msgstr "1. Halbzeit 1x2 & 1. Halbzeit insgesamt"

msgid "sports.markets.american_football.1st_half_1x2_and_1st_half_total.outcomes.away_and_over"
msgstr "{{away}} & Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.1st_half_1x2_and_1st_half_total.outcomes.away_and_under"
msgstr "{{away}} & Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.1st_half_1x2_and_1st_half_total.outcomes.draw_and_over"
msgstr "Unentschieden & Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.1st_half_1x2_and_1st_half_total.outcomes.draw_and_under"
msgstr "Unentschieden & Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.1st_half_1x2_and_1st_half_total.outcomes.home_and_over"
msgstr "{{home}} & Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.1st_half_1x2_and_1st_half_total.outcomes.home_and_under"
msgstr "{{home}} & Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.1st_half_handicap_and_1st_half_total"
msgstr "1. Halbzeit Handicap & 1. Halbzeit insgesamt"

msgid "sports.markets.american_football.1st_half_handicap_and_1st_half_total.outcomes.away_and_over"
msgstr "{{away}} {{-handicap}} & Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.1st_half_handicap_and_1st_half_total.outcomes.away_and_under"
msgstr "{{away}} {{-handicap}} & Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.1st_half_handicap_and_1st_half_total.outcomes.home_and_over"
msgstr "{{home}} {{handicap}} & Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.1st_half_handicap_and_1st_half_total.outcomes.home_and_under"
msgstr "{{home}} {{handicap}} & Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.1st_quarter_1x2_and_1st_quarter_total"
msgstr "1. Viertel 1x2 & 1. Viertel"

msgid "sports.markets.american_football.1st_quarter_1x2_and_1st_quarter_total.outcomes.away_and_over"
msgstr "{{away}} & Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.1st_quarter_1x2_and_1st_quarter_total.outcomes.away_and_under"
msgstr "{{away}} & Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.1st_quarter_1x2_and_1st_quarter_total.outcomes.draw_and_over"
msgstr "Unentschieden & Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.1st_quarter_1x2_and_1st_quarter_total.outcomes.draw_and_under"
msgstr "Unentschieden & Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.1st_quarter_1x2_and_1st_quarter_total.outcomes.home_and_over"
msgstr "{{home}} & Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.1st_quarter_1x2_and_1st_quarter_total.outcomes.home_and_under"
msgstr "{{home}} & Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.1st_quarter_handicap_and_1st_quarter_total"
msgstr "1. Viertel Handicap & 1. Viertel insgesamt"

msgid "sports.markets.american_football.1st_quarter_handicap_and_1st_quarter_total.outcomes.away_and_over"
msgstr "{{away}} {{-handicap}} & Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.1st_quarter_handicap_and_1st_quarter_total.outcomes.away_and_under"
msgstr "{{away}} {{-handicap}} & Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.1st_quarter_handicap_and_1st_quarter_total.outcomes.home_and_over"
msgstr "{{home}} {{handicap}} & Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.1st_quarter_handicap_and_1st_quarter_total.outcomes.home_and_under"
msgstr "{{home}} {{handicap}} & Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.1x2_period_first_half"
msgstr "1. Halbzeit - 1x2"

msgid "sports.markets.american_football.1x2_period_first_half.description"
msgstr "3-Wege-Markt für die 1. Halbzeit: 1 = Heimsieg, X = Unentschieden, 2 = Auswärtssieg (1=zuerst genanntes Team bei neutralem Austragungsort)"

msgid "sports.markets.american_football.1x2_period_first_half.outcomes.draw"
msgstr "unentschieden"

msgid "sports.markets.american_football.1x2_period_second_half"
msgstr "2. Halbzeit - 1x2"

msgid "sports.markets.american_football.1x2_period_second_half.description"
msgstr "3-Wege-Wette 2. Halbzeit: 1 = Heimsieg, X = Unentschieden, 2 = Auswärtssieg (bei neutralem Austragungsort: 1= zuerst genanntes Team)"

msgid "sports.markets.american_football.1x2_period_second_half.outcomes.draw"
msgstr "Unentschieden"

msgid "sports.markets.american_football.1x2_period_second_half_incl_ot"
msgstr "2. Halbzeit - 1x2 (inkl. Verlängerung)"

msgid "sports.markets.american_football.1x2_period_second_half_incl_ot.outcomes.draw"
msgstr "Unentschieden"

msgid "sports.markets.american_football.attempted_two_point_conversions_team_total_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit – {{team}} Versuchte 2-Point Conversions Gesamt"

msgid "sports.markets.american_football.attempted_two_point_conversions_team_total_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.attempted_two_point_conversions_team_total_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.attempted_two_point_conversions_team_total_in_quarter"
msgstr "Viertel {{quarter}} – {{team}} Versuchte 2-Point Conversions Gesamt"

msgid "sports.markets.american_football.attempted_two_point_conversions_team_total_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.attempted_two_point_conversions_team_total_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.attempted_two_point_conversions_team_total_incl_ot"
msgstr "{{team}} Versuchte 2-Point Conversions Gesamt"

msgid "sports.markets.american_football.attempted_two_point_conversions_team_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.attempted_two_point_conversions_team_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.attempted_two_point_conversions_total_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit – Versuchte 2-Point Conversions Gesamt"

msgid "sports.markets.american_football.attempted_two_point_conversions_total_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.attempted_two_point_conversions_total_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.attempted_two_point_conversions_total_in_quarter"
msgstr "Viertel {{quarter}} – Versuchte 2-Point Conversions Gesamt"

msgid "sports.markets.american_football.attempted_two_point_conversions_total_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.attempted_two_point_conversions_total_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.attempted_two_point_conversions_total_incl_ot"
msgstr "Gesamtzahl versuchte 2-Point Conversions"

msgid "sports.markets.american_football.attempted_two_point_conversions_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.attempted_two_point_conversions_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.defensive_or_return_touchdowns_team_total_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit – {{team}} Defensive oder Return Touchdowns gesamt"

msgid "sports.markets.american_football.defensive_or_return_touchdowns_team_total_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.defensive_or_return_touchdowns_team_total_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.defensive_or_return_touchdowns_team_total_in_quarter"
msgstr "{{quarter}}. Viertel – {{team}} Defensive oder Return Touchdowns gesamt"

msgid "sports.markets.american_football.defensive_or_return_touchdowns_team_total_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.defensive_or_return_touchdowns_team_total_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.defensive_or_return_touchdowns_team_total_incl_ot"
msgstr "{{team}} Defensive oder Return Touchdowns gesamt"

msgid "sports.markets.american_football.defensive_or_return_touchdowns_team_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.defensive_or_return_touchdowns_team_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.double_chance"
msgstr "Doppelte Chance"

msgid "sports.markets.american_football.double_chance.outcomes.draw_away"
msgstr "Unentschieden oder {{away}}"

msgid "sports.markets.american_football.double_chance.outcomes.home_away"
msgstr "{{home}} oder {{away}}"

msgid "sports.markets.american_football.double_chance.outcomes.home_draw"
msgstr "{{home}} oder Unentschieden"

msgid "sports.markets.american_football.draw_no_bet"
msgstr "unentschieden, keine Wette (inkl. Verlängerung)"

msgid "sports.markets.american_football.draw_no_bet.description"
msgstr "Im Falle eines Unentschieden nach Verlängerung, werden alle Einsätze zurückerstattet"

msgid "sports.markets.american_football.draw_no_bet_period_first_half"
msgstr "1. Halbzeit - Unentschieden, keine Wette"

msgid "sports.markets.american_football.draw_no_bet_period_second_half_incl_ot"
msgstr "2. Halbzeit - Unentschieden, keine Wette (inkl. Verlängerung)"

msgid "sports.markets.american_football.drive_play_play_type"
msgstr "{{drive}} drive play {{play}} - {{team}} play type"

msgid "sports.markets.american_football.drive_play_play_type.outcomes.pass"
msgstr "pass"

msgid "sports.markets.american_football.drive_play_play_type.outcomes.rush"
msgstr "rush"

msgid "sports.markets.american_football.drive_play_total_yards_gained"
msgstr "{{drive}} drive play {{play}} - {{team}} total yards gained"

msgid "sports.markets.american_football.drive_play_total_yards_gained.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.drive_play_total_yards_gained.outcomes.under"
msgstr "unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.drive_result"
msgstr "{{drive}} drive - result"

msgid "sports.markets.american_football.drive_result.outcomes.field_goal_attempt"
msgstr "field goal attempt"

msgid "sports.markets.american_football.drive_result.outcomes.offensive_touchdown"
msgstr "offensive touchdown"

msgid "sports.markets.american_football.drive_result.outcomes.punt"
msgstr "punt"

msgid "sports.markets.american_football.drive_result.outcomes.safety"
msgstr "safety"

msgid "sports.markets.american_football.drive_result.outcomes.turnover"
msgstr "turnover"

msgid "sports.markets.american_football.fumbles_team_total_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit – {{team}} Fumbles gesamt"

msgid "sports.markets.american_football.fumbles_team_total_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.fumbles_team_total_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.fumbles_team_total_in_quarter"
msgstr "{{quarter}}. Viertel – {{team}} Fumbles gesamt"

msgid "sports.markets.american_football.fumbles_team_total_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.fumbles_team_total_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.fumbles_team_total_incl_ot"
msgstr "{{team}} Fumbles gesamt"

msgid "sports.markets.american_football.fumbles_team_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.fumbles_team_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.fumbles_total_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit – Fumbles gesamt"

msgid "sports.markets.american_football.fumbles_total_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.fumbles_total_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.fumbles_total_in_quarter"
msgstr "{{quarter}}. Viertel – Fumbles gesamt"

msgid "sports.markets.american_football.fumbles_total_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.fumbles_total_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.fumbles_total_incl_ot"
msgstr "Fumbles Gesamt"

msgid "sports.markets.american_football.fumbles_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.fumbles_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.halftime_fulltime_result"
msgstr "Halbzeit/reg. Spielzeit"

msgid "sports.markets.american_football.halftime_fulltime_result.description"
msgstr "Wettmarkt auf das Endergebnis nach Halbzeit und Endergebnis nach dem 4. Quarter, exklusive Verlängerung"

msgid "sports.markets.american_football.halftime_fulltime_result.outcomes.away_draw"
msgstr "{{away}}/Unentschieden"

msgid "sports.markets.american_football.halftime_fulltime_result.outcomes.draw_away"
msgstr "Unentschieden/{{away}}"

msgid "sports.markets.american_football.halftime_fulltime_result.outcomes.draw_draw"
msgstr "Unentschieden / Unentschieden"

msgid "sports.markets.american_football.halftime_fulltime_result.outcomes.draw_home"
msgstr "Unentschieden/{{home}}"

msgid "sports.markets.american_football.halftime_fulltime_result.outcomes.home_draw"
msgstr "{{home}}/Unentschieden"

msgid "sports.markets.american_football.handicap"
msgstr "Handicap "

msgid "sports.markets.american_football.handicap_and_total"
msgstr "Handicap (inkl. Verlängerung) & Gesamt (inkl. Verlängerung)"

msgid "sports.markets.american_football.handicap_and_total.outcomes.away_and_over"
msgstr "{{away}} {{-handicap}} & Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.handicap_and_total.outcomes.away_and_under"
msgstr "{{away}} {{-handicap}} & Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.handicap_and_total.outcomes.home_and_over"
msgstr "{{home}} {{handicap}} & Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.handicap_and_total.outcomes.home_and_under"
msgstr "{{home}} {{handicap}} & Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.handicap_period_first_half"
msgstr "1. Halbzeit - Handicap"

msgid "sports.markets.american_football.handicap_period_second_half"
msgstr "2. Halbzeit - Handicap"

msgid "sports.markets.american_football.handicap_period_second_half_incl_ot"
msgstr "2. Halbzeit - Handicap (inkl. Verlängerung)"

msgid "sports.markets.american_football.highest_scoring_quarter"
msgstr "Viertel mit den meisten Punkten"

msgid "sports.markets.american_football.highest_scoring_quarter.description"
msgstr "In welches Viertel werden die meisten Punkte von beiden Teams erzielt? (exklusive Verlängerung)"

msgid "sports.markets.american_football.highest_scoring_quarter.outcomes.1st_quarter"
msgstr "1. Viertel"

msgid "sports.markets.american_football.highest_scoring_quarter.outcomes.2nd_quarter"
msgstr "2. Viertel"

msgid "sports.markets.american_football.highest_scoring_quarter.outcomes.3rd_quarter"
msgstr "3. Viertel"

msgid "sports.markets.american_football.highest_scoring_quarter.outcomes.4th_quarter"
msgstr "4. Viertel"

msgid "sports.markets.american_football.highest_scoring_quarter.outcomes.equal"
msgstr "beide gleich"

msgid "sports.markets.american_football.lost_fumbles_team_total_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit - {{team}} Fumbles Verloren Gesamt"

msgid "sports.markets.american_football.lost_fumbles_team_total_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.lost_fumbles_team_total_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.lost_fumbles_team_total_in_quarter"
msgstr "{{quarter}}. Viertel - {{team}} Fumbles Verloren Gesamt"

msgid "sports.markets.american_football.lost_fumbles_team_total_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.lost_fumbles_team_total_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.lost_fumbles_team_total_incl_ot"
msgstr "{{team}} Fumbles Verloren Gesamt"

msgid "sports.markets.american_football.lost_fumbles_team_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.lost_fumbles_team_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.lost_fumbles_total_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit - Fumbles Verloren Gesamt"

msgid "sports.markets.american_football.lost_fumbles_total_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.lost_fumbles_total_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.lost_fumbles_total_in_quarter"
msgstr "{{quarter}}. Viertel - Fumbles Verloren Gesamt"

msgid "sports.markets.american_football.lost_fumbles_total_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.lost_fumbles_total_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.lost_fumbles_total_incl_ot"
msgstr "Fumbles Verloren Gesamt"

msgid "sports.markets.american_football.lost_fumbles_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.lost_fumbles_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.moneyline"
msgstr "Gewinner "

msgid "sports.markets.american_football.next_scoring_type"
msgstr "Next scoring type at {{score}} (incl. overtime)"

msgid "sports.markets.american_football.next_scoring_type.outcomes.field_goal"
msgstr "field goal"

msgid "sports.markets.american_football.next_scoring_type.outcomes.none"
msgstr "Keines"

msgid "sports.markets.american_football.next_scoring_type.outcomes.safety"
msgstr "safety"

msgid "sports.markets.american_football.next_scoring_type.outcomes.touchdown"
msgstr "touchdown"

msgid "sports.markets.american_football.odd_even"
msgstr "Gerade/ungerade "

msgid "sports.markets.american_football.odd_even.outcomes.even"
msgstr "gerade"

msgid "sports.markets.american_football.odd_even.outcomes.odd"
msgstr "ungerade"

msgid "sports.markets.american_football.odd_even_period_first_half"
msgstr "1. Halbzeit - Gerade/ungerade"

msgid "sports.markets.american_football.odd_even_period_first_half.outcomes.even"
msgstr "Gerade"

msgid "sports.markets.american_football.odd_even_period_first_half.outcomes.odd"
msgstr "Ungerade"

msgid "sports.markets.american_football.offense_yards_team_total_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit - {{team}} Offense Yards Gesamt"

msgid "sports.markets.american_football.offense_yards_team_total_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.offense_yards_team_total_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.offense_yards_team_total_in_quarter"
msgstr "{{quarter}}. Viertel - {{team}} Offense Yards Gesamt"

msgid "sports.markets.american_football.offense_yards_team_total_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.offense_yards_team_total_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.offense_yards_team_total_incl_ot"
msgstr "{{team}} Offense Yards Gesamt"

msgid "sports.markets.american_football.offense_yards_team_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.offense_yards_team_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.offense_yards_total_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit - Offensiv-Yards Gesamtzahl"

msgid "sports.markets.american_football.offense_yards_total_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.offense_yards_total_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.offense_yards_total_in_quarter"
msgstr "Quarter {{quarter}} - Offensiv-Yards Gesamtzahl"

msgid "sports.markets.american_football.offense_yards_total_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.offense_yards_total_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.offense_yards_total_incl_ot"
msgstr "Offensiv-Yards Gesamtzahl"

msgid "sports.markets.american_football.offense_yards_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.offense_yards_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.offensive_touchdowns_team_total_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit - {{team}} Offensiv-Touchdowns Gesamtzahl"

msgid "sports.markets.american_football.offensive_touchdowns_team_total_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.offensive_touchdowns_team_total_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.offensive_touchdowns_team_total_in_quarter"
msgstr "Quarter {{quarter}} - {{team}} Offensiv-Touchdowns Gesamtzahl"

msgid "sports.markets.american_football.offensive_touchdowns_team_total_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.offensive_touchdowns_team_total_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.offensive_touchdowns_team_total_incl_ot"
msgstr "{{team}} Offensiv-Touchdowns Gesamtzahl"

msgid "sports.markets.american_football.offensive_touchdowns_team_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.offensive_touchdowns_team_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.offensive_touchdowns_total_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit - Offensiv-Touchdowns Gesamtzahl"

msgid "sports.markets.american_football.offensive_touchdowns_total_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.offensive_touchdowns_total_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.offensive_touchdowns_total_in_quarter"
msgstr "Quarter {{quarter}} - Offensiv-Touchdowns Gesamtzahl"

msgid "sports.markets.american_football.offensive_touchdowns_total_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.offensive_touchdowns_total_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.offensive_touchdowns_total_incl_ot"
msgstr "Offensiv-Touchdowns Gesamtzahl"

msgid "sports.markets.american_football.offensive_touchdowns_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.offensive_touchdowns_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.passing_and_rushing_yards_total_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit - Pass- + Lauf-Yards gesamt"

msgid "sports.markets.american_football.passing_and_rushing_yards_total_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.passing_and_rushing_yards_total_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.passing_and_rushing_yards_total_in_quarter"
msgstr "{{quarter}}. Viertel - Pass- + Lauf-Yards gesamt"

msgid "sports.markets.american_football.passing_and_rushing_yards_total_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.passing_and_rushing_yards_total_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.passing_and_rushing_yards_total_incl_ot"
msgstr "Pass- + Lauf-Yards gesamt"

msgid "sports.markets.american_football.passing_and_rushing_yards_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.passing_and_rushing_yards_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.passing_attempts_total_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit - Passversuche gesamt"

msgid "sports.markets.american_football.passing_attempts_total_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.passing_attempts_total_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.passing_attempts_total_in_quarter"
msgstr "{{quarter}}. Viertel - Passversuche gesamt"

msgid "sports.markets.american_football.passing_attempts_total_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.passing_attempts_total_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.passing_attempts_total_incl_ot"
msgstr "Passversuche gesamt"

msgid "sports.markets.american_football.passing_attempts_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.passing_attempts_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.passing_completions_total_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit - Angekommene Pässe gesamt"

msgid "sports.markets.american_football.passing_completions_total_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.passing_completions_total_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.passing_completions_total_in_quarter"
msgstr "{{quarter}}. Viertel - Angekommene Pässe gesamt"

msgid "sports.markets.american_football.passing_completions_total_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.passing_completions_total_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.passing_completions_total_incl_ot"
msgstr "Angekommene Pässe gesamt"

msgid "sports.markets.american_football.passing_completions_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.passing_completions_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.passing_touchdowns_team_total_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit - {{team}} Pass-Touchdowns insgesamt"

msgid "sports.markets.american_football.passing_touchdowns_team_total_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.passing_touchdowns_team_total_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.passing_touchdowns_team_total_in_quarter"
msgstr "Viertel {{quarter}} - {{team}} Pass-Touchdowns insgesamt"

msgid "sports.markets.american_football.passing_touchdowns_team_total_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.passing_touchdowns_team_total_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.passing_touchdowns_team_total_incl_ot"
msgstr "{{team}} Pass-Touchdowns insgesamt"

msgid "sports.markets.american_football.passing_touchdowns_team_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.passing_touchdowns_team_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.passing_touchdowns_total_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit - Pass-Touchdowns insgesamt"

msgid "sports.markets.american_football.passing_touchdowns_total_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.passing_touchdowns_total_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.passing_touchdowns_total_in_quarter"
msgstr "Viertel {{quarter}} - Pass-Touchdowns insgesamt"

msgid "sports.markets.american_football.passing_touchdowns_total_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.passing_touchdowns_total_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.passing_touchdowns_total_incl_ot"
msgstr "Pass-Touchdowns insgesamt"

msgid "sports.markets.american_football.passing_touchdowns_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.passing_touchdowns_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.passing_yards_gross_team_total_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit - {{team}} Pass-Yards insgesamt (Brutto)"

msgid "sports.markets.american_football.passing_yards_gross_team_total_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.passing_yards_gross_team_total_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.passing_yards_gross_team_total_in_quarter"
msgstr "Viertel {{quarter}} - {{team}} Pass-Yards insgesamt (Brutto)"

msgid "sports.markets.american_football.passing_yards_gross_team_total_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.passing_yards_gross_team_total_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.passing_yards_gross_team_total_incl_ot"
msgstr "{{team}} Pass-Yards insgesamt (Brutto)"

msgid "sports.markets.american_football.passing_yards_gross_team_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.passing_yards_gross_team_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.passing_yards_gross_total_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit - Pass-Yards insgesamt (Brutto)"

msgid "sports.markets.american_football.passing_yards_gross_total_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.passing_yards_gross_total_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.passing_yards_gross_total_in_quarter"
msgstr "Viertel {{quarter}} - Pass-Yards insgesamt (Brutto)"

msgid "sports.markets.american_football.passing_yards_gross_total_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.passing_yards_gross_total_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.passing_yards_gross_total_incl_ot"
msgstr "Pass-Yards insgesamt (Brutto)"

msgid "sports.markets.american_football.passing_yards_gross_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.passing_yards_gross_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.passing_yards_team_total_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit - {{team}} Pass-Yards insgesamt"

msgid "sports.markets.american_football.passing_yards_team_total_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.passing_yards_team_total_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.passing_yards_team_total_in_quarter"
msgstr "Viertel {{quarter}} - {{team}} Pass-Yards insgesamt"

msgid "sports.markets.american_football.passing_yards_team_total_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.passing_yards_team_total_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.passing_yards_team_total_incl_ot"
msgstr "{{team}} Pass-Yards insgesamt"

msgid "sports.markets.american_football.passing_yards_team_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.passing_yards_team_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.passing_yards_total_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit - Pass-Yards insgesamt"

msgid "sports.markets.american_football.passing_yards_total_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.passing_yards_total_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.passing_yards_total_in_quarter"
msgstr "Viertel {{quarter}} - Pass-Yards insgesamt"

msgid "sports.markets.american_football.passing_yards_total_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.passing_yards_total_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.passing_yards_total_incl_ot"
msgstr "Pass-Yards insgesamt"

msgid "sports.markets.american_football.passing_yards_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.passing_yards_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_anytime_touchdown"
msgstr "{{player}} (Touchdown beliebiger Zeitpunkt)"

msgid "sports.markets.american_football.player_anytime_touchdown.outcomes.no"
msgstr "Nein"

msgid "sports.markets.american_football.player_anytime_touchdown.outcomes.yes"
msgstr "Ja"

msgid "sports.markets.american_football.player_completions"
msgstr "{{player}} (Completions)"

msgid "sports.markets.american_football.player_completions.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_completions.outcomes.under"
msgstr "unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_field_goal_period_1st_quarter"
msgstr "{{player}} (Field Goal im 1. Quarter)"

msgid "sports.markets.american_football.player_field_goal_period_1st_quarter.outcomes.no"
msgstr "Nein"

msgid "sports.markets.american_football.player_field_goal_period_1st_quarter.outcomes.yes"
msgstr "Ja"

msgid "sports.markets.american_football.player_field_goal_period_2nd_quarter"
msgstr "{{player}} (Field Goal im 2. Quarter)"

msgid "sports.markets.american_football.player_field_goal_period_2nd_quarter.outcomes.no"
msgstr "Nein"

msgid "sports.markets.american_football.player_field_goal_period_2nd_quarter.outcomes.yes"
msgstr "Ja"

msgid "sports.markets.american_football.player_field_goal_period_3rd_quarter"
msgstr "{{player}} (Field Goal im 3. Quarter)"

msgid "sports.markets.american_football.player_field_goal_period_3rd_quarter.outcomes.no"
msgstr "Nein"

msgid "sports.markets.american_football.player_field_goal_period_3rd_quarter.outcomes.yes"
msgstr "Ja"

msgid "sports.markets.american_football.player_field_goal_period_4th_quarter"
msgstr "{{player}} (Field Goal im 4. Quarter)"

msgid "sports.markets.american_football.player_field_goal_period_4th_quarter.outcomes.no"
msgstr "Nein"

msgid "sports.markets.american_football.player_field_goal_period_4th_quarter.outcomes.yes"
msgstr "Ja"

msgid "sports.markets.american_football.player_first_pass_completion_distance"
msgstr "{{player}} (Erster vollständiger Pass in Yds)"

msgid "sports.markets.american_football.player_first_pass_completion_distance.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_first_pass_completion_distance.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_first_reception"
msgstr "{{player}} (Erste Reception in Yds)"

msgid "sports.markets.american_football.player_first_reception.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_first_reception.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_first_rushing_attempt"
msgstr "{{player}} (Erster Rushing Versuch in Yds)"

msgid "sports.markets.american_football.player_first_rushing_attempt.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_first_rushing_attempt.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_first_touchdown_pass_distance"
msgstr "{{player}} (Erster Touchdown-Pass in Yds)"

msgid "sports.markets.american_football.player_first_touchdown_pass_distance.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_first_touchdown_pass_distance.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_first_touchdown_scorer"
msgstr "{{player}} (1. Touchdown des Spiels)"

msgid "sports.markets.american_football.player_first_touchdown_scorer.outcomes.no"
msgstr "Nein"

msgid "sports.markets.american_football.player_first_touchdown_scorer.outcomes.yes"
msgstr "Ja"

msgid "sports.markets.american_football.player_have_rush_attempts"
msgstr "{{player}} (Rush-Versuch)"

msgid "sports.markets.american_football.player_have_rush_attempts.outcomes.no"
msgstr "Nein"

msgid "sports.markets.american_football.player_have_rush_attempts.outcomes.yes"
msgstr "Ja"

msgid "sports.markets.american_football.player_interceptions"
msgstr "{{player}} (Interceptions)"

msgid "sports.markets.american_football.player_interceptions.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_interceptions.outcomes.under"
msgstr "unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_kicking_points"
msgstr "{{player}} (Kicking Points)"

msgid "sports.markets.american_football.player_kicking_points.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_kicking_points.outcomes.under"
msgstr "unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_last_touchdown_scorer"
msgstr "{{player}} (Letzter Touchdown des Spiels)"

msgid "sports.markets.american_football.player_last_touchdown_scorer.outcomes.no"
msgstr "Nein"

msgid "sports.markets.american_football.player_last_touchdown_scorer.outcomes.yes"
msgstr "Ja"

msgid "sports.markets.american_football.player_long_completion"
msgstr "{{player}} (Long Completion)"

msgid "sports.markets.american_football.player_long_completion.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_long_completion.outcomes.under"
msgstr "unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_long_reception"
msgstr "{{player}} (Long Reception)"

msgid "sports.markets.american_football.player_long_reception.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_long_reception.outcomes.under"
msgstr "unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_longest_pass_completion"
msgstr "{{player}} (Längster vollständiger Pass in Yds)"

msgid "sports.markets.american_football.player_longest_pass_completion.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_longest_pass_completion.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_longest_punt"
msgstr "{{player}} (Längster Punt in Yds)"

msgid "sports.markets.american_football.player_longest_punt.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_longest_punt.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_longest_reception"
msgstr "{{player}} (Längste Reception in Yds)"

msgid "sports.markets.american_football.player_longest_reception.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_longest_reception.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_longest_rushing_attempts"
msgstr "{{player}} (Längster Rushing-Versuch in Yds)"

msgid "sports.markets.american_football.player_longest_rushing_attempts.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_longest_rushing_attempts.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_miss_field_goal"
msgstr "{{player}} (Field Goal verpasst)"

msgid "sports.markets.american_football.player_miss_field_goal.outcomes.no"
msgstr "Nein"

msgid "sports.markets.american_football.player_miss_field_goal.outcomes.yes"
msgstr "Ja"

msgid "sports.markets.american_football.player_mvp_super_bowl"
msgstr "{{player}} (Super Bowl MVP)"

msgid "sports.markets.american_football.player_mvp_super_bowl.outcomes.no"
msgstr "Nein"

msgid "sports.markets.american_football.player_mvp_super_bowl.outcomes.yes"
msgstr "Ja"

msgid "sports.markets.american_football.player_pass_attempts"
msgstr "{{player}} (Pass-Versuche)"

msgid "sports.markets.american_football.player_pass_attempts.outcomes.over"
msgstr "über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_pass_attempts.outcomes.under"
msgstr "unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_pass_completions"
msgstr "{{player}} (Vollständige Pass-Versuche)"

msgid "sports.markets.american_football.player_pass_completions.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_pass_completions.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_pass_yards"
msgstr "{{player}} (Pass Yds)"

msgid "sports.markets.american_football.player_pass_yards.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_pass_yards.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_points"
msgstr "{{player}} (Erzielte Punkte)"

msgid "sports.markets.american_football.player_points.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_points.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_assists_player_ou_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} – Assists insgesamt"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_assists_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_assists_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_defensive_interceptions_player_ou_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit – {{player_key}} Defensive Interceptions insgesamt"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_defensive_interceptions_player_ou_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_defensive_interceptions_player_ou_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_defensive_interceptions_player_ou_in_quarter"
msgstr "{{quarter}}. Viertel – {{player_key}} Defensive Interceptions insgesamt"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_defensive_interceptions_player_ou_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_defensive_interceptions_player_ou_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_defensive_interceptions_player_ou_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} – Defensive Interceptions insgesamt"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_defensive_interceptions_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_defensive_interceptions_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_field_goals_player_ou_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit – {{player_key}} Field Goals insgesamt"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_field_goals_player_ou_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_field_goals_player_ou_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_field_goals_player_ou_in_quarter"
msgstr "{{quarter}}. Viertel – {{player_key}} Field Goals insgesamt"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_field_goals_player_ou_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_field_goals_player_ou_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_field_goals_player_ou_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Feldtore insgesamt"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_field_goals_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_field_goals_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_field_goals_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Feldtore insgesamt"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_fumbles_player_ou_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit – {{player_key}} Fumbles insgesamt"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_fumbles_player_ou_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_fumbles_player_ou_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_fumbles_player_ou_in_quarter"
msgstr "{{quarter}}. Viertel - {{player_key}} Fumbles insgesamt"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_fumbles_player_ou_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_fumbles_player_ou_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_fumbles_player_ou_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} – Fumbles insgesamt"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_fumbles_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_fumbles_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_interceptions_player_ou_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit - {{player_key}} Interceptions gesamt"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_interceptions_player_ou_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_interceptions_player_ou_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_interceptions_player_ou_in_2h"
msgstr "2. Halbzeit - {{player_key}} Interceptions gesamt"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_interceptions_player_ou_in_2h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_interceptions_player_ou_in_2h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_interceptions_player_ou_in_quarter"
msgstr "{{quarter}}. Viertel – {{player_key}} Interceptions insgesamt"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_interceptions_player_ou_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_interceptions_player_ou_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_interceptions_player_ou_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Interceptions insgesamt"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_interceptions_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_interceptions_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_interceptions_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Interceptions insgesamt"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_kicking_points_player_ou_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit - {{player_key}} Kicking-Punkte insgesamt"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_kicking_points_player_ou_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_kicking_points_player_ou_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_kicking_points_player_ou_in_quarter"
msgstr "{{quarter}}. Viertel - {{player_key}} Kicking-Punkte insgesamt"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_kicking_points_player_ou_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_kicking_points_player_ou_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_kicking_points_player_ou_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Kicking Points insgesamt"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_kicking_points_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_kicking_points_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_kicking_points_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Kicking Points insgesamt"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_lost_fumbles_player_ou_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit - {{player_key}} Verlorene Fumbles insgesamt"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_lost_fumbles_player_ou_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_lost_fumbles_player_ou_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_lost_fumbles_player_ou_in_quarter"
msgstr "{{quarter}}. Viertel - {{player_key}} Verlorene Fumbles insgesamt"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_lost_fumbles_player_ou_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_lost_fumbles_player_ou_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_lost_fumbles_player_ou_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} – Verlorene Fumbles insgesamt"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_lost_fumbles_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_lost_fumbles_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_and_rushing_yards_player_ou_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit - {{player_key}} Passing- + Rushing-Yards insgesamt"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_and_rushing_yards_player_ou_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_and_rushing_yards_player_ou_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_and_rushing_yards_player_ou_in_quarter"
msgstr "{{quarter}}. Viertel - {{player_key}} Passing- + Rushing-Yards insgesamt"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_and_rushing_yards_player_ou_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_and_rushing_yards_player_ou_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_and_rushing_yards_player_ou_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} – Passing + Rushing Yards insgesamt"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_and_rushing_yards_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_and_rushing_yards_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_attempts_player_ou_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit - {{player_key}} Passversuche gesamt"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_attempts_player_ou_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_attempts_player_ou_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_attempts_player_ou_in_2h"
msgstr "2. Halbzeit - {{player_key}} Passversuche gesamt"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_attempts_player_ou_in_2h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_attempts_player_ou_in_2h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_attempts_player_ou_in_quarter"
msgstr "Viertel {{quarter}} - {{player_key}} Passversuche gesamt"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_attempts_player_ou_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_attempts_player_ou_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_attempts_player_ou_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Passversuche insgesamt"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_attempts_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_attempts_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_attempts_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Passversuche insgesamt"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_completions_player_ou_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit - {{player_key}} Angekommene Pässe gesamt"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_completions_player_ou_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_completions_player_ou_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_completions_player_ou_in_2h"
msgstr "2. Halbzeit - {{player_key}} Angekommene Pässe gesamt"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_completions_player_ou_in_2h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_completions_player_ou_in_2h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_completions_player_ou_in_quarter"
msgstr "Viertel {{quarter}} - {{player_key}} Angekommene Pässe gesamt"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_completions_player_ou_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_completions_player_ou_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_completions_player_ou_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Passabschlüsse insgesamt"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_completions_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_completions_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_completions_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Passabschlüsse insgesamt"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_touchdowns_player_ou_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit – {{player_key}} Pass-Touchdowns gesamt"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_touchdowns_player_ou_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_touchdowns_player_ou_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_touchdowns_player_ou_in_2h"
msgstr "2. Halbzeit – {{player_key}} Pass-Touchdowns gesamt"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_touchdowns_player_ou_in_2h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_touchdowns_player_ou_in_2h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_touchdowns_player_ou_in_quarter"
msgstr "Viertel {{quarter}} - {{player_key}} Pass-Touchdowns gesamt"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_touchdowns_player_ou_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_touchdowns_player_ou_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_touchdowns_player_ou_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Passing Touchdowns insgesamt"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_touchdowns_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_touchdowns_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_touchdowns_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Pass-Touchdowns insgesamt"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_yards_player_ou_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit – {{player_key}} Pass-Yards gesamt"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_yards_player_ou_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_yards_player_ou_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_yards_player_ou_in_2h"
msgstr "2. Halbzeit – {{player_key}} Pass-Yards gesamt"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_yards_player_ou_in_2h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_yards_player_ou_in_2h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_yards_player_ou_in_quarter"
msgstr "Viertel {{quarter}} - {{player_key}} Pass-Yards gesamt"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_yards_player_ou_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_yards_player_ou_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_yards_player_ou_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Passing Yards insgesamt"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_yards_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_yards_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_yards_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Passing Yards insgesamt"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_receiving_touchdowns_player_ou_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit – {{player_key}} Passfang-Touchdowns gesamt"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_receiving_touchdowns_player_ou_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_receiving_touchdowns_player_ou_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_receiving_touchdowns_player_ou_in_2h"
msgstr "2. Halbzeit – {{player_key}} Passfang-Touchdowns gesamt"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_receiving_touchdowns_player_ou_in_2h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_receiving_touchdowns_player_ou_in_2h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_receiving_touchdowns_player_ou_in_quarter"
msgstr "Viertel {{quarter}} - {{player_key}} Passfang-Touchdowns gesamt"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_receiving_touchdowns_player_ou_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_receiving_touchdowns_player_ou_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_receiving_touchdowns_player_ou_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Passfang-Touchdowns gesamt"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_receiving_touchdowns_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_receiving_touchdowns_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_receiving_yards_player_ou_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit – {{player_key}} Receiving-Yards gesamt"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_receiving_yards_player_ou_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_receiving_yards_player_ou_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_receiving_yards_player_ou_in_2h"
msgstr "2. Halbzeit – {{player_key}} Receiving-Yards gesamt"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_receiving_yards_player_ou_in_2h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_receiving_yards_player_ou_in_2h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_receiving_yards_player_ou_in_quarter"
msgstr "Viertel {{quarter}} - {{player_key}} Passfang-Yards gesamt"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_receiving_yards_player_ou_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_receiving_yards_player_ou_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_receiving_yards_player_ou_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Receiving Yards insgesamt"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_receiving_yards_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_receiving_yards_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_receiving_yards_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Receiving Yards insgesamt"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_receptions_player_ou_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit – {{player_key}} Fänge insgesamt"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_receptions_player_ou_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_receptions_player_ou_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_receptions_player_ou_in_2h"
msgstr "2. Halbzeit – {{player_key}} Fänge insgesamt"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_receptions_player_ou_in_2h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_receptions_player_ou_in_2h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_receptions_player_ou_in_quarter"
msgstr "Viertel {{quarter}} - {{player_key}} Fänge insgesamt"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_receptions_player_ou_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_receptions_player_ou_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_receptions_player_ou_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Receptions insgesamt"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_receptions_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_receptions_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_receptions_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Receptions insgesamt"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_rushing_and_receiving_yards_player_ou_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit – {{player_key}} Lauf- + Passfang-Yards insgesamt"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_rushing_and_receiving_yards_player_ou_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_rushing_and_receiving_yards_player_ou_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_rushing_and_receiving_yards_player_ou_in_2h"
msgstr "2. Halbzeit – {{player_key}} Lauf- + Passfang-Yards insgesamt"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_rushing_and_receiving_yards_player_ou_in_2h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_rushing_and_receiving_yards_player_ou_in_2h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_rushing_and_receiving_yards_player_ou_in_quarter"
msgstr "Viertel {{quarter}} - {{player_key}} Rushing- + Receiving-Yards insgesamt"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_rushing_and_receiving_yards_player_ou_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_rushing_and_receiving_yards_player_ou_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_rushing_and_receiving_yards_player_ou_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Rushing + Receiving Yards insgesamt"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_rushing_and_receiving_yards_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_rushing_and_receiving_yards_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_rushing_and_receiving_yards_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Rushing + Receiving Yards insgesamt"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_rushing_attempts_player_ou_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit – {{player_key}} Laufversuche insgesamt"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_rushing_attempts_player_ou_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_rushing_attempts_player_ou_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_rushing_attempts_player_ou_in_2h"
msgstr "2. Halbzeit – {{player_key}} Laufversuche insgesamt"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_rushing_attempts_player_ou_in_2h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_rushing_attempts_player_ou_in_2h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_rushing_attempts_player_ou_in_quarter"
msgstr "Viertel {{quarter}} - {{player_key}} Laufversuche insgesamt"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_rushing_attempts_player_ou_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_rushing_attempts_player_ou_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_rushing_attempts_player_ou_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Laufversuche insgesamt"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_rushing_attempts_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_rushing_attempts_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_rushing_touchdowns_player_ou_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit - {{player_key}} Rushing-Touchdowns insgesamt"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_rushing_touchdowns_player_ou_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_rushing_touchdowns_player_ou_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_rushing_touchdowns_player_ou_in_2h"
msgstr "2. Halbzeit - {{player_key}} Rushing-Touchdowns insgesamt"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_rushing_touchdowns_player_ou_in_2h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_rushing_touchdowns_player_ou_in_2h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_rushing_touchdowns_player_ou_in_quarter"
msgstr "Viertel {{quarter}} - {{player_key}} Rushing-Touchdowns insgesamt"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_rushing_touchdowns_player_ou_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_rushing_touchdowns_player_ou_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_rushing_touchdowns_player_ou_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Rushing-Touchdowns insgesamt"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_rushing_touchdowns_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_rushing_touchdowns_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_rushing_yards_player_ou_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit - {{player_key}} Rushing-Yards insgesamt"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_rushing_yards_player_ou_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_rushing_yards_player_ou_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_rushing_yards_player_ou_in_2h"
msgstr "2. Halbzeit - {{player_key}} Rushing-Yards insgesamt"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_rushing_yards_player_ou_in_2h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_rushing_yards_player_ou_in_2h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_rushing_yards_player_ou_in_quarter"
msgstr "Viertel {{quarter}} - {{player_key}} Rushing-Yards insgesamt"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_rushing_yards_player_ou_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_rushing_yards_player_ou_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_rushing_yards_player_ou_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Rushing Yards insgesamt"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_rushing_yards_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_rushing_yards_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_rushing_yards_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Rushing Yards insgesamt"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_sacks_player_ou_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit - {{player_key}} Sacks insgesamt"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_sacks_player_ou_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_sacks_player_ou_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_sacks_player_ou_in_quarter"
msgstr "{{quarter}}. Viertel - {{player_key}} Sacks insgesamt"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_sacks_player_ou_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_sacks_player_ou_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_sacks_player_ou_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Sacks insgesamt"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_sacks_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_sacks_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_sacks_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Sacks insgesamt"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_tackles_and_assists_player_ou_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit - {{player_key}} Tackles + Assists insgesamt"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_tackles_and_assists_player_ou_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_tackles_and_assists_player_ou_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_tackles_and_assists_player_ou_in_quarter"
msgstr "{{quarter}}. Viertel - {{player_key}} Tackles + Assists insgesamt"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_tackles_and_assists_player_ou_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_tackles_and_assists_player_ou_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_tackles_and_assists_player_ou_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Tackles + Assists gesamt"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_tackles_and_assists_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_tackles_and_assists_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_tackles_player_ou_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit - {{player_key}} Tackles insgesamt"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_tackles_player_ou_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_tackles_player_ou_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_tackles_player_ou_in_quarter"
msgstr "{{quarter}}. Viertel - {{player_key}} Tackles insgesamt"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_tackles_player_ou_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_tackles_player_ou_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_tackles_player_ou_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Tackles gesamt"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_tackles_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_tackles_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_touchdowns_first_player_to_score_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit – Erster Spieler, der einen Touchdown erzielt"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_touchdowns_first_player_to_score_in_quarter"
msgstr "Viertel {{quarter}} – Erster Spieler, der einen Touchdown erzielt"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_touchdowns_first_player_to_score_incl_ot"
msgstr "Erster Spieler, der einen Touchdown erzielt"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_touchdowns_last_player_to_score_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit – Letzter Spieler, der einen Touchdown erzielt"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_touchdowns_last_player_to_score_in_quarter"
msgstr "Viertel {{quarter}} – Letzter Spieler, der einen Touchdown erzielt"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_touchdowns_last_player_to_score_incl_ot"
msgstr "Letzter Spieler, der einen Touchdown erzielt"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_touchdowns_player_ou_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit – {{player_key}} Touchdowns insgesamt"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_touchdowns_player_ou_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_touchdowns_player_ou_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_touchdowns_player_ou_in_quarter"
msgstr "Viertel {{quarter}} – {{player_key}} Touchdowns insgesamt"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_touchdowns_player_ou_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_touchdowns_player_ou_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_touchdowns_player_ou_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Touchdowns insgesamt"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_touchdowns_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_touchdowns_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_touchdowns_player_over_eq_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit – {{player_key}} Touchdowns insgesamt"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_touchdowns_player_over_eq_in_quarter"
msgstr "Viertel {{quarter}} – {{player_key}} Touchdowns insgesamt"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_touchdowns_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Touchdowns insgesamt"

msgid "sports.markets.american_football.player_punt_result_in_a_touchback"
msgstr "{{player}} (Punt resultiert in einem Touchback)"

msgid "sports.markets.american_football.player_punt_result_in_a_touchback.outcomes.no"
msgstr "Nein"

msgid "sports.markets.american_football.player_punt_result_in_a_touchback.outcomes.yes"
msgstr "Ja"

msgid "sports.markets.american_football.player_punts"
msgstr "{{player}} (Ausgeführte Punts)"

msgid "sports.markets.american_football.player_punts.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_punts.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_receiving_yards"
msgstr "{{player}} (Receiving Yds)"

msgid "sports.markets.american_football.player_receiving_yards.outcomes.over"
msgstr "über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_receiving_yards.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_receptions"
msgstr "{{player}} (Receptions)"

msgid "sports.markets.american_football.player_receptions.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_receptions.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_rush_attempts"
msgstr "{{player}} (Rush-Versuche)"

msgid "sports.markets.american_football.player_rush_attempts.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_rush_attempts.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_rush_touchdown"
msgstr "{{player}} (Rush TD)"

msgid "sports.markets.american_football.player_rush_touchdown.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_rush_touchdown.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_rush_yards"
msgstr "{{player}} (Rush Yards)"

msgid "sports.markets.american_football.player_rush_yards.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_rush_yards.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_score_points_in_all_four_quarters"
msgstr "{{player}} (Punkte in allen 4 Quarters 1-4)"

msgid "sports.markets.american_football.player_score_points_in_all_four_quarters.outcomes.no"
msgstr "Nein"

msgid "sports.markets.american_football.player_score_points_in_all_four_quarters.outcomes.yes"
msgstr "Ja"

msgid "sports.markets.american_football.player_shortest_punt"
msgstr "{{player}} (Kürzester Punt in Yds)"

msgid "sports.markets.american_football.player_shortest_punt.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_shortest_punt.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_throw_2_or_more_touchdowns_in_any_quarter"
msgstr "{{player}} (Wirft 2 oder mehr Touchdown-Pässe in irgendeinem Quarter)"

msgid "sports.markets.american_football.player_throw_2_or_more_touchdowns_in_any_quarter.outcomes.no"
msgstr "Nein"

msgid "sports.markets.american_football.player_throw_2_or_more_touchdowns_in_any_quarter.outcomes.yes"
msgstr "Ja"

msgid "sports.markets.american_football.player_throw_touchdown_pass_period_1st_quarter"
msgstr "{{player}} (Wirft einen Touchdown-Pass im 1. Quarter)"

msgid "sports.markets.american_football.player_throw_touchdown_pass_period_1st_quarter.outcomes.no"
msgstr "Nein"

msgid "sports.markets.american_football.player_throw_touchdown_pass_period_1st_quarter.outcomes.yes"
msgstr "Ja"

msgid "sports.markets.american_football.player_throw_touchdown_pass_period_2nd_quarter"
msgstr "{{player}} (Wirft einen Touchdown-Pass im 2. Quarter)"

msgid "sports.markets.american_football.player_throw_touchdown_pass_period_2nd_quarter.outcomes.no"
msgstr "Nein"

msgid "sports.markets.american_football.player_throw_touchdown_pass_period_2nd_quarter.outcomes.yes"
msgstr "Ja"

msgid "sports.markets.american_football.player_throw_touchdown_pass_period_3rd_quarter"
msgstr "{{player}} (Wirft einen Touchdown-Pass im 3. Quarter)"

msgid "sports.markets.american_football.player_throw_touchdown_pass_period_3rd_quarter.outcomes.no"
msgstr "Nein"

msgid "sports.markets.american_football.player_throw_touchdown_pass_period_3rd_quarter.outcomes.yes"
msgstr "Ja"

msgid "sports.markets.american_football.player_throw_touchdown_pass_period_4th_quarter"
msgstr "{{player}} (Wirft einen Touchdown-Pass im 4. Quarter)"

msgid "sports.markets.american_football.player_throw_touchdown_pass_period_4th_quarter.outcomes.no"
msgstr "Nein"

msgid "sports.markets.american_football.player_throw_touchdown_pass_period_4th_quarter.outcomes.yes"
msgstr "Ja"

msgid "sports.markets.american_football.player_total_field_goals"
msgstr "{{player}} (Field Goals)"

msgid "sports.markets.american_football.player_total_field_goals.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_total_field_goals.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_total_points_score_period_2nd_half_incl_ot"
msgstr "{{player}} (Insgesamt erzielte Punkte in der 2. Halbzeit + Verlängerung)"

msgid "sports.markets.american_football.player_total_points_score_period_2nd_half_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_total_points_score_period_2nd_half_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_touchdown"
msgstr "{{player}} (Erzielt einen Touchdown)"

msgid "sports.markets.american_football.player_touchdown.outcomes.no"
msgstr "Nein"

msgid "sports.markets.american_football.player_touchdown.outcomes.yes"
msgstr "Ja"

msgid "sports.markets.american_football.player_touchdown_in_1h_and_2h_incl_ot"
msgstr "{{player}} (Erzielt einen Touchdown in der 1. und der 2. Hälfte + Verlängerung)"

msgid "sports.markets.american_football.player_touchdown_in_1h_and_2h_incl_ot.outcomes.no"
msgstr "Nein"

msgid "sports.markets.american_football.player_touchdown_in_1h_and_2h_incl_ot.outcomes.yes"
msgstr "Ja"

msgid "sports.markets.american_football.player_touchdown_passes"
msgstr "{{player}} (TD Pässe)"

msgid "sports.markets.american_football.player_touchdown_passes.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_touchdown_passes.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_touchdown_period_1h"
msgstr "{{player}} (Erzielt einen Touchdown in der 1. Hälfte)"

msgid "sports.markets.american_football.player_touchdown_period_1h.outcomes.no"
msgstr "Nein"

msgid "sports.markets.american_football.player_touchdown_period_1h.outcomes.yes"
msgstr "Ja"

msgid "sports.markets.american_football.player_touchdown_receptions"
msgstr "{{player}} (TD Receptions)"

msgid "sports.markets.american_football.player_touchdown_receptions.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_touchdown_receptions.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.points_draw_no_bet_in_quarter"
msgstr "{{quarter}}. Viertel - Unentschieden keine Wette"

msgid "sports.markets.american_football.points_team_total_in_quarter"
msgstr "{{quarter}}. Viertel - {{team}} Punkte insgesamt"

msgid "sports.markets.american_football.points_team_total_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.points_team_total_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.quarter_1x2"
msgstr "{{quarter}} Viertel - 1x2"

msgid "sports.markets.american_football.quarter_1x2.description"
msgstr "3-Wege-Markt: 1 = Heimsieg, X = Unentschieden, 2 = Auswärtssieg am Ende des 4. Quarters (1= zuerst genanntes Team bei neutralem Austragungsort)"

msgid "sports.markets.american_football.quarter_1x2.outcomes.draw"
msgstr "Unentschieden"

msgid "sports.markets.american_football.quarter_handicap"
msgstr "{{quarter}} Quarter - Handicap"

msgid "sports.markets.american_football.quarter_handicap_incl_ot"
msgstr "{{quarter}} Quarter - Handicap (inkl. Verlängerung)"

msgid "sports.markets.american_football.quarter_total"
msgstr "{{quarter}} Quarter - Total"

msgid "sports.markets.american_football.quarter_total.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.quarter_total.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.quarter_totals_incl_ot"
msgstr "{{quarter}} Quarter - Total (inkl. Verlängerung)"

msgid "sports.markets.american_football.quarter_totals_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.quarter_totals_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.race_to_points"
msgstr "Wer erreicht zuerst {{point}} Punkte (inkl. Verlängerung)?"

msgid "sports.markets.american_football.receiving_touchdowns_team_total_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit – {{team}} Receiving-Touchdowns gesamt"

msgid "sports.markets.american_football.receiving_touchdowns_team_total_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.receiving_touchdowns_team_total_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.receiving_touchdowns_team_total_in_quarter"
msgstr "Viertel {{quarter}} – {{team}} Receiving-Touchdowns gesamt"

msgid "sports.markets.american_football.receiving_touchdowns_team_total_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.receiving_touchdowns_team_total_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.receiving_touchdowns_team_total_incl_ot"
msgstr "{{team}} Receiving-Touchdowns gesamt"

msgid "sports.markets.american_football.receiving_touchdowns_team_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.receiving_touchdowns_team_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.receiving_touchdowns_total_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit – Receiving-Touchdowns gesamt"

msgid "sports.markets.american_football.receiving_touchdowns_total_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.receiving_touchdowns_total_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.receiving_touchdowns_total_in_quarter"
msgstr "Viertel {{quarter}} – Receiving-Touchdowns gesamt"

msgid "sports.markets.american_football.receiving_touchdowns_total_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.receiving_touchdowns_total_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.receiving_touchdowns_total_incl_ot"
msgstr "Receiving-Touchdowns gesamt"

msgid "sports.markets.american_football.receiving_touchdowns_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.receiving_touchdowns_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.receiving_yards_team_total_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit – {{team}} Receiving-Yards gesamt"

msgid "sports.markets.american_football.receiving_yards_team_total_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.receiving_yards_team_total_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.receiving_yards_team_total_in_quarter"
msgstr "Viertel {{quarter}} – {{team}} Receiving-Yards gesamt"

msgid "sports.markets.american_football.receiving_yards_team_total_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.receiving_yards_team_total_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.receiving_yards_team_total_incl_ot"
msgstr "{{team}} Receiving-Yards gesamt"

msgid "sports.markets.american_football.receiving_yards_team_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.receiving_yards_team_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.receiving_yards_total_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit - Passfang-Yards Gesamtzahl"

msgid "sports.markets.american_football.receiving_yards_total_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.receiving_yards_total_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.receiving_yards_total_in_quarter"
msgstr "Quarter {{quarter}} - Passfang-Yards Gesamtzahl"

msgid "sports.markets.american_football.receiving_yards_total_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.receiving_yards_total_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.receiving_yards_total_incl_ot"
msgstr "Passfang-Yards Gesamtzahl"

msgid "sports.markets.american_football.receiving_yards_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.receiving_yards_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.receptions_team_total_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit - {{team}} Receptions Gesamtzahl"

msgid "sports.markets.american_football.receptions_team_total_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.receptions_team_total_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.receptions_team_total_in_quarter"
msgstr "Quarter {{quarter}} - {{team}} Receptions Gesamtzahl"

msgid "sports.markets.american_football.receptions_team_total_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.receptions_team_total_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.receptions_team_total_incl_ot"
msgstr "{{team}} Receptions Gesamtzahl"

msgid "sports.markets.american_football.receptions_team_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.receptions_team_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.receptions_total_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit - Receptions Gesamtzahl"

msgid "sports.markets.american_football.receptions_total_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.receptions_total_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.receptions_total_in_quarter"
msgstr "Quarter {{quarter}} - Receptions Gesamtzahl"

msgid "sports.markets.american_football.receptions_total_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.receptions_total_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.receptions_total_incl_ot"
msgstr "Receptions Gesamtzahl"

msgid "sports.markets.american_football.receptions_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.receptions_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.rushing_and_receiving_yards_team_total_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit - {{team}} Lauf- + Passfang-Yards Gesamtzahl"

msgid "sports.markets.american_football.rushing_and_receiving_yards_team_total_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.rushing_and_receiving_yards_team_total_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.rushing_and_receiving_yards_team_total_in_quarter"
msgstr "{{quarter}}. Quarter – Rushing- + Receiving-Yards {{team}} (Gesamt)"

msgid "sports.markets.american_football.rushing_and_receiving_yards_team_total_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.rushing_and_receiving_yards_team_total_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.rushing_and_receiving_yards_team_total_incl_ot"
msgstr "Rushing- + Receiving-Yards {{team}} (Gesamt)"

msgid "sports.markets.american_football.rushing_and_receiving_yards_team_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.rushing_and_receiving_yards_team_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.rushing_and_receiving_yards_total_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit – Rushing- + Receiving-Yards gesamt"

msgid "sports.markets.american_football.rushing_and_receiving_yards_total_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.rushing_and_receiving_yards_total_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.rushing_and_receiving_yards_total_in_quarter"
msgstr "{{quarter}}. Quarter – Rushing- + Receiving-Yards gesamt"

msgid "sports.markets.american_football.rushing_and_receiving_yards_total_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.rushing_and_receiving_yards_total_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.rushing_and_receiving_yards_total_incl_ot"
msgstr "Rushing- + Receiving-Yards gesamt"

msgid "sports.markets.american_football.rushing_and_receiving_yards_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.rushing_and_receiving_yards_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.rushing_attempts_team_total_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit – Laufversuche {{team}} (Gesamt)"

msgid "sports.markets.american_football.rushing_attempts_team_total_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.rushing_attempts_team_total_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.rushing_attempts_team_total_in_quarter"
msgstr "{{quarter}}. Quarter – Laufversuche {{team}} (Gesamt)"

msgid "sports.markets.american_football.rushing_attempts_team_total_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.rushing_attempts_team_total_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.rushing_attempts_team_total_incl_ot"
msgstr "Laufversuche {{team}} (Gesamt)"

msgid "sports.markets.american_football.rushing_attempts_team_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.rushing_attempts_team_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.rushing_attempts_total_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit - Rushing-Versuche Gesamt"

msgid "sports.markets.american_football.rushing_attempts_total_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.rushing_attempts_total_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.rushing_attempts_total_in_quarter"
msgstr "Viertel {{quarter}} - Rushing-Versuche Gesamt"

msgid "sports.markets.american_football.rushing_attempts_total_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.rushing_attempts_total_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.rushing_attempts_total_incl_ot"
msgstr "Rushing-Versuche Gesamt"

msgid "sports.markets.american_football.rushing_attempts_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.rushing_attempts_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.rushing_touchdowns_team_total_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit - {{team}} Rushing-Touchdowns Gesamt"

msgid "sports.markets.american_football.rushing_touchdowns_team_total_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.rushing_touchdowns_team_total_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.rushing_touchdowns_team_total_in_quarter"
msgstr "Viertel {{quarter}} - {{team}} Rushing-Touchdowns Gesamt"

msgid "sports.markets.american_football.rushing_touchdowns_team_total_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.rushing_touchdowns_team_total_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.rushing_touchdowns_team_total_incl_ot"
msgstr "{{team}} Rushing-Touchdowns Gesamt"

msgid "sports.markets.american_football.rushing_touchdowns_team_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.rushing_touchdowns_team_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.rushing_touchdowns_total_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit - Rushing-Touchdowns Gesamt"

msgid "sports.markets.american_football.rushing_touchdowns_total_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.rushing_touchdowns_total_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.rushing_touchdowns_total_in_quarter"
msgstr "Viertel {{quarter}} - Rushing-Touchdowns Gesamt"

msgid "sports.markets.american_football.rushing_touchdowns_total_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.rushing_touchdowns_total_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.rushing_touchdowns_total_incl_ot"
msgstr "Rushing-Touchdowns Gesamt"

msgid "sports.markets.american_football.rushing_touchdowns_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.rushing_touchdowns_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.rushing_yards_team_total_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit - Rushing-Yards {{team}} Gesamtzahl"

msgid "sports.markets.american_football.rushing_yards_team_total_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.rushing_yards_team_total_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.rushing_yards_team_total_in_quarter"
msgstr "{{quarter}}. Viertel - Rushing-Yards {{team}} Gesamtzahl"

msgid "sports.markets.american_football.rushing_yards_team_total_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.rushing_yards_team_total_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.rushing_yards_team_total_incl_ot"
msgstr "Rushing-Yards {{team}} Gesamtzahl"

msgid "sports.markets.american_football.rushing_yards_team_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.rushing_yards_team_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.rushing_yards_total_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit - Rushing-Yards Gesamtzahl"

msgid "sports.markets.american_football.rushing_yards_total_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.rushing_yards_total_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.rushing_yards_total_in_quarter"
msgstr "{{quarter}}. Viertel - Rushing-Yards Gesamtzahl"

msgid "sports.markets.american_football.rushing_yards_total_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.rushing_yards_total_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.rushing_yards_total_incl_ot"
msgstr "Rushing-Yards Gesamtzahl"

msgid "sports.markets.american_football.rushing_yards_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.rushing_yards_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.sacks_team_total_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit - Sacks {{team}} Gesamtzahl"

msgid "sports.markets.american_football.sacks_team_total_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.sacks_team_total_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.sacks_team_total_in_quarter"
msgstr "{{quarter}}. Viertel - Sacks {{team}} Gesamtzahl"

msgid "sports.markets.american_football.sacks_team_total_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.sacks_team_total_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.sacks_team_total_incl_ot"
msgstr "Sacks {{team}} Gesamtzahl"

msgid "sports.markets.american_football.sacks_team_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.sacks_team_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.sacks_total_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit - Sacks Gesamtzahl"

msgid "sports.markets.american_football.sacks_total_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.sacks_total_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.sacks_total_in_quarter"
msgstr "Quarter {{quarter}} - Sacks gesamt"

msgid "sports.markets.american_football.sacks_total_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.sacks_total_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.sacks_total_incl_ot"
msgstr "Sacks gesamt"

msgid "sports.markets.american_football.sacks_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.sacks_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.tackles_and_assists_total_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit - Tackles + Assists gesamt"

msgid "sports.markets.american_football.tackles_and_assists_total_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.tackles_and_assists_total_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.tackles_and_assists_total_in_quarter"
msgstr "Quarter {{quarter}} - Tackles + Assists gesamt"

msgid "sports.markets.american_football.tackles_and_assists_total_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.tackles_and_assists_total_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.tackles_and_assists_total_incl_ot"
msgstr "Tackles + Assists gesamt"

msgid "sports.markets.american_football.tackles_and_assists_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.tackles_and_assists_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.tackles_total_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit - Tackles gesamt"

msgid "sports.markets.american_football.tackles_total_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.tackles_total_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.tackles_total_in_quarter"
msgstr "Quarter {{quarter}} - Tackles gesamt"

msgid "sports.markets.american_football.tackles_total_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.tackles_total_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.tackles_total_incl_ot"
msgstr "Tackles gesamt"

msgid "sports.markets.american_football.tackles_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.tackles_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.team_highest_scoring_quarter"
msgstr "Welches Team gewinnt das Quarter mit den meisten Punkten"

msgid "sports.markets.american_football.team_highest_scoring_quarter.outcomes.draw"
msgstr "Unentschieden"

msgid "sports.markets.american_football.team_odd_even"
msgstr "{{team}} Gerade/ungerade"

msgid "sports.markets.american_football.team_odd_even.outcomes.even"
msgstr "Gerade"

msgid "sports.markets.american_football.team_odd_even.outcomes.odd"
msgstr "Ungerade"

msgid "sports.markets.american_football.team_odd_even_period_first_half"
msgstr "1. Halbzeit - {{team}} Ungerade/Gerade"

msgid "sports.markets.american_football.team_odd_even_period_first_half.outcomes.even"
msgstr "Gerade"

msgid "sports.markets.american_football.team_odd_even_period_first_half.outcomes.odd"
msgstr "Ungerade"

msgid "sports.markets.american_football.team_props_touchdowns_first_player_to_score_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit – {{team}} Erster Spieler, der einen Touchdown erzielt"

msgid "sports.markets.american_football.team_props_touchdowns_first_player_to_score_in_quarter"
msgstr "Viertel {{quarter}} – {{team}} Erster Spieler, der einen Touchdown erzielt"

msgid "sports.markets.american_football.team_props_touchdowns_first_player_to_score_incl_ot"
msgstr "{{team}} Erster Spieler, der einen Touchdown erzielt"

msgid "sports.markets.american_football.team_props_touchdowns_first_team_to_score_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit - Erstes Team mit Touchdown"

msgid "sports.markets.american_football.team_props_touchdowns_first_team_to_score_in_quarter"
msgstr "Quarter {{quarter}} - Erstes Team mit Touchdown"

msgid "sports.markets.american_football.team_props_touchdowns_first_team_to_score_incl_ot"
msgstr "Erstes Team, das einen Touchdown erzielt"

msgid "sports.markets.american_football.team_props_touchdowns_last_player_to_score_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit – {{team}} Letzter Spieler, der einen Touchdown erzielt"

msgid "sports.markets.american_football.team_props_touchdowns_last_player_to_score_in_quarter"
msgstr "Viertel {{quarter}} – {{team}} Letzter Spieler, der einen Touchdown erzielt"

msgid "sports.markets.american_football.team_props_touchdowns_last_player_to_score_incl_ot"
msgstr "{{team}} Letzter Spieler, der einen Touchdown erzielt"

msgid "sports.markets.american_football.team_props_touchdowns_last_team_to_score_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit - Letztes Team, das einen Touchdown erzielt"

msgid "sports.markets.american_football.team_props_touchdowns_last_team_to_score_in_quarter"
msgstr "Viertel {{quarter}} - Letztes Team, das einen Touchdown erzielt"

msgid "sports.markets.american_football.team_props_touchdowns_last_team_to_score_incl_ot"
msgstr "Letztes Team, das einen Touchdown erzielt"

msgid "sports.markets.american_football.team_total_period_first_half"
msgstr "1. Halbzeit - {{team}} Total"

msgid "sports.markets.american_football.team_total_period_first_half.description"
msgstr "Die Gesamtzahl der vom genannten Team in der 1. Spielhälfte erzielten Punkte"

msgid "sports.markets.american_football.team_total_period_first_half.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.team_total_period_first_half.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.team_totals"
msgstr "{{team}} Total"

msgid "sports.markets.american_football.team_totals.description"
msgstr "Die Gesamtzahl der vom genannten Team erzielten Punkte (inklusive Verlängerung)"

msgid "sports.markets.american_football.team_totals.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.team_totals.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.totals"
msgstr "Total"

msgid "sports.markets.american_football.totals.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.totals.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.totals_period_first_half"
msgstr "1. Halbzeit - Total"

msgid "sports.markets.american_football.totals_period_first_half.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.totals_period_first_half.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.totals_period_second_half"
msgstr "2. Halbzeit - Total (inkl. Verlängerung)"

msgid "sports.markets.american_football.totals_period_second_half.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.totals_period_second_half.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.totals_period_second_half_excl_ot"
msgstr "2. Hälfte - Gesamtanzahl"

msgid "sports.markets.american_football.totals_period_second_half_excl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.totals_period_second_half_excl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.touchdown_scorer"
msgstr "{{touchdown}} Touchdown-Scorer"

msgid "sports.markets.american_football.touchdown_scorer.outcomes.away_d_st_player"
msgstr "{{away}} d/st Spieler"

msgid "sports.markets.american_football.touchdown_scorer.outcomes.away_other_player"
msgstr "{{away}} anderer Spieler"

msgid "sports.markets.american_football.touchdown_scorer.outcomes.home_d_st_player"
msgstr "{{home}} d/st Spieler"

msgid "sports.markets.american_football.touchdown_scorer.outcomes.home_other_player"
msgstr "{{home}} anderer Spieler"

msgid "sports.markets.american_football.touchdowns_team_total_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit - {{team}} Touchdowns gesamt"

msgid "sports.markets.american_football.touchdowns_team_total_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.touchdowns_team_total_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.touchdowns_team_total_in_quarter"
msgstr "Viertel {{quarter}} - {{team}} Touchdowns gesamt"

msgid "sports.markets.american_football.touchdowns_team_total_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.touchdowns_team_total_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.touchdowns_team_total_incl_ot"
msgstr "{{team}} Touchdowns gesamt"

msgid "sports.markets.american_football.touchdowns_team_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.touchdowns_team_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.touchdowns_total_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit - Touchdowns gesamt"

msgid "sports.markets.american_football.touchdowns_total_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.touchdowns_total_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.touchdowns_total_in_quarter"
msgstr "Viertel {{quarter}} - Touchdowns gesamt"

msgid "sports.markets.american_football.touchdowns_total_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.touchdowns_total_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.touchdowns_total_incl_ot"
msgstr "Touchdowns Gesamt"

msgid "sports.markets.american_football.touchdowns_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.touchdowns_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.two_point_conversions_team_total_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit - Erzielte 2-Point Conversions {{team}}"

msgid "sports.markets.american_football.two_point_conversions_team_total_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.two_point_conversions_team_total_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.two_point_conversions_team_total_in_quarter"
msgstr "Viertel {{quarter}} - Erzielte 2-Point Conversions {{team}}"

msgid "sports.markets.american_football.two_point_conversions_team_total_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.two_point_conversions_team_total_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.two_point_conversions_team_total_incl_ot"
msgstr "Erzielte 2-Point Conversions {{team}}"

msgid "sports.markets.american_football.two_point_conversions_team_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.two_point_conversions_team_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.two_point_conversions_total_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit - Erzielte 2-Point Conversions Gesamt"

msgid "sports.markets.american_football.two_point_conversions_total_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.two_point_conversions_total_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.two_point_conversions_total_in_quarter"
msgstr "Viertel {{quarter}} - Erzielte 2-Point Conversions Gesamt"

msgid "sports.markets.american_football.two_point_conversions_total_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.two_point_conversions_total_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.two_point_conversions_total_incl_ot"
msgstr "Erzielte 2-Point Conversions Gesamt"

msgid "sports.markets.american_football.two_point_conversions_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.two_point_conversions_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.winner_and_total"
msgstr "Sieger (inkl. Verlängerung) & Gesamt (inkl. Verlängerung)"

msgid "sports.markets.american_football.winner_and_total.outcomes.away_and_over"
msgstr "{{away}} & Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.winner_and_total.outcomes.away_and_under"
msgstr "{{away}} & Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.winner_and_total.outcomes.home_and_over"
msgstr "{{home}} & Über {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.winner_and_total.outcomes.home_and_under"
msgstr "{{home}} & Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.aussie_rules.1st_half_1x2"
msgstr "1. Halbzeit - 1x2"

msgid "sports.markets.aussie_rules.1st_half_1x2.description"
msgstr "3-Wege-Markt: 1 = Heimsieg, X = Unentschieden, 2 = Auswärtssieg (1= zuerst genanntes Team bei neutralem Austragungsort)"

msgid "sports.markets.aussie_rules.1st_half_1x2.outcomes.draw"
msgstr "Unentschieden"

msgid "sports.markets.aussie_rules.1st_half_double_chance"
msgstr "1. Halbzeit - Doppelte Chance"

msgid "sports.markets.aussie_rules.1st_half_double_chance.outcomes.draw_or_away"
msgstr "Unentschieden oder {{away}}"

msgid "sports.markets.aussie_rules.1st_half_double_chance.outcomes.home_or_away"
msgstr "{{home}} oder {{away}}"

msgid "sports.markets.aussie_rules.1st_half_double_chance.outcomes.home_or_draw"
msgstr "{{home}} oder Unentschieden"

msgid "sports.markets.aussie_rules.1st_half_draw_no_bet"
msgstr "1. Halbzeit - unentschieden, keine Wette"

msgid "sports.markets.aussie_rules.1st_half_handicap"
msgstr "1. Halbzeit - Handicap"

msgid "sports.markets.aussie_rules.1st_half_odd_even"
msgstr "1. Halbzeit - Gerade/ungerade"

msgid "sports.markets.aussie_rules.1st_half_odd_even.outcomes.even"
msgstr "Gerade"

msgid "sports.markets.aussie_rules.1st_half_odd_even.outcomes.odd"
msgstr "Ungerade"

msgid "sports.markets.aussie_rules.1st_half_team_total"
msgstr "1. Halbzeit - {{team}} Total"

msgid "sports.markets.aussie_rules.1st_half_team_total.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.aussie_rules.1st_half_team_total.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.aussie_rules.1st_half_total"
msgstr "1. Halbzeit - Total"

msgid "sports.markets.aussie_rules.1st_half_total.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.aussie_rules.1st_half_total.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.aussie_rules.double_chance"
msgstr "Doppelte Chance"

msgid "sports.markets.aussie_rules.double_chance.outcomes.draw_away"
msgstr "Unentschieden oder {{away}}"

msgid "sports.markets.aussie_rules.double_chance.outcomes.home_away"
msgstr "{{home}} oder {{away}}"

msgid "sports.markets.aussie_rules.double_chance.outcomes.home_draw"
msgstr "{{home}} oder Unentschieden"

msgid "sports.markets.aussie_rules.draw_no_bet"
msgstr "Unentschieden, keine Wette"

msgid "sports.markets.aussie_rules.handicap"
msgstr "Handicap"

msgid "sports.markets.aussie_rules.match_odds"
msgstr "Spielquoten"

msgid "sports.markets.aussie_rules.match_odds.outcomes.draw"
msgstr "Unentschieden"

msgid "sports.markets.aussie_rules.odd_even"
msgstr "Gerade/ungerade (inkl. Verlängerung)"

msgid "sports.markets.aussie_rules.odd_even.outcomes.even"
msgstr "Gerade"

msgid "sports.markets.aussie_rules.odd_even.outcomes.odd"
msgstr "Ungerade"

msgid "sports.markets.aussie_rules.player_disposals"
msgstr "Spieler-Abgänge"

msgid "sports.markets.aussie_rules.player_goals"
msgstr "Spieler-Tore"

msgid "sports.markets.aussie_rules.player_handballs"
msgstr "Spieler-Handbälle"

msgid "sports.markets.aussie_rules.player_kicks"
msgstr "Spieler-Kicks"

msgid "sports.markets.aussie_rules.player_marks"
msgstr "Spieler-Noten"

msgid "sports.markets.aussie_rules.player_tackles"
msgstr "Spieler-Tackles"

msgid "sports.markets.aussie_rules.point_range_period_1st_half"
msgstr "1. Halbzeit - Punktebereich"

msgid "sports.markets.aussie_rules.point_range_period_ft"
msgstr "Punktebereich"

msgid "sports.markets.aussie_rules.quarter_1x2"
msgstr "{{quarter}} Quarter - 1x2"

msgid "sports.markets.aussie_rules.quarter_1x2.outcomes.draw"
msgstr "Unentschieden"

msgid "sports.markets.aussie_rules.quarter_draw_no_bet"
msgstr "{{quarter}} Quarter - Unentschieden, keine Wette"

msgid "sports.markets.aussie_rules.quarter_handicap"
msgstr "{{quarter}} Quarter - Handicap"

msgid "sports.markets.aussie_rules.quarter_team_total"
msgstr "{{quarter}} Quarter - {{team}} Total"

msgid "sports.markets.aussie_rules.quarter_team_total.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.aussie_rules.quarter_team_total.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.aussie_rules.quarter_total"
msgstr "{{quarter}} Quarter - Total"

msgid "sports.markets.aussie_rules.quarter_total.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.aussie_rules.quarter_total.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.aussie_rules.quarter_winning_margin"
msgstr "{{quarter}} Quarter - Gewinnspanne"

msgid "sports.markets.aussie_rules.team_total"
msgstr "{{team}} Total"

msgid "sports.markets.aussie_rules.team_total.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.aussie_rules.team_total.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.aussie_rules.totals"
msgstr "Total"

msgid "sports.markets.aussie_rules.totals.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.aussie_rules.totals.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.aussie_rules.which_team_wins_the_rest_of_the_match_period_ft"
msgstr "Welches Team gewinnt die verbleibende Spielzeit mit {{score}}?"

msgid "sports.markets.aussie_rules.which_team_wins_the_rest_of_the_match_period_ft.outcomes.draw"
msgstr "Unentschieden"

msgid "sports.markets.aussie_rules.winner"
msgstr "Gewinner"

msgid "sports.markets.aussie_rules.winning_margin_period_ft"
msgstr "Gewinnspanne"

msgid "sports.markets.badminton.correct_score"
msgstr "Genaues Ergebnis"

msgid "sports.markets.badminton.exact_games"
msgstr "Genaue Anzahl Spiele"

msgid "sports.markets.badminton.game_odd_even"
msgstr "{{game}} Spiel - Gerade/ungerade"

msgid "sports.markets.badminton.game_odd_even.outcomes.even"
msgstr "Gerade"

msgid "sports.markets.badminton.game_odd_even.outcomes.odd"
msgstr "Ungerade"

msgid "sports.markets.badminton.game_point_handicap"
msgstr "{{game}} Spiel - Punkte Handicap"

msgid "sports.markets.badminton.game_pointnr"
msgstr "{{game}} Spiel - {{point}} Punkt"

msgid "sports.markets.badminton.game_race_to_points"
msgstr "{{game}} Spiel - Wer erreicht zuerst {{point}} Punkte?"

msgid "sports.markets.badminton.game_total_points"
msgstr "{{game}} Spiel - Anzahl Punkte"

msgid "sports.markets.badminton.game_total_points.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.badminton.game_total_points.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.badminton.game_winner"
msgstr "{{game}} Spiel - Gewinner"

msgid "sports.markets.badminton.handicap"
msgstr "Handicap"

msgid "sports.markets.badminton.nr_games_by_extra_points"
msgstr "Wie viele Spiele werden durch Extrapunkte entschieden"

msgid "sports.markets.badminton.totals"
msgstr "Total"

msgid "sports.markets.badminton.totals.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.badminton.totals.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.badminton.winner"
msgstr "Gewinner"

msgid "sports.markets.bandy.match_odds"
msgstr "Spielquoten"

msgid "sports.markets.bandy.match_odds.outcomes.draw"
msgstr "Unentschieden"

msgid "sports.markets.bandy.totals"
msgstr "Total"

msgid "sports.markets.bandy.totals.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.bandy.totals.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.1x2_and_total_period_ot"
msgstr "1x2 & Total (inkl. Extra Innings)"

msgid "sports.markets.baseball.1x2_and_total_period_ot.outcomes.away_and_over"
msgstr "{{away}} & Über {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.1x2_and_total_period_ot.outcomes.away_and_under"
msgstr "{{away}} & Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.1x2_and_total_period_ot.outcomes.draw_and_over"
msgstr "Unentschieden & Über {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.1x2_and_total_period_ot.outcomes.draw_and_under"
msgstr "Unentschieden & Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.1x2_and_total_period_ot.outcomes.home_and_over"
msgstr "{{home}} & Über {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.1x2_and_total_period_ot.outcomes.home_and_under"
msgstr "{{home}} & Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.batter_runs"
msgstr "Schlagmann-Runs"

msgid "sports.markets.baseball.batter_walks_team_total_incl_ot"
msgstr "{{team}} Batter Walks Gesamtzahl"

msgid "sports.markets.baseball.batter_walks_team_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.batter_walks_team_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.batter_walks_total_incl_ot"
msgstr "Batter Walks Gesamtzahl"

msgid "sports.markets.baseball.batter_walks_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.batter_walks_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.both_teams_to_score_in_inning"
msgstr "{{inning}} Inning - Beide Mannschaften punkten"

msgid "sports.markets.baseball.both_teams_to_score_in_inning.outcomes.no"
msgstr "Nein"

msgid "sports.markets.baseball.both_teams_to_score_in_inning.outcomes.yes"
msgstr "Ja"

msgid "sports.markets.baseball.doubles_team_total_incl_ot"
msgstr "{{team}} Doubles Gesamtzahl"

msgid "sports.markets.baseball.doubles_team_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.doubles_team_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.doubles_total_incl_ot"
msgstr "Doubles Gesamtzahl"

msgid "sports.markets.baseball.doubles_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.doubles_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.handicap_in_inning"
msgstr "{{inning}} Inning - Handicap"

msgid "sports.markets.baseball.handicap_innings_1_to_5"
msgstr "Innings 1 bis 5 - Handicap"

msgid "sports.markets.baseball.highest_scoring_inning"
msgstr "Inning mit den meisten Punkten"

msgid "sports.markets.baseball.highest_scoring_inning.outcomes.1st_inning"
msgstr "1. Inning"

msgid "sports.markets.baseball.highest_scoring_inning.outcomes.2nd_inning"
msgstr "2. Inning"

msgid "sports.markets.baseball.highest_scoring_inning.outcomes.3rd_inning"
msgstr "3. Inning"

msgid "sports.markets.baseball.highest_scoring_inning.outcomes.4th_inning"
msgstr "4. Inning"

msgid "sports.markets.baseball.highest_scoring_inning.outcomes.5th_inning"
msgstr "5. Inning"

msgid "sports.markets.baseball.highest_scoring_inning.outcomes.6th_inning"
msgstr "6. Inning"

msgid "sports.markets.baseball.highest_scoring_inning.outcomes.7th_inning"
msgstr "7. Inning"

msgid "sports.markets.baseball.highest_scoring_inning.outcomes.8th_inning"
msgstr "8. Inning"

msgid "sports.markets.baseball.highest_scoring_inning.outcomes.9th_inning"
msgstr "9. Inning"

msgid "sports.markets.baseball.highest_scoring_inning.outcomes.equal"
msgstr "Gleichstand"

msgid "sports.markets.baseball.hit_on_pitch_pitchnr"
msgstr "Hit auf {{pitchnr}} Pitch"

msgid "sports.markets.baseball.hit_on_pitch_pitchnr.outcomes.no"
msgstr "Nein"

msgid "sports.markets.baseball.hit_on_pitch_pitchnr.outcomes.yes"
msgstr "Ja"

msgid "sports.markets.baseball.hits_team_total_incl_ot"
msgstr "{{team}} Hits Gesamtzahl"

msgid "sports.markets.baseball.hits_team_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.hits_team_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.home_run_on_pitch_pitchnr"
msgstr "Home Run auf {{pitchnr}} Pitch"

msgid "sports.markets.baseball.home_run_on_pitch_pitchnr.outcomes.no"
msgstr "Nein"

msgid "sports.markets.baseball.home_run_on_pitch_pitchnr.outcomes.yes"
msgstr "Ja"

msgid "sports.markets.baseball.home_runs_asian_handicap_incl_ot"
msgstr "Home Runs Handicap (Inkl. Extra Innings)"

msgid "sports.markets.baseball.home_runs_odd_even_incl_ot"
msgstr "Home Runs Gerade/Ungerade (Inkl. Extra Innings)"

msgid "sports.markets.baseball.home_runs_odd_even_incl_ot.outcomes.even"
msgstr "Gerade"

msgid "sports.markets.baseball.home_runs_odd_even_incl_ot.outcomes.odd"
msgstr "Ungerade"

msgid "sports.markets.baseball.home_runs_team_odd_even_incl_ot"
msgstr "{{team}} Home Runs Gerade/Ungerade (Inkl. Extra Innings)"

msgid "sports.markets.baseball.home_runs_team_odd_even_incl_ot.outcomes.even"
msgstr "Gerade"

msgid "sports.markets.baseball.home_runs_team_odd_even_incl_ot.outcomes.odd"
msgstr "Ungerade"

msgid "sports.markets.baseball.inning_1x2"
msgstr "{{inning}} Inning - 1x2"

msgid "sports.markets.baseball.inning_1x2.outcomes.draw"
msgstr "Unentschieden"

msgid "sports.markets.baseball.inning_match_decision"
msgstr "Wann wird das Spiel entschieden werden"

msgid "sports.markets.baseball.inning_match_decision.outcomes.any_extra_inning"
msgstr "Jedes zusätzliche Inning"

msgid "sports.markets.baseball.inning_match_decision.outcomes.bottom_of_9th_inning"
msgstr "Ende des 9. Innings"

msgid "sports.markets.baseball.inning_match_decision.outcomes.top_of_9th_inning"
msgstr "Anfang des 9. Innings"

msgid "sports.markets.baseball.max_consecutive_runs"
msgstr "Maximale aufeinanderfolgende Runs von beiden Teams"

msgid "sports.markets.baseball.max_consecutive_runs.description"
msgstr "Die höchste Anzahl an Runs, die von einem beliebigen Team direkt aufeinander folgend erzielt werden"

msgid "sports.markets.baseball.moneyline"
msgstr "Geldlinie"

msgid "sports.markets.baseball.moneyline_innings_1_to_5"
msgstr "Innings 1 bis 5 - Geldlinie"

msgid "sports.markets.baseball.moneyline_innings_1_to_5.description"
msgstr "Welche Mannschaft liegt am Ende des 5. Innings in Führung?"

msgid "sports.markets.baseball.moneyline_innings_1_to_5.outcomes.draw"
msgstr "Unentschieden"

msgid "sports.markets.baseball.odd_even"
msgstr "Gerade/ungerade (inkl. Extra Innings)"

msgid "sports.markets.baseball.odd_even.outcomes.even"
msgstr "Gerade"

msgid "sports.markets.baseball.odd_even.outcomes.odd"
msgstr "Ungerade"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_batter_strikeouts_player_ou_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Batter Strikeouts Gesamtzahl"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_batter_strikeouts_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_batter_strikeouts_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_batter_strikeouts_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Batter Strikeouts Gesamtzahl"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_batter_walks_player_ou_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Batter Walks Gesamtzahl"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_batter_walks_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_batter_walks_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_doubles_player_ou_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Doubles Gesamtzahl"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_doubles_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_doubles_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_doubles_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Doubles Gesamtzahl"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_earned_runs_player_ou_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} – Earned Runs gesamt"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_earned_runs_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_earned_runs_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_hits_allowed_player_ou_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} – Zugelassene Hits gesamt"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_hits_allowed_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_hits_allowed_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_hits_allowed_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} – Zugelassene Hits gesamt"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_hits_and_runs_and_rbis_player_ou_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Hits + Runs + RBIs Gesamtzahl"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_hits_and_runs_and_rbis_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_hits_and_runs_and_rbis_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_hits_player_ou_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} – Hits gesamt"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_hits_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_hits_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_hits_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} – Hits gesamt"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_home_runs_player_ou_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} – Home Runs gesamt"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_home_runs_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_home_runs_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_home_runs_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} – Home Runs gesamt"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_outs_player_ou_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} – Outs gesamt"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_outs_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_outs_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_outs_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} – Outs gesamt"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_runs_batted_in_player_ou_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} – Runs Batted In gesamt"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_runs_batted_in_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_runs_batted_in_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_runs_batted_in_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} – Runs Batted In gesamt"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_runs_player_ou_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} – Runs gesamt"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_runs_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_runs_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_runs_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} – Runs gesamt"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_singles_player_ou_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} – Singles gesamt"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_singles_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_singles_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_singles_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} – Singles gesamt"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_stolen_bases_player_ou_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} – Stolen Bases gesamt"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_stolen_bases_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_stolen_bases_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_stolen_bases_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} – Stolen Bases gesamt"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_strikeouts_player_ou_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} – Strikeouts gesamt"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_strikeouts_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_strikeouts_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_strikeouts_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} – Strikeouts gesamt"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_total_bases_player_ou_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Total Bases"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_total_bases_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_total_bases_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_total_bases_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Total Bases"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_triples_player_ou_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Triples insgesamt"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_triples_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_triples_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_triples_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Triples insgesamt"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_walks_player_ou_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Walks insgesamt"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_walks_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_walks_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_walks_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Walks insgesamt"

msgid "sports.markets.baseball.player_total_batter_runs_and_runs_batted_in_period_ot"
msgstr "{{player}} Schlagmann-Runs + eingeschlagene Runs (inkl. Extra Innings)"

msgid "sports.markets.baseball.player_total_batter_runs_and_runs_batted_in_period_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.player_total_batter_runs_and_runs_batted_in_period_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.race_to_runs"
msgstr "Wer erreicht zuerst {{run}} Runs (inkl. Extra Innings)?"

msgid "sports.markets.baseball.result_of_pitch"
msgstr "Ergebnis vom {{pitchnr}} Pitch"

msgid "sports.markets.baseball.result_of_pitch.outcomes.ball"
msgstr "Ball"

msgid "sports.markets.baseball.result_of_pitch.outcomes.hit"
msgstr "Hit"

msgid "sports.markets.baseball.result_of_pitch.outcomes.other"
msgstr "Andere"

msgid "sports.markets.baseball.result_of_pitch.outcomes.strike"
msgstr "Strike"

msgid "sports.markets.baseball.result_of_player_at_bat"
msgstr "Ergebnis von {{player}} am Schläger {{appearancenr}}"

msgid "sports.markets.baseball.result_of_player_at_bat.outcomes.home_run"
msgstr "Home Run"

msgid "sports.markets.baseball.result_of_player_at_bat.outcomes.on_base"
msgstr "Auf der Base"

msgid "sports.markets.baseball.result_of_player_at_bat.outcomes.out"
msgstr "Out"

msgid "sports.markets.baseball.run_line"
msgstr "Lauflinie"

msgid "sports.markets.baseball.run_range_period_ot"
msgstr "Laufbereich (inkl. Extra Innings)"

msgid "sports.markets.baseball.run_runnr_period_ot"
msgstr "{{runnr}} Lauf (inkl. Extra Innings)"

msgid "sports.markets.baseball.run_runnr_period_ot.outcomes.none"
msgstr "Keines"

msgid "sports.markets.baseball.runs_batted_in_team_total_incl_ot"
msgstr "{{team}} Runs Batted In Gesamtzahl"

msgid "sports.markets.baseball.runs_batted_in_team_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.runs_batted_in_team_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.runs_batted_in_total_incl_ot"
msgstr "Runs Batted In Gesamtzahl"

msgid "sports.markets.baseball.runs_batted_in_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.runs_batted_in_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.runs_odd_even_in_inning"
msgstr "Inning {{inning}} - Runs Gerade/Ungerade"

msgid "sports.markets.baseball.runs_odd_even_in_inning.outcomes.even"
msgstr "Gerade"

msgid "sports.markets.baseball.runs_odd_even_in_inning.outcomes.odd"
msgstr "Ungerade"

msgid "sports.markets.baseball.runs_team_odd_even_in_inning"
msgstr "Inning {{inning}} - {{team}} Runs Gerade/Ungerade"

msgid "sports.markets.baseball.runs_team_odd_even_in_inning.outcomes.even"
msgstr "Gerade"

msgid "sports.markets.baseball.runs_team_odd_even_in_inning.outcomes.odd"
msgstr "Ungerade"

msgid "sports.markets.baseball.runs_team_odd_even_incl_ot"
msgstr "{{team}} Runs Gerade/Ungerade (Inkl. Extra Innings)"

msgid "sports.markets.baseball.runs_team_odd_even_incl_ot.outcomes.even"
msgstr "Gerade"

msgid "sports.markets.baseball.runs_team_odd_even_incl_ot.outcomes.odd"
msgstr "Ungerade"

msgid "sports.markets.baseball.runs_team_total_in_inning"
msgstr "Inning {{inning}} - {{team}} Gesamt"

msgid "sports.markets.baseball.runs_team_total_in_inning.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.runs_team_total_in_inning.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.singles_team_total_incl_ot"
msgstr "{{team}} Singles Gesamtzahl"

msgid "sports.markets.baseball.singles_team_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.singles_team_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.singles_total_incl_ot"
msgstr "Singles Gesamtzahl"

msgid "sports.markets.baseball.singles_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.singles_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.stolen_bases_team_total_incl_ot"
msgstr "{{team}} Stolen Bases Gesamtzahl"

msgid "sports.markets.baseball.stolen_bases_team_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.stolen_bases_team_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.stolen_bases_total_incl_ot"
msgstr "Stolen Bases gesamt"

msgid "sports.markets.baseball.stolen_bases_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.stolen_bases_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.strikeouts_team_total_incl_ot"
msgstr "Strikeouts gesamt ({{team}})"

msgid "sports.markets.baseball.strikeouts_team_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.strikeouts_team_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.strikeouts_total_incl_ot"
msgstr "Strikeouts gesamt"

msgid "sports.markets.baseball.strikeouts_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.strikeouts_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.team_total_home_runs_period_ot"
msgstr "{{team}} Home Runs Gesamt (inkl. Extra Innings)"

msgid "sports.markets.baseball.team_total_home_runs_period_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.team_total_home_runs_period_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.team_totals"
msgstr "{{team}} Total (inkl. Extra Innings)"

msgid "sports.markets.baseball.team_totals.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.team_totals.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.total_bases_team_total_incl_ot"
msgstr "Total Bases ({{team}})"

msgid "sports.markets.baseball.total_bases_team_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.total_bases_team_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.total_bases_total_incl_ot"
msgstr "Total Bases gesamt"

msgid "sports.markets.baseball.total_bases_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.total_bases_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.total_hits_in_inning"
msgstr "{{inning}} Inning - Hits Gesamt"

msgid "sports.markets.baseball.total_hits_in_inning.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.total_hits_in_inning.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.total_hits_period_ot"
msgstr "Hits Gesamt (inkl. Extra Innings)"

msgid "sports.markets.baseball.total_hits_period_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.total_hits_period_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.total_home_runs_period_ot"
msgstr "Home Runs Gesamt (inkl. Extra Innings)"

msgid "sports.markets.baseball.total_home_runs_period_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.total_home_runs_period_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.total_in_inning"
msgstr "{{inning}} Inning - Total"

msgid "sports.markets.baseball.total_in_inning.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.total_in_inning.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.total_scoreless_innings"
msgstr "Torlose Innings gesamt"

msgid "sports.markets.baseball.total_scoreless_innings.description"
msgstr "Die Gesamtzahl an Innings, in denen das schlagende Team keinen Run erzielt"

msgid "sports.markets.baseball.total_scoreless_innings.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.total_scoreless_innings.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.totals"
msgstr "Totals"

msgid "sports.markets.baseball.totals.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.totals.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.totals_innings_1_to_5"
msgstr "Innings 1 bis 5 - Total"

msgid "sports.markets.baseball.totals_innings_1_to_5.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.totals_innings_1_to_5.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.triples_team_total_incl_ot"
msgstr "Triples gesamt ({{team}})"

msgid "sports.markets.baseball.triples_team_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.triples_team_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.triples_total_incl_ot"
msgstr "Triples gesamt"

msgid "sports.markets.baseball.triples_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.triples_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.which_team_wins_the_rest_of_the_match"
msgstr "Welches Team gewinnt die verbleibende Spielzeit bei {{score}} (inkl. Extra Innings)?"

msgid "sports.markets.baseball.which_team_wins_the_rest_of_the_match.outcomes.draw"
msgstr "Unentschieden"

msgid "sports.markets.baseball.with_extra_inning"
msgstr "Wird es ein Extra-Inning geben?"

msgid "sports.markets.baseball.with_extra_inning.description"
msgstr "Ein Extra Inning steht an, wenn der Punktestand am Ende des 9. Innings unentschieden ist"

msgid "sports.markets.baseball.with_extra_inning.outcomes.no"
msgstr "Nein"

msgid "sports.markets.baseball.with_extra_inning.outcomes.yes"
msgstr "Ja"

msgid "sports.markets.basketball.1st_half_1x2"
msgstr "1. Halbzeit - 1x2"

msgid "sports.markets.basketball.1st_half_1x2.description"
msgstr "3-Wege-Markt für die 1. Halbzeit: 1 = Heimsieg, X = Unentschieden, 2 = Auswärtssieg (1=zuerst genanntes Team bei neutralem Austragungsort)"

msgid "sports.markets.basketball.1st_half_1x2.outcomes.draw"
msgstr "Unentschieden"

msgid "sports.markets.basketball.1st_half_draw_no_bet"
msgstr "1. Halbzeit - unentschieden, keine Wette"

msgid "sports.markets.basketball.1st_half_team_total"
msgstr "1. Halbzeit - {{team}} Total"

msgid "sports.markets.basketball.1st_half_team_total.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.1st_half_team_total.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.1st_half_winning_margin"
msgstr "1. Halbzeit - Gewinnspanne"

msgid "sports.markets.basketball.1x2"
msgstr "1x2 (ohne Verlängerung)"

msgid "sports.markets.basketball.1x2.description"
msgstr "3-Wege-Markt für die 2. Halbzeit: 1 = Heimsieg, X = Unentschieden, 2 = Auswärtssieg, exklusive Verlängerung (1=zuerst genanntes Team bei neutralem Austragungsort)"

msgid "sports.markets.basketball.1x2.outcomes.draw"
msgstr "Unentschieden"

msgid "sports.markets.basketball.2nd_half_1x2"
msgstr "2. Halbzeit - 1x2"

msgid "sports.markets.basketball.2nd_half_1x2.description"
msgstr "3-Wege-Markt für die 2. Halbzeit: 1 = Heimsieg, X = Unentschieden, 2 = Auswärtssieg ohne Verlängerung (1= zuerst genanntes Team bei neutralem Austragungsort)"

msgid "sports.markets.basketball.2nd_half_1x2.outcomes.draw"
msgstr "Unentschieden"

msgid "sports.markets.basketball.2nd_half_1x2_incl_ot"
msgstr "2. Halbzeit - 1x2 (inkl. Verlängerung)"

msgid "sports.markets.basketball.2nd_half_1x2_incl_ot.description"
msgstr "3-Wege-Markt für die 2. Halbzeit: 1 = Heimsieg, X = Unentschieden, 2 = Auswärtssieg, inklusive Verlängerung (1= zuerst genanntes Team bei neutralem Austragungsort)"

msgid "sports.markets.basketball.2nd_half_1x2_incl_ot.outcomes.draw"
msgstr "Unentschieden"

msgid "sports.markets.basketball.2nd_half_1x2_incl_ot.v2"
msgstr "2. Halbzeit - 1x2 (inkl. Verlängerung)"

msgid "sports.markets.basketball.2nd_half_1x2_incl_ot.v2.description"
msgstr "3-Wege-Markt für die 2. Halbzeit: 1 = Heimsieg, X = Unentschieden, 2 = Auswärtssieg, inklusive Verlängerung (1= zuerst genanntes Team bei neutralem Austragungsort)"

msgid "sports.markets.basketball.2nd_half_1x2_incl_ot.v2.outcomes.draw"
msgstr "Unentschieden"

msgid "sports.markets.basketball.2nd_half_handicap"
msgstr "2. Halbzeit - Handicap (ohne Verlängerung)"

msgid "sports.markets.basketball.2nd_half_total"
msgstr "2. Halbzeit - Total (ohne Verlängerung)"

msgid "sports.markets.basketball.2nd_half_total.description"
msgstr "Gesamtpunktezahl, die in der zweiten Halbzeit von beiden Teams erzielt wurde, ohne Verlängerung"

msgid "sports.markets.basketball.2nd_half_total.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.2nd_half_total.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.any_team_to_lead_by_points"
msgstr "Beliebiges Team gewinnt mit {{point}} Führung"

msgid "sports.markets.basketball.any_team_to_lead_by_points.outcomes.no"
msgstr "Nein"

msgid "sports.markets.basketball.any_team_to_lead_by_points.outcomes.yes"
msgstr "Ja"

msgid "sports.markets.basketball.any_team_total_maximum_consecutive_points"
msgstr "Von einem beliebigen Team maximal direkt aufeinanderfolgend erzielte Punkte"

msgid "sports.markets.basketball.any_team_total_maximum_consecutive_points.description"
msgstr "Die höchste Anzahl an Punkten, die von einem beliebigen Team direkt aufeinander folgend erzielt werden"

msgid "sports.markets.basketball.any_team_total_maximum_consecutive_points.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.any_team_total_maximum_consecutive_points.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.anytime_exact_score"
msgstr "Exaktes Ergebnis beliebiger Zeitpunkt {{homepoints}}:{{awaypoints}}"

msgid "sports.markets.basketball.anytime_exact_score.outcomes.no"
msgstr "Nein"

msgid "sports.markets.basketball.anytime_exact_score.outcomes.yes"
msgstr "Ja"

msgid "sports.markets.basketball.assists_team_total_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit – {{team}} Assists Gesamt"

msgid "sports.markets.basketball.assists_team_total_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.assists_team_total_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.assists_team_total_in_quarter"
msgstr "{{quarter}}. Viertel – {{team}} Assists Gesamt"

msgid "sports.markets.basketball.assists_team_total_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.assists_team_total_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.assists_team_total_incl_ot"
msgstr "{{team}} Assists Gesamt"

msgid "sports.markets.basketball.assists_team_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.assists_team_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.assists_total_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit – Assists Gesamt"

msgid "sports.markets.basketball.assists_total_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.assists_total_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.assists_total_in_quarter"
msgstr "{{quarter}}. Viertel – Assists Gesamt"

msgid "sports.markets.basketball.assists_total_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.assists_total_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.assists_total_incl_ot"
msgstr "Assists Gesamt"

msgid "sports.markets.basketball.assists_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.assists_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.blocks_team_total_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit – {{team}} Blocks Gesamt"

msgid "sports.markets.basketball.blocks_team_total_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.blocks_team_total_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.blocks_team_total_in_quarter"
msgstr "{{quarter}}. Viertel – {{team}} Blocks Gesamt"

msgid "sports.markets.basketball.blocks_team_total_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.blocks_team_total_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.blocks_team_total_incl_ot"
msgstr "{{team}} Blocks Gesamt"

msgid "sports.markets.basketball.blocks_team_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.blocks_team_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.blocks_total_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit – Blocks Gesamt"

msgid "sports.markets.basketball.blocks_total_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.blocks_total_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.blocks_total_in_quarter"
msgstr "Viertel {{quarter}} - Blocks gesamt"

msgid "sports.markets.basketball.blocks_total_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.blocks_total_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.blocks_total_incl_ot"
msgstr "Blocks gesamt"

msgid "sports.markets.basketball.blocks_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.blocks_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.defensive_rebounds_team_total_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit - {{team}} Defensiv-Rebounds gesamt"

msgid "sports.markets.basketball.defensive_rebounds_team_total_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.defensive_rebounds_team_total_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.defensive_rebounds_team_total_in_quarter"
msgstr "Viertel {{quarter}} - {{team}} Defensiv-Rebounds gesamt"

msgid "sports.markets.basketball.defensive_rebounds_team_total_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.defensive_rebounds_team_total_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.defensive_rebounds_team_total_incl_ot"
msgstr "{{team}} Defensiv-Rebounds gesamt"

msgid "sports.markets.basketball.defensive_rebounds_team_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.defensive_rebounds_team_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.defensive_rebounds_total_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit - Defensiv-Rebounds gesamt"

msgid "sports.markets.basketball.defensive_rebounds_total_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.defensive_rebounds_total_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.defensive_rebounds_total_in_quarter"
msgstr "Viertel {{quarter}} - Defensiv-Rebounds gesamt"

msgid "sports.markets.basketball.defensive_rebounds_total_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.defensive_rebounds_total_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.defensive_rebounds_total_incl_ot"
msgstr "Defensiv-Rebounds gesamt"

msgid "sports.markets.basketball.defensive_rebounds_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.defensive_rebounds_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.halftime_fulltime"
msgstr "Halbzeit/reg. Spielzeit"

msgid "sports.markets.basketball.halftime_fulltime.description"
msgstr "Wettmarkt auf das Endergebnis nach der 1. Halbzeit und Endergebnis nach der 2. Halbzeit, ohne Verlängerung"

msgid "sports.markets.basketball.halftime_fulltime.outcomes.away_draw"
msgstr "{{away}}/Unentschieden"

msgid "sports.markets.basketball.halftime_fulltime.outcomes.draw_away"
msgstr "Unentschieden/{{away}}"

msgid "sports.markets.basketball.halftime_fulltime.outcomes.draw_draw"
msgstr "Unentschieden/Unentschieden"

msgid "sports.markets.basketball.halftime_fulltime.outcomes.draw_home"
msgstr "Unentschieden/{{home}}"

msgid "sports.markets.basketball.halftime_fulltime.outcomes.home_draw"
msgstr "{{home}}/Unentschieden"

msgid "sports.markets.basketball.handicap"
msgstr "Spread"

msgid "sports.markets.basketball.handicap_period_2h_incl_ot"
msgstr "2. Halbzeit - Handicap (inkl. Verlängerung)"

msgid "sports.markets.basketball.handicap_period_first_half"
msgstr "1. Halbzeit - Handicap"

msgid "sports.markets.basketball.handicap_period_second_half"
msgstr "2. Halbzeit - Handicap (ohne Verlängerung)"

msgid "sports.markets.basketball.highest_scoring_quarter"
msgstr "Quarter mit den meisten Punkten"

msgid "sports.markets.basketball.highest_scoring_quarter.outcomes.1st_quarter"
msgstr "1. Quarter"

msgid "sports.markets.basketball.highest_scoring_quarter.outcomes.2nd_quarter"
msgstr "2. Quarter"

msgid "sports.markets.basketball.highest_scoring_quarter.outcomes.3rd_quarter"
msgstr "3. Quarter"

msgid "sports.markets.basketball.highest_scoring_quarter.outcomes.4th_quarter"
msgstr "4. Quarter"

msgid "sports.markets.basketball.highest_scoring_quarter.outcomes.equal"
msgstr "Gleichstand"

msgid "sports.markets.basketball.moneyline"
msgstr "Geldlinie"

msgid "sports.markets.basketball.odd_even"
msgstr "Gerade/Ungerade"

msgid "sports.markets.basketball.odd_even.outcomes.even"
msgstr "Gerade"

msgid "sports.markets.basketball.odd_even.outcomes.odd"
msgstr "Ungerade"

msgid "sports.markets.basketball.odd_even_period_first_half"
msgstr "1. Halbzeit - Gerade/ungerade"

msgid "sports.markets.basketball.odd_even_period_first_half.outcomes.even"
msgstr "Gerade"

msgid "sports.markets.basketball.odd_even_period_first_half.outcomes.odd"
msgstr "Ungerade"

msgid "sports.markets.basketball.offensive_rebounds_team_total_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit - {{team}} Offensiv-Rebounds gesamt"

msgid "sports.markets.basketball.offensive_rebounds_team_total_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.offensive_rebounds_team_total_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.offensive_rebounds_team_total_in_quarter"
msgstr "Viertel {{quarter}} - {{team}} Offensiv-Rebounds gesamt"

msgid "sports.markets.basketball.offensive_rebounds_team_total_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.offensive_rebounds_team_total_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.offensive_rebounds_team_total_incl_ot"
msgstr "Offensiv-Rebounds {{team}} (Gesamt)"

msgid "sports.markets.basketball.offensive_rebounds_team_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.offensive_rebounds_team_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.offensive_rebounds_total_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit - Offensiv-Rebounds Gesamt"

msgid "sports.markets.basketball.offensive_rebounds_total_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.offensive_rebounds_total_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.offensive_rebounds_total_in_quarter"
msgstr "{{quarter}}. Viertel - Offensiv-Rebounds Gesamt"

msgid "sports.markets.basketball.offensive_rebounds_total_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.offensive_rebounds_total_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.offensive_rebounds_total_incl_ot"
msgstr "Offensiv-Rebounds Gesamt"

msgid "sports.markets.basketball.offensive_rebounds_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.offensive_rebounds_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_assists"
msgstr "{{player}} (Assists)"

msgid "sports.markets.basketball.player_assists.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_assists.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_blocks"
msgstr "{{player}} (Blocks)"

msgid "sports.markets.basketball.player_blocks.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_blocks.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_double_double"
msgstr "{{player}} (Double+Double)"

msgid "sports.markets.basketball.player_double_double.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_double_double.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_points"
msgstr "{{player}} (Punkte)"

msgid "sports.markets.basketball.player_points.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_points.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_points_rebounds_assists"
msgstr "{{player}} (Punkte+Rebounds+Assists)"

msgid "sports.markets.basketball.player_points_rebounds_assists.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_points_rebounds_assists.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_assists_and_rebounds_player_ou_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit - {{player_key}} Assists + Rebounds Gesamt"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_assists_and_rebounds_player_ou_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_assists_and_rebounds_player_ou_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_assists_and_rebounds_player_ou_in_quarter"
msgstr "{{quarter}}. Viertel - {{player_key}} Assists + Rebounds Gesamt"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_assists_and_rebounds_player_ou_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_assists_and_rebounds_player_ou_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_assists_and_rebounds_player_ou_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Assists + Rebounds Gesamt"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_assists_and_rebounds_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_assists_and_rebounds_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_assists_player_ou_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit - {{player_key}} Assists Gesamt"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_assists_player_ou_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_assists_player_ou_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_assists_player_ou_in_quarter"
msgstr "{{quarter}}. Viertel - {{player_key}} Assists Gesamt"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_assists_player_ou_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_assists_player_ou_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_assists_player_ou_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Assists insgesamt"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_assists_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_assists_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_assists_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Assists insgesamt"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_blocks_player_ou_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit - {{player_key}} Blocks gesamt"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_blocks_player_ou_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_blocks_player_ou_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_blocks_player_ou_in_quarter"
msgstr "{{quarter}}. Viertel - {{player_key}} Blocks gesamt"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_blocks_player_ou_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_blocks_player_ou_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_blocks_player_ou_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Blocks insgesamt"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_blocks_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_blocks_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_blocks_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Blocks insgesamt"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_defensive_rebounds_player_ou_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit - {{player_key}} Defensiv-Rebounds gesamt"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_defensive_rebounds_player_ou_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_defensive_rebounds_player_ou_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_defensive_rebounds_player_ou_in_quarter"
msgstr "{{quarter}}. Viertel - {{player_key}} Defensiv-Rebounds gesamt"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_defensive_rebounds_player_ou_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_defensive_rebounds_player_ou_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_defensive_rebounds_player_ou_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Defensiv-Rebounds gesamt"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_defensive_rebounds_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_defensive_rebounds_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_doubles_player_double_double_or_triple_double_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Double Double oder Triple Double"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_doubles_player_double_double_or_triple_double_incl_ot.outcomes.double_double"
msgstr "Double Double"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_doubles_player_double_double_or_triple_double_incl_ot.outcomes.triple_double"
msgstr "Triple-Double"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_field_goals_player_ou_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit - {{player_key}} Erzielte Feldtore gesamt"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_field_goals_player_ou_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_field_goals_player_ou_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_field_goals_player_ou_in_quarter"
msgstr "{{quarter}}. Viertel - {{player_key}} Erzielte Feldtore gesamt"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_field_goals_player_ou_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_field_goals_player_ou_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_field_goals_player_ou_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Erzielte Feldtore gesamt"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_field_goals_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_field_goals_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_fouls_player_ou_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit - {{player_key}} Fouls insgesamt"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_fouls_player_ou_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_fouls_player_ou_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_fouls_player_ou_in_quarter"
msgstr "Viertel {{quarter}} - {{player_key}} Fouls insgesamt"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_fouls_player_ou_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_fouls_player_ou_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_fouls_player_ou_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Fouls insgesamt"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_fouls_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_fouls_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_free_throws_player_ou_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit - {{player_key}} Freiwürfe insgesamt"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_free_throws_player_ou_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_free_throws_player_ou_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_free_throws_player_ou_in_quarter"
msgstr "Viertel {{quarter}} - {{player_key}} Freiwürfe insgesamt"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_free_throws_player_ou_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_free_throws_player_ou_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_free_throws_player_ou_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Freiwürfe insgesamt"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_free_throws_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_free_throws_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_free_throws_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Freiwürfe insgesamt"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_offensive_rebounds_player_ou_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit - {{player_key}} Offensiv-Rebounds insgesamt"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_offensive_rebounds_player_ou_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_offensive_rebounds_player_ou_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_offensive_rebounds_player_ou_in_quarter"
msgstr "Viertel {{quarter}} - {{player_key}} Offensiv-Rebounds insgesamt"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_offensive_rebounds_player_ou_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_offensive_rebounds_player_ou_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_offensive_rebounds_player_ou_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Offensiv-Rebounds insgesamt"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_offensive_rebounds_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_offensive_rebounds_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_player_ou_blocks_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Blocks insgesamt (inkl. Verlängerung)"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_player_ou_blocks_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_player_ou_blocks_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_points_and_assists_and_rebounds_player_ou_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit - {{player_key}} Punkte + Assists + Rebounds Gesamt"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_points_and_assists_and_rebounds_player_ou_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_points_and_assists_and_rebounds_player_ou_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_points_and_assists_and_rebounds_player_ou_in_quarter"
msgstr "{{quarter}}. Viertel - {{player_key}} Punkte + Assists + Rebounds Gesamt"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_points_and_assists_and_rebounds_player_ou_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_points_and_assists_and_rebounds_player_ou_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_points_and_assists_and_rebounds_player_ou_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Punkte + Assists + Rebounds insgesamt"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_points_and_assists_and_rebounds_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_points_and_assists_and_rebounds_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_points_and_assists_and_rebounds_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Punkte + Assists + Rebounds insgesamt"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_points_and_assists_player_ou_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit - {{player_key}} Punkte + Assists Gesamt"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_points_and_assists_player_ou_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_points_and_assists_player_ou_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_points_and_assists_player_ou_in_quarter"
msgstr "{{quarter}}. Viertel - {{player_key}} Punkte + Assists Gesamt"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_points_and_assists_player_ou_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_points_and_assists_player_ou_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_points_and_assists_player_ou_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Punkte + Assists insgesamt"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_points_and_assists_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_points_and_assists_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_points_and_assists_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Punkte + Assists insgesamt"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_points_and_rebounds_player_ou_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit - {{player_key}} Punkte + Rebounds Gesamt"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_points_and_rebounds_player_ou_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_points_and_rebounds_player_ou_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_points_and_rebounds_player_ou_in_quarter"
msgstr "{{quarter}}. Viertel - {{player_key}} Punkte + Rebounds Gesamt"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_points_and_rebounds_player_ou_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_points_and_rebounds_player_ou_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_points_and_rebounds_player_ou_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Punkte + Rebounds insgesamt"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_points_and_rebounds_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_points_and_rebounds_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_points_and_rebounds_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Punkte + Rebounds insgesamt"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_points_player_ou_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit - {{player_key}} Punkte Gesamt"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_points_player_ou_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_points_player_ou_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_points_player_ou_in_quarter"
msgstr "{{quarter}}. Viertel - {{player_key}} Punkte gesamt"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_points_player_ou_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_points_player_ou_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_points_player_ou_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Punkte insgesamt"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_points_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_points_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_points_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Punkte insgesamt"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_rebounds_player_ou_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit - {{player_key}} Rebounds gesamt"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_rebounds_player_ou_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_rebounds_player_ou_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_rebounds_player_ou_in_quarter"
msgstr "{{quarter}}. Viertel - {{player_key}} Rebounds gesamt"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_rebounds_player_ou_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_rebounds_player_ou_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_rebounds_player_ou_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Rebounds insgesamt"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_rebounds_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_rebounds_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_rebounds_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Rebounds insgesamt"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_steals_and_blocks_player_ou_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit - {{player_key}} Steals + Blocks gesamt"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_steals_and_blocks_player_ou_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_steals_and_blocks_player_ou_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_steals_and_blocks_player_ou_in_quarter"
msgstr "{{quarter}}. Viertel - {{player_key}} Steals + Blocks gesamt"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_steals_and_blocks_player_ou_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_steals_and_blocks_player_ou_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_steals_and_blocks_player_ou_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Steals + Blocks Gesamt"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_steals_and_blocks_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_steals_and_blocks_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_steals_and_blocks_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Steals + Blocks Gesamt"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_steals_player_ou_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit - {{player_key}} Steals gesamt"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_steals_player_ou_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_steals_player_ou_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_steals_player_ou_in_quarter"
msgstr "{{quarter}}. Viertel - {{player_key}} Steals gesamt"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_steals_player_ou_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_steals_player_ou_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_steals_player_ou_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Steals insgesamt"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_steals_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_steals_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_steals_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Steals insgesamt"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_three_pointers_player_ou_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit - {{player_key}} Erzielte 3-Punkte-Würfe gesamt"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_three_pointers_player_ou_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_three_pointers_player_ou_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_three_pointers_player_ou_in_quarter"
msgstr "Viertel {{quarter}} - {{player_key}} Erzielte 3-Punkte-Würfe Gesamt"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_three_pointers_player_ou_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_three_pointers_player_ou_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_three_pointers_player_ou_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} 3-Punkte insgesamt"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_three_pointers_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_three_pointers_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_three_pointers_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} 3-Punkte insgesamt"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_turnovers_player_ou_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit - {{player_key}} Turnovers Gesamt"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_turnovers_player_ou_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_turnovers_player_ou_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_turnovers_player_ou_in_quarter"
msgstr "Viertel {{quarter}} - {{player_key}} Turnovers Gesamt"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_turnovers_player_ou_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_turnovers_player_ou_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_turnovers_player_ou_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Turnovers Gesamt"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_turnovers_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_turnovers_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_two_pointers_attempts_player_ou_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit - {{player_key}} Versuchte 2-Punkte-Würfe Gesamt"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_two_pointers_attempts_player_ou_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_two_pointers_attempts_player_ou_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_two_pointers_attempts_player_ou_in_quarter"
msgstr "Viertel {{quarter}} - {{player_key}} Versuchte 2-Punkte-Würfe Gesamt"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_two_pointers_attempts_player_ou_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_two_pointers_attempts_player_ou_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_two_pointers_attempts_player_ou_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Versuchte 2-Punkte-Würfe Gesamt"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_two_pointers_attempts_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_two_pointers_attempts_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_two_pointers_player_ou_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit - {{player_key}} Erzielte 2-Punkte-Würfe Gesamt"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_two_pointers_player_ou_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_two_pointers_player_ou_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_two_pointers_player_ou_in_quarter"
msgstr "{{quarter}}. Viertel - {{player_key}} Erzielte 2-Punkte-Würfe (Gesamtzahl)"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_two_pointers_player_ou_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_two_pointers_player_ou_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_two_pointers_player_ou_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} 2-Punkte insgesamt"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_two_pointers_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_two_pointers_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_two_pointers_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} 2-Punkte insgesamt"

msgid "sports.markets.basketball.player_rebounds"
msgstr "{{player}} (Rebounds)"

msgid "sports.markets.basketball.player_rebounds.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_rebounds.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_steals_blocks"
msgstr "{{player}} (Steals+Blocks)"

msgid "sports.markets.basketball.player_steals_blocks.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_steals_blocks.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_three_point_field_goals"
msgstr "{{player}} (3-Punkte-Würfe)"

msgid "sports.markets.basketball.player_three_point_field_goals.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_three_point_field_goals.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_turnovers"
msgstr "{{player}} (Ballverluste)"

msgid "sports.markets.basketball.player_turnovers.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_turnovers.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.point_range"
msgstr "Punktebereich (ohne Verlängerung)"

msgid "sports.markets.basketball.points_draw_no_bet_in_quarter"
msgstr "Viertel {{quarter}} - Head-to-Head (Bei Unentschieden Einsatz zurück)"

msgid "sports.markets.basketball.points_odd_even_in_quarter"
msgstr "Viertel {{quarter}} - Gerade/Ungerade"

msgid "sports.markets.basketball.points_odd_even_in_quarter.outcomes.even"
msgstr "Gerade"

msgid "sports.markets.basketball.points_odd_even_in_quarter.outcomes.odd"
msgstr "Ungerade"

msgid "sports.markets.basketball.points_team_total_in_quarter"
msgstr "Viertel {{quarter}} - {{team}} Punkte Gesamt"

msgid "sports.markets.basketball.points_team_total_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.points_team_total_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.quarter_1x2"
msgstr "{{quarter}} Quarter - 1x2"

msgid "sports.markets.basketball.quarter_1x2.outcomes.draw"
msgstr "Unentschieden"

msgid "sports.markets.basketball.quarter_handicap"
msgstr "{{quarter}} Quarter - Handicap"

msgid "sports.markets.basketball.quarter_totals"
msgstr "{{quarter}} Quarter - Total"

msgid "sports.markets.basketball.quarter_totals.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.quarter_totals.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.quarter_winning_margin"
msgstr "{{quarter}} Quarter - Gewinnspanne"

msgid "sports.markets.basketball.race_to_home_x_and_away_y_points"
msgstr "Race-to-Home {{homepoints}} und Away {{awaypoints}} Punkte"

msgid "sports.markets.basketball.race_to_points"
msgstr "Wer erreicht zuerst {{point}} Punkte"

msgid "sports.markets.basketball.race_to_points_incl_ot"
msgstr "Wer erreicht zuerst {{point}} Punkte (inkl. Verlängerung)"

msgid "sports.markets.basketball.rebounds_team_total_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit - Rebounds {{team}} (Gesamtzahl)"

msgid "sports.markets.basketball.rebounds_team_total_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.rebounds_team_total_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.rebounds_team_total_in_quarter"
msgstr "{{quarter}}. Viertel - Rebounds {{team}} (Gesamtzahl)"

msgid "sports.markets.basketball.rebounds_team_total_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.rebounds_team_total_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.rebounds_team_total_incl_ot"
msgstr "Rebounds {{team}} (Gesamtzahl)"

msgid "sports.markets.basketball.rebounds_team_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.rebounds_team_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.rebounds_total_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit - Rebounds Gesamtzahl"

msgid "sports.markets.basketball.rebounds_total_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.rebounds_total_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.rebounds_total_in_quarter"
msgstr "{{quarter}}. Viertel - Rebounds Gesamtzahl"

msgid "sports.markets.basketball.rebounds_total_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.rebounds_total_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.rebounds_total_incl_ot"
msgstr "Rebounds Gesamtzahl"

msgid "sports.markets.basketball.rebounds_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.rebounds_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.scoring_type_pointnr"
msgstr "Scoring-Typ {{point}} Punkt (inkl. Verlängerung)"

msgid "sports.markets.basketball.scoring_type_pointnr.outcomes.away_1"
msgstr "{{away}} 1 Punkt"

msgid "sports.markets.basketball.scoring_type_pointnr.outcomes.away_2"
msgstr "{{away}} 2 Punkte"

msgid "sports.markets.basketball.scoring_type_pointnr.outcomes.away_3"
msgstr "{{away}} 3 Punkte"

msgid "sports.markets.basketball.scoring_type_pointnr.outcomes.home_1"
msgstr "{{home}} 1 Punkt"

msgid "sports.markets.basketball.scoring_type_pointnr.outcomes.home_2"
msgstr "{{home}} 2 Punkte"

msgid "sports.markets.basketball.scoring_type_pointnr.outcomes.home_3"
msgstr "{{home}} 3 Punkte"

msgid "sports.markets.basketball.steals_team_total_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit - Steals {{team}} (Gesamtzahl)"

msgid "sports.markets.basketball.steals_team_total_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.steals_team_total_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.steals_team_total_in_quarter"
msgstr "{{quarter}}. Viertel - Steals {{team}} (Gesamtzahl)"

msgid "sports.markets.basketball.steals_team_total_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.steals_team_total_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.steals_team_total_incl_ot"
msgstr "Steals {{team}} (Gesamtzahl)"

msgid "sports.markets.basketball.steals_team_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.steals_team_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.steals_total_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit - Steals Gesamtzahl"

msgid "sports.markets.basketball.steals_total_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.steals_total_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.steals_total_in_quarter"
msgstr "Viertel {{quarter}} - Steals gesamt"

msgid "sports.markets.basketball.steals_total_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.steals_total_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.steals_total_incl_ot"
msgstr "Steals gesamt"

msgid "sports.markets.basketball.steals_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.steals_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.team_to_lead_by_points"
msgstr "{{team}} führt mit {{point}}"

msgid "sports.markets.basketball.team_to_lead_by_points.outcomes.no"
msgstr "Nein"

msgid "sports.markets.basketball.team_to_lead_by_points.outcomes.yes"
msgstr "Ja"

msgid "sports.markets.basketball.team_total_maximum_consecutive_points"
msgstr "{{team}} Insgesamt maximal aufeinanderfolgende Punkte"

msgid "sports.markets.basketball.team_total_maximum_consecutive_points.description"
msgstr "Höchste Anzahl an Punkten, die vom benannten Team direkt aufeinanderfolgend erzielt werden"

msgid "sports.markets.basketball.team_total_maximum_consecutive_points.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.team_total_maximum_consecutive_points.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.team_totals"
msgstr "{{team}} Total"

msgid "sports.markets.basketball.team_totals.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.team_totals.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.total_period_first_half"
msgstr "1. Halbzeit - Total"

msgid "sports.markets.basketball.total_period_first_half.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.total_period_first_half.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.total_period_second_half"
msgstr "2. Halbzeit - Total (inkl. Verlängerung)"

msgid "sports.markets.basketball.total_period_second_half.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.total_period_second_half.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.totals"
msgstr "Totals"

msgid "sports.markets.basketball.totals.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.totals.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.turnovers_team_total_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit - {{team}} Turnovers gesamt"

msgid "sports.markets.basketball.turnovers_team_total_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.turnovers_team_total_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.turnovers_team_total_in_quarter"
msgstr "Viertel {{quarter}} - {{team}} Turnovers gesamt"

msgid "sports.markets.basketball.turnovers_team_total_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.turnovers_team_total_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.turnovers_team_total_incl_ot"
msgstr "{{team}} Turnovers gesamt"

msgid "sports.markets.basketball.turnovers_team_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.turnovers_team_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.turnovers_total_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit - Turnovers gesamt"

msgid "sports.markets.basketball.turnovers_total_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.turnovers_total_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.turnovers_total_in_quarter"
msgstr "Viertel {{quarter}} - Turnovers gesamt"

msgid "sports.markets.basketball.turnovers_total_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.turnovers_total_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.turnovers_total_incl_ot"
msgstr "Turnovers gesamt"

msgid "sports.markets.basketball.turnovers_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.turnovers_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.winning_margin"
msgstr "Gewinnspanne (inkl. Verlängerung)"

msgid "sports.markets.beach_soccer.match_odds"
msgstr "Spielquoten"

msgid "sports.markets.beach_soccer.match_odds.outcomes.draw"
msgstr "Unentschieden"

msgid "sports.markets.beach_soccer.totals"
msgstr "Total"

msgid "sports.markets.beach_soccer.totals.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.beach_soccer.totals.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.beach_volleyball.handicap"
msgstr "Punkte Handicap"

msgid "sports.markets.beach_volleyball.totals"
msgstr "Gesamtanzahl Punkte"

msgid "sports.markets.beach_volleyball.totals.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.beach_volleyball.totals.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.beach_volleyball.winner"
msgstr "Gewinner"

msgid "sports.markets.bowls.correct_score"
msgstr "Genaues Ergebnis"

msgid "sports.markets.bowls.handicap"
msgstr "Satz Handicap"

msgid "sports.markets.bowls.set_1x2"
msgstr "{{set}} Satz - 1x2"

msgid "sports.markets.bowls.set_1x2.outcomes.draw"
msgstr "Unentschieden"

msgid "sports.markets.bowls.set_and_end_total"
msgstr "{{set}} Satzende {{end}} - Total"

msgid "sports.markets.bowls.set_and_end_total.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.bowls.set_and_end_total.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.bowls.set_and_end_winner"
msgstr "{{set}} Satzende {{end}} - Gewinner"

msgid "sports.markets.bowls.set_draw_no_bet"
msgstr "{{set}} Satz - Unentschieden, keine Wette"

msgid "sports.markets.bowls.set_end_exact_points"
msgstr "{{set}} Satzende {{end}} - Genaue Anzahl Punkte"

msgid "sports.markets.bowls.set_end_exact_points.outcomes.0"
msgstr "0"

msgid "sports.markets.bowls.set_end_exact_points.outcomes.1"
msgstr "1"

msgid "sports.markets.bowls.set_end_exact_points.outcomes.2"
msgstr "2"

msgid "sports.markets.bowls.set_end_exact_points.outcomes.3"
msgstr "3"

msgid "sports.markets.bowls.set_end_exact_points.outcomes.4"
msgstr "4"

msgid "sports.markets.bowls.set_end_odd_even"
msgstr "{{set}} Satzende {{end}} - Gerade/ungerade"

msgid "sports.markets.bowls.set_end_odd_even.outcomes.even"
msgstr "Gerade"

msgid "sports.markets.bowls.set_end_odd_even.outcomes.odd"
msgstr "Ungerade"

msgid "sports.markets.bowls.set_handicap"
msgstr "{{set}} Satz - Handicap"

msgid "sports.markets.bowls.set_point"
msgstr "{{set}} Satz - {{point}} Punkt"

msgid "sports.markets.bowls.set_race_to_points"
msgstr "{{set}} Satz -  Wer erreicht zuerst {{point}} Punkte"

msgid "sports.markets.bowls.set_team_total"
msgstr "{{set}} Satz - {{team}} Total"

msgid "sports.markets.bowls.set_team_total.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.bowls.set_team_total.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.bowls.set_total"
msgstr "{{set}} Satz - Total"

msgid "sports.markets.bowls.set_total.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.bowls.set_total.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.bowls.totals"
msgstr "Gesamtanzahl Sätze"

msgid "sports.markets.bowls.totals.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.bowls.totals.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.bowls.winner"
msgstr "Gewinner"

msgid "sports.markets.boxing.1x2"
msgstr "1x2"

msgid "sports.markets.boxing.1x2.outcomes.draw"
msgstr "Unentschieden"

msgid "sports.markets.boxing.totals"
msgstr "Gesamtanzahl Runden"

msgid "sports.markets.boxing.totals.description"
msgstr "Wie viele Runden wird der Kampf dauern? 1/2 (halbe) Runde entspricht 1 Minute und 30 Sekunden"

msgid "sports.markets.boxing.totals.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.boxing.totals.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.boxing.will_the_fight_go_the_distance"
msgstr "Wird der Kampf über die volle Distanz gehen"

msgid "sports.markets.boxing.will_the_fight_go_the_distance.outcomes.no"
msgstr "Nein"

msgid "sports.markets.boxing.will_the_fight_go_the_distance.outcomes.yes"
msgstr "Ja"

msgid "sports.markets.boxing.winner"
msgstr "Siegerfavorit"

msgid "sports.markets.boxing.winner_exact_rounds"
msgstr "Sieger & Genaue Anzahl Runden"

msgid "sports.markets.boxing.winner_round_range"
msgstr "Sieger & Runden-Bereich"

msgid "sports.markets.boxing.winning_method"
msgstr "Wie wird das Spiel entschieden?"

msgid "sports.markets.call_of_duty.correct_score"
msgstr "Genaues Ergebnis"

msgid "sports.markets.call_of_duty.handicap"
msgstr "Map Handicap"

msgid "sports.markets.call_of_duty.handicap.description"
msgstr "Das Handicap gibt einem Team einen virtuellen Vorsprung, damit die Spiele mit einem überlegenen Team fairer und interessanter werden."

msgid "sports.markets.call_of_duty.map_winner"
msgstr "Map {{map}} - Gewinner"

msgid "sports.markets.call_of_duty.map_winner_v2"
msgstr "Map {{map}} - Gewinner"

msgid "sports.markets.call_of_duty.totals"
msgstr "Gesamtanzahl Maps"

msgid "sports.markets.call_of_duty.totals.description"
msgstr "Wetten auf die Gesamtzahl der gespielten Maps."

msgid "sports.markets.call_of_duty.totals.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.call_of_duty.totals.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.call_of_duty.winner"
msgstr "Gewinner"

msgid "sports.markets.chess.handicap"
msgstr "Handicap"

msgid "sports.markets.chess.match_odds"
msgstr "Spielquoten"

msgid "sports.markets.chess.match_odds.outcomes.draw"
msgstr "Unentschieden"

msgid "sports.markets.counter_strike.correct_score_in_maps"
msgstr "Genaues Ergebnis (in Maps)"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_1st_half_winner"
msgstr "Map {{map}} 1. Halbzeit - Gewinner"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_1x2"
msgstr "Map {{map}} - 1x2"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_1x2.outcomes.draw"
msgstr "Unentschieden"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_handicap"
msgstr "Map Handicap"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_knife_round_winner"
msgstr "Map {{map}} Messer-Runde - Gewinner"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_odd_even_rounds"
msgstr "{{map}} Map - Gerade/ungerade Runden (inkl. Verlängerung)"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_odd_even_rounds.outcomes.even"
msgstr "Gerade"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_odd_even_rounds.outcomes.odd"
msgstr "Ungerade"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_odd_even_rounds.v2"
msgstr "{{map}} Map - Gerade/ungerade Runden (inkl. Verlängerung)"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_odd_even_rounds.v2.outcomes.even"
msgstr "Gerade"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_odd_even_rounds.v2.outcomes.odd"
msgstr "Ungerade"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_player_with_most_deaths"
msgstr "Map {{map}} - Spieler mit den meisten Deaths (inkl. Verlängerung)"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_player_with_most_kills"
msgstr "Map {{map}} - Spieler mit den meisten Kills (inkl. Verlängerung)"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_race_to_rounds"
msgstr "Map {{map}} - Wer erreicht zuerst {{round}} Runden"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_round_bomb_defused"
msgstr "Map {{map}} Runde {{round}} - Bombe entschärft"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_round_bomb_defused.outcomes.no"
msgstr "Nein"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_round_bomb_defused.outcomes.yes"
msgstr "Ja"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_round_bomb_planted"
msgstr "Map {{map}} Runde {{round}} - Bombe platziert"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_round_bomb_planted.outcomes.no"
msgstr "Nein"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_round_bomb_planted.outcomes.yes"
msgstr "Ja"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_round_handicap"
msgstr "Map {{map}} - Runden Handicap (inkl. Verlängerung)"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_round_handicap.v2"
msgstr "Map {{map}} - Runden Handicap (inkl. Verlängerung)"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_round_kill_handicap"
msgstr "Map {{map}} Runde {{round}} - Kill Handicap"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_round_kill_number"
msgstr "Map {{map}} Runde {{round}} - {{kill}} Kill"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_round_player_with_kills"
msgstr "Map {{map}} Runde {{round}} - Spieler mit {{kill}} Kill"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_round_team_total_kills"
msgstr "Map {{map}} Runde {{round}} - {{team}} Gesamtanzahl Kills"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_round_team_total_kills.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_round_team_total_kills.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_round_total_kills"
msgstr "Map {{map}} Runde {{round}} - Gesamtanzahl Kills"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_round_total_kills.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_round_total_kills.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_round_winner"
msgstr "Map {{map}} Runde {{round}} - Gewinner"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_team_total"
msgstr "Map {{map}} - {{team}} Total"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_team_total.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_team_total.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_total_headshots"
msgstr "Map {{map}} - Gesamtanzahl Kopfschüsse (inkl. Verlängerung)"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_total_headshots.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_total_headshots.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_total_rounds"
msgstr "{{map}} Map - Anzahl Runden (inkl. Verlängerung)"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_total_rounds.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_total_rounds.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_will_there_be_an_ace"
msgstr "Map {{map}} - Wird es ein Ace geben (inkl. Verlängerung)"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_will_there_be_an_ace.outcomes.no"
msgstr "Nein"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_will_there_be_an_ace.outcomes.yes"
msgstr "Ja"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_will_there_be_overtime"
msgstr "Map {{map}} - Wird es eine Verlängerung geben"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_will_there_be_overtime.outcomes.no"
msgstr "Nein"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_will_there_be_overtime.outcomes.yes"
msgstr "Ja"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_winner"
msgstr "Map {{map}} - Gewinner (inkl. Verlängerung)"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_xth_kill"
msgstr "Map {{map}} - {{xth}} Kill"

msgid "sports.markets.counter_strike.match_odds"
msgstr "Spielquoten"

msgid "sports.markets.counter_strike.match_odds.outcomes.draw"
msgstr "Unentschieden"

msgid "sports.markets.counter_strike.total_maps"
msgstr "Gesamtanzahl Maps"

msgid "sports.markets.counter_strike.total_maps.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.counter_strike.total_maps.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.counter_strike.winner"
msgstr "Gewinner"

msgid "sports.markets.cricket.any_player_to_score_milestone"
msgstr "Ein Spieler erzielt {{milestone}}"

msgid "sports.markets.cricket.any_player_to_score_milestone.outcomes.no"
msgstr "Nein"

msgid "sports.markets.cricket.any_player_to_score_milestone.outcomes.yes"
msgstr "Ja"

msgid "sports.markets.cricket.any_player_to_score_milestone.v2"
msgstr "{{innings}} Inning - Ein Spieler erzielt {{milestone}} Runs"

msgid "sports.markets.cricket.any_player_to_score_milestone.v2.outcomes.no"
msgstr "Nein"

msgid "sports.markets.cricket.any_player_to_score_milestone.v2.outcomes.yes"
msgstr "Ja"

msgid "sports.markets.cricket.away_home_supremacy"
msgstr "{{away}}/{{home}} Überlegenheit"

msgid "sports.markets.cricket.away_home_supremacy.outcomes.buy"
msgstr "Kaufen"

msgid "sports.markets.cricket.away_home_supremacy.outcomes.mid"
msgstr "Mitte"

msgid "sports.markets.cricket.away_home_supremacy.outcomes.sell"
msgstr "Verkaufen"

msgid "sports.markets.cricket.catches_match_over_eq_in_innings"
msgstr "Innings {{innings}} - Catches Gesamt"

msgid "sports.markets.cricket.catches_match_over_eq_incl_ot"
msgstr "Catches Gesamt (Inkl. Super Over)"

msgid "sports.markets.cricket.catches_moneyline_incl_ot"
msgstr "Meiste Catches (Inkl. Super Over)"

msgid "sports.markets.cricket.catches_team_total_incl_ot"
msgstr "{{team}} Catches Gesamt (Inkl. Super Over)"

msgid "sports.markets.cricket.catches_team_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.catches_team_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.catches_total_in_innings"
msgstr "Innings {{innings}} - Catches Gesamt"

msgid "sports.markets.cricket.catches_total_in_innings.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.catches_total_in_innings.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.catches_total_incl_ot"
msgstr "Catches Gesamt (Inkl. Super Over)"

msgid "sports.markets.cricket.catches_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.catches_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.day_session_total"
msgstr "{{day}} Tagessession {{session}} - Total"

msgid "sports.markets.cricket.day_session_total.description"
msgstr "Wie viele Runs werden in dieser Session heute erzielt?"

msgid "sports.markets.cricket.day_session_total.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.day_session_total.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.fours_match_over_eq_in_innings"
msgstr "Innings {{innings}} - 4er Gesamt"

msgid "sports.markets.cricket.fours_match_over_eq_incl_ot"
msgstr "Gesamtzahl Vierer (Inkl. Super Over)"

msgid "sports.markets.cricket.fours_moneyline_incl_ot"
msgstr "Meiste Vierer (Inkl. Super Over)"

msgid "sports.markets.cricket.fours_team_total_incl_ot"
msgstr "{{team}} Gesamtzahl Vierer (Inkl. Super Over)"

msgid "sports.markets.cricket.fours_team_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.fours_team_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.fours_total_in_innings"
msgstr "Innings {{innings}} - 4er Gesamt"

msgid "sports.markets.cricket.fours_total_in_innings.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.fours_total_in_innings.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.fours_total_incl_ot"
msgstr "Gesamtzahl Vierer (Inkl. Super Over)"

msgid "sports.markets.cricket.fours_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.fours_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.hattricks_match_over_eq_incl_ot"
msgstr "Gesamtzahl Hattricks (Inkl. Super Over)"

msgid "sports.markets.cricket.hattricks_total_incl_ot"
msgstr "Gesamtzahl Hattricks (Inkl. Super Over)"

msgid "sports.markets.cricket.hattricks_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.hattricks_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.home_away_supremacy"
msgstr "{{home}}/{{away}} Überlegenheit"

msgid "sports.markets.cricket.home_away_supremacy.outcomes.buy"
msgstr "Kaufen"

msgid "sports.markets.cricket.home_away_supremacy.outcomes.mid"
msgstr "Mitte"

msgid "sports.markets.cricket.home_away_supremacy.outcomes.sell"
msgstr "Verkaufen"

msgid "sports.markets.cricket.innings_dismissal_batter_out"
msgstr "Nächster Schlagmann Out - Innings {{innings}}, Dismissal {{dismissal}}"

msgid "sports.markets.cricket.innings_dismissal_batter_out.description"
msgstr "Welcher Schlagmann wird als nächstes ausscheiden?"

msgid "sports.markets.cricket.innings_over_x_team_run_range"
msgstr "Innings {{innings}} über {{over}} – {{team}} Run Bereich"

msgid "sports.markets.cricket.innings_over_x_team_total"
msgstr "Innings {{innings}} über {{over}} – {{team}} gesamt"

msgid "sports.markets.cricket.innings_over_x_team_total.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.innings_over_x_team_total.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.innings_over_x_xth_delivery_team_exact_runs"
msgstr "Innings {{innings}} über {{over}} – {{delivery}} {{team}} Runs genau"

msgid "sports.markets.cricket.innings_over_x_xth_delivery_team_total"
msgstr "Innings {{innings}} über {{over}} – Delivery {{delivery}} {{team}} insgesamt"

msgid "sports.markets.cricket.innings_over_x_xth_delivery_team_total.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.innings_over_x_xth_delivery_team_total.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.innings_overs_0_to_x_1x2"
msgstr "Innings {{innings}} über 0 bis {{to_over}} - 1x2"

msgid "sports.markets.cricket.innings_overs_0_to_x_1x2.outcomes.draw"
msgstr "Unentschieden"

msgid "sports.markets.cricket.innings_overs_0_to_x_team_run_range"
msgstr "Innings {{innings}} Overs 0 bis {{to_over}} – {{team}} Run Bereich"

msgid "sports.markets.cricket.innings_overs_0_to_x_team_total"
msgstr "Innings {{innings}} Overs 0 bis {{to_over}} – {{team}} gesamt"

msgid "sports.markets.cricket.innings_overs_0_to_x_team_total.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.innings_overs_0_to_x_team_total.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.innings_player_runs_conceded"
msgstr "Innings {{innings}} – {{player}} Runs gewährt"

msgid "sports.markets.cricket.innings_player_runs_conceded.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.innings_player_runs_conceded.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.innings_player_to_score_milestone"
msgstr "Innings {{innings}} - {{player}} erzielt {{milestone}}"

msgid "sports.markets.cricket.innings_player_to_score_milestone.description"
msgstr "Wird der Schlagmann so viele Runs erzielen?"

msgid "sports.markets.cricket.innings_player_to_score_milestone.outcomes.no"
msgstr "Nein"

msgid "sports.markets.cricket.innings_player_to_score_milestone.outcomes.yes"
msgstr "Ja"

msgid "sports.markets.cricket.innings_player_total_deliveries_faced"
msgstr "Innings {{innings}} – {{player}} Gesamtzahl Deliveries"

msgid "sports.markets.cricket.innings_player_total_deliveries_faced.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.innings_player_total_deliveries_faced.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.innings_player_total_fours"
msgstr "Innings {{innings}} - {{player}} Fours gesamt"

msgid "sports.markets.cricket.innings_player_total_fours.description"
msgstr "Vom Schlagmann erzielte Fours"

msgid "sports.markets.cricket.innings_player_total_fours.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.innings_player_total_fours.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.innings_team_run_range"
msgstr "Innings {{innings}} – {{team}} Run Bereich"

msgid "sports.markets.cricket.innings_team_top_batter"
msgstr "Innings {{innings}} – {{team}} Top-Schlagmann"

msgid "sports.markets.cricket.innings_team_total"
msgstr "Innings {{innings}} – {{team}} gesamt"

msgid "sports.markets.cricket.innings_team_total.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.innings_team_total.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.innings_team_total_at_xth_dismissal"
msgstr "Innings {{innings}} – {{team}} gesamt bei Dismissal {{dismissal}}"

msgid "sports.markets.cricket.innings_team_total_at_xth_dismissal.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.innings_team_total_at_xth_dismissal.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.innings_team_total_fours"
msgstr "Innings {{innings}} - {{team}} Fours gesamt"

msgid "sports.markets.cricket.innings_team_total_fours.description"
msgstr "Wie viele Fours werden vom Team erzielt?"

msgid "sports.markets.cricket.innings_team_total_fours.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.innings_team_total_fours.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.innings_team_total_sixes"
msgstr "Inning {{innings}} - {{team}} Sixes gesamt"

msgid "sports.markets.cricket.innings_team_total_sixes.description"
msgstr "Wie viele Sixes werden vom Team erzielt?"

msgid "sports.markets.cricket.innings_team_total_sixes.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.innings_team_total_sixes.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.innings_total"
msgstr "Gesamtanzahl Runs"

msgid "sports.markets.cricket.innings_total.description"
msgstr "Gesamtanzahl Runs"

msgid "sports.markets.cricket.innings_total.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.innings_total.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.innings_total_v2"
msgstr "Gesamtanzahl Runs"

msgid "sports.markets.cricket.innings_total_v2.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.innings_total_v2.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.lost_wickets_match_over_eq_in_innings"
msgstr "Innings {{innings}} - Gesamtzahl verlorene Wickets"

msgid "sports.markets.cricket.lost_wickets_moneyline_incl_ot"
msgstr "Meiste verlorene Wickets (Inkl. Super Over)"

msgid "sports.markets.cricket.lost_wickets_team_total_incl_ot"
msgstr "{{team}} Gesamtzahl verlorene Wickets (Inkl. Super Over)"

msgid "sports.markets.cricket.lost_wickets_team_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.lost_wickets_team_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.lost_wickets_total_in_innings"
msgstr "Innings {{innings}} - Gesamtzahl verlorene Wickets"

msgid "sports.markets.cricket.lost_wickets_total_in_innings.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.lost_wickets_total_in_innings.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.over_team_total"
msgstr "Über {{over}} - {{team}} Total"

msgid "sports.markets.cricket.over_team_total.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.over_team_total.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.over_total_runs_spread"
msgstr "Über {{over}} - Gesamtanzahl Runs Spread"

msgid "sports.markets.cricket.over_total_runs_spread.outcomes.buy"
msgstr "Kaufen"

msgid "sports.markets.cricket.over_total_runs_spread.outcomes.mid"
msgstr "Mitte"

msgid "sports.markets.cricket.over_total_runs_spread.outcomes.sell"
msgstr "Verkaufen"

msgid "sports.markets.cricket.player_props_catches_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Gesamtzahl Catches (Inkl. Super Over)"

msgid "sports.markets.cricket.player_props_fours_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Gesamtzahl Vierer (Inkl. Super Over)"

msgid "sports.markets.cricket.player_props_runs_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Gesamtzahl Runs (Inkl. Super Over)"

msgid "sports.markets.cricket.player_props_sixes_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Gesamte Sechser (inkl. Super Over)"

msgid "sports.markets.cricket.player_props_taken_wickets_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Gesamte Wickets (inkl. Super Over)"

msgid "sports.markets.cricket.player_to_score_milestone"
msgstr "{{player}} erzielt {{milestone}}"

msgid "sports.markets.cricket.player_to_score_milestone.description"
msgstr "Wird der Schlagmann so viele Runs erzielen?"

msgid "sports.markets.cricket.player_to_score_milestone.outcomes.no"
msgstr "Nein"

msgid "sports.markets.cricket.player_to_score_milestone.outcomes.yes"
msgstr "Ja"

msgid "sports.markets.cricket.player_total"
msgstr "{{player}} Gesamt"

msgid "sports.markets.cricket.player_total.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.player_total.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.player_total_fours"
msgstr "{{player}} Fours gesamt"

msgid "sports.markets.cricket.player_total_fours.description"
msgstr "Vom Schlagmann erzielte Fours"

msgid "sports.markets.cricket.player_total_fours.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.player_total_fours.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.player_total_player_performance"
msgstr "{{player}} Gesamtspielerleistung"

msgid "sports.markets.cricket.player_total_player_performance.description"
msgstr "Insgesamt vom Spieler erzielte Punkte (1 Pkt/Run, 20 Pkte/Wicket, 10 Pkte/Catch, 25 Pkte/Stumping)"

msgid "sports.markets.cricket.player_total_player_performance.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.player_total_player_performance.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.run_outs_match_over_eq_in_innings"
msgstr "Innings {{innings}} – Gesamte Run Outs"

msgid "sports.markets.cricket.run_outs_match_over_eq_incl_ot"
msgstr "Gesamte Run Outs (inkl. Super Over)"

msgid "sports.markets.cricket.run_outs_moneyline_incl_ot"
msgstr "Meiste Run Outs (inkl. Super Over)"

msgid "sports.markets.cricket.run_outs_team_total_incl_ot"
msgstr "{{team}} Gesamte Run Outs (inkl. Super Over)"

msgid "sports.markets.cricket.run_outs_team_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.run_outs_team_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.run_outs_total_in_innings"
msgstr "Innings {{innings}} – Gesamte Run Outs"

msgid "sports.markets.cricket.run_outs_total_in_innings.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.run_outs_total_in_innings.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.run_outs_total_incl_ot"
msgstr "Gesamte Run Outs (inkl. Super Over)"

msgid "sports.markets.cricket.run_outs_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.run_outs_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.runs_1x2_in_ft"
msgstr "1x2 (Reguläre Spielzeit)"

msgid "sports.markets.cricket.runs_1x2_in_ft.outcomes.draw"
msgstr "Unentschieden"

msgid "sports.markets.cricket.runs_match_over_eq_in_innings"
msgstr "Innings {{innings}} – Gesamte Runs"

msgid "sports.markets.cricket.runs_match_over_eq_incl_ot"
msgstr "Gesamte Runs (inkl. Super Over)"

msgid "sports.markets.cricket.runs_moneyline_in_ft"
msgstr "Moneyline (Reguläre Zeit)"

msgid "sports.markets.cricket.runs_team_total_incl_ot"
msgstr "{{team}} Gesamte Runs (inkl. Super Over)"

msgid "sports.markets.cricket.runs_team_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.runs_team_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.runs_total_in_innings"
msgstr "Innings {{innings}} – Gesamte Runs"

msgid "sports.markets.cricket.runs_total_in_innings.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.runs_total_in_innings.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.runs_total_incl_ot"
msgstr "Gesamte Runs (inkl. Super Over)"

msgid "sports.markets.cricket.runs_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.runs_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.sixes_match_over_eq_in_innings"
msgstr "Innings {{innings}} – Gesamte Sechser"

msgid "sports.markets.cricket.sixes_match_over_eq_incl_ot"
msgstr "Gesamte Sechser (inkl. Super Over)"

msgid "sports.markets.cricket.sixes_moneyline_incl_ot"
msgstr "Meiste Sechser (inkl. Super Over)"

msgid "sports.markets.cricket.sixes_team_total_incl_ot"
msgstr "{{team}} Gesamtzahl Sechser (inkl. Super Over)"

msgid "sports.markets.cricket.sixes_team_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.sixes_team_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.sixes_total_in_innings"
msgstr "Innings {{innings}} – Gesamte Sechser"

msgid "sports.markets.cricket.sixes_total_in_innings.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.sixes_total_in_innings.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.sixes_total_incl_ot"
msgstr "Gesamte Sechser (inkl. Super Over)"

msgid "sports.markets.cricket.sixes_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.sixes_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.stumpings_match_over_eq_incl_ot"
msgstr "Gesamtzahl Stumpings (inkl. Super Over)"

msgid "sports.markets.cricket.stumpings_total_incl_ot"
msgstr "Gesamtzahl Stumpings (inkl. Super Over)"

msgid "sports.markets.cricket.stumpings_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.stumpings_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.taken_wickets_match_over_eq_in_innings"
msgstr "Innings {{innings}} – Gesamtzahl erzielte Wickets"

msgid "sports.markets.cricket.taken_wickets_match_over_eq_incl_ot"
msgstr "Gesamtzahl erzielte Wickets (inkl. Super Over)"

msgid "sports.markets.cricket.taken_wickets_moneyline_incl_ot"
msgstr "Meiste erzielte Wickets (inkl. Super Over)"

msgid "sports.markets.cricket.taken_wickets_team_total_incl_ot"
msgstr "{{team}} Gesamtzahl erzielte Wickets (inkl. Super Over)"

msgid "sports.markets.cricket.taken_wickets_team_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.taken_wickets_team_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.taken_wickets_total_in_innings"
msgstr "Innings {{innings}} – Gesamtzahl erzielte Wickets"

msgid "sports.markets.cricket.taken_wickets_total_in_innings.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.taken_wickets_total_in_innings.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.taken_wickets_total_incl_ot"
msgstr "Gesamtzahl erzielte Wickets (inkl. Super Over)"

msgid "sports.markets.cricket.taken_wickets_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.taken_wickets_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.team_run_range"
msgstr "{{team}} Run-Bereich"

msgid "sports.markets.cricket.team_total_at_dismissal"
msgstr "{{team}} gesamt bei Dismissal {{dismissal}}"

msgid "sports.markets.cricket.team_total_at_dismissal.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.team_total_at_dismissal.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.team_total_fours"
msgstr "{{team}} Fours gesamt"

msgid "sports.markets.cricket.team_total_fours.description"
msgstr "Wie viele Fours werden vom Team erzielt?"

msgid "sports.markets.cricket.team_total_fours.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.team_total_fours.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.team_total_from_0_over_to_x_over"
msgstr "Overs 0 bis {{to_over}} - {{team}} gesamt"

msgid "sports.markets.cricket.team_total_from_0_over_to_x_over.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.team_total_from_0_over_to_x_over.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.team_total_in_highest_scoring_over"
msgstr "{{team}} gesamt mit dem höchster Über-Punktzahl"

msgid "sports.markets.cricket.team_total_in_highest_scoring_over.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.team_total_in_highest_scoring_over.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.team_total_sixes"
msgstr "{{team}} Sixes gesamt"

msgid "sports.markets.cricket.team_total_sixes.description"
msgstr "Wie viele Sixes werden vom Team erzielt?"

msgid "sports.markets.cricket.team_total_sixes.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.team_total_sixes.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.team_totals"
msgstr "{{team}} gesamt"

msgid "sports.markets.cricket.team_totals.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.team_totals.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.team_with_highest_score_at_dismmissal"
msgstr "Team mit höchster Punktzahl bei Dismissal {{dismissal}}"

msgid "sports.markets.cricket.team_with_highest_score_at_dismmissal.outcomes.draw"
msgstr "Unentschieden"

msgid "sports.markets.cricket.test_1x2"
msgstr "1x2"

msgid "sports.markets.cricket.test_1x2.outcomes.draw"
msgstr "Unentschieden"

msgid "sports.markets.cricket.test_innings_team_total"
msgstr "Innings {{innings}} – {{team}} gesamt"

msgid "sports.markets.cricket.test_innings_team_total.description"
msgstr "Gesamtzahl an Runs pro Team in Innings"

msgid "sports.markets.cricket.test_innings_team_total.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.test_innings_team_total.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.test_match_inning_over_total_runs_spread"
msgstr "Innings {{innings}} Über {{over}} - Gesamtanzahl Runs Spread"

msgid "sports.markets.cricket.test_match_inning_over_total_runs_spread.outcomes.buy"
msgstr "Kaufen"

msgid "sports.markets.cricket.test_match_inning_over_total_runs_spread.outcomes.mid"
msgstr "Mitte"

msgid "sports.markets.cricket.test_match_inning_over_total_runs_spread.outcomes.sell"
msgstr "Verkaufen"

msgid "sports.markets.cricket.test_match_innings_any_player_score_milestone"
msgstr "Innings {{innings}} - Ein Spieler erzielt {{milestone}}"

msgid "sports.markets.cricket.test_match_innings_any_player_score_milestone.outcomes.no"
msgstr "Nein"

msgid "sports.markets.cricket.test_match_innings_any_player_score_milestone.outcomes.yes"
msgstr "Ja"

msgid "sports.markets.cricket.test_match_innings_over_team_total"
msgstr "Innings {{innings}} Über {{over}} - {{team}} gesamt"

msgid "sports.markets.cricket.test_match_innings_over_team_total.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.test_match_innings_over_team_total.outcomes.under"
msgstr "unter {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.test_match_innings_team_total_at_dismissal"
msgstr "Innings {{innings}} - {{team}} gesamt bei Dismissal {{dismissal}}"

msgid "sports.markets.cricket.test_match_innings_team_total_at_dismissal.outcomes.over"
msgstr "über {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.test_match_innings_team_total_at_dismissal.outcomes.under"
msgstr "unter {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.test_match_innings_team_totals"
msgstr "Innings {{innings}} – {{team}} gesamt"

msgid "sports.markets.cricket.test_match_innings_team_totals.outcomes.over"
msgstr "über {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.test_match_innings_team_totals.outcomes.under"
msgstr "unter {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.test_match_innings_totals"
msgstr "Innings {{innings}} – Gesamt"

msgid "sports.markets.cricket.test_match_innings_totals.outcomes.over"
msgstr "über {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.test_match_innings_totals.outcomes.under"
msgstr "unter {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.test_match_player_total"
msgstr "Innings {{innings}} – {{player}} gesamt"

msgid "sports.markets.cricket.test_match_player_total.outcomes.over"
msgstr "über {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.test_match_player_total.outcomes.under"
msgstr "unter {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.test_match_team_run_range"
msgstr "Innings {{innings}} – {{team}} Run-Bereich"

msgid "sports.markets.cricket.test_match_team_total_in_highest_scoring_over"
msgstr "Innings {{innings}} - {{team}} gesamt mit der höchsten Über-Punktzahl"

msgid "sports.markets.cricket.test_match_team_total_in_highest_scoring_over.outcomes.over"
msgstr "über {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.test_match_team_total_in_highest_scoring_over.outcomes.under"
msgstr "unter {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.test_match_team_with_top_batter"
msgstr "Team mit dem besten Schlagmann"

msgid "sports.markets.cricket.test_winner"
msgstr "Spielgewinner"

msgid "sports.markets.cricket.top_batter"
msgstr "Top-Schlagmann"

msgid "sports.markets.cricket.top_batter_total"
msgstr "Bester Schlagmann gesamt"

msgid "sports.markets.cricket.top_batter_total.outcomes.over"
msgstr "über {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.top_batter_total.outcomes.under"
msgstr "unter {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.top_bowler"
msgstr "Top-Bowler"

msgid "sports.markets.cricket.total_in_highest_scoring_over"
msgstr "Gesamt mit der höchsten Über-Punktzahl"

msgid "sports.markets.cricket.total_in_highest_scoring_over.outcomes.over"
msgstr "über {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.total_in_highest_scoring_over.outcomes.under"
msgstr "unter {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.total_sixes"
msgstr "Sixes Gesamt"

msgid "sports.markets.cricket.total_sixes.outcomes.over"
msgstr "über {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.total_sixes.outcomes.under"
msgstr "unter {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.total_wides"
msgstr "Wides Gesamt"

msgid "sports.markets.cricket.total_wides.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.total_wides.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.wides_match_over_eq_incl_ot"
msgstr "Gesamtzahl Wides (inkl. Super Over)"

msgid "sports.markets.cricket.wides_total_incl_ot"
msgstr "Gesamtzahl Wides (inkl. Super Over)"

msgid "sports.markets.cricket.wides_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.wides_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.will_there_be_a_super_over"
msgstr "Wird es einen Super-Over geben"

msgid "sports.markets.cricket.will_there_be_a_super_over.outcomes.no"
msgstr "Nein"

msgid "sports.markets.cricket.will_there_be_a_super_over.outcomes.yes"
msgstr "Ja"

msgid "sports.markets.cricket.will_there_be_a_tie"
msgstr "Kommt es zum Unentschieden?"

msgid "sports.markets.cricket.will_there_be_a_tie.outcomes.no"
msgstr "Nein"

msgid "sports.markets.cricket.will_there_be_a_tie.outcomes.yes"
msgstr "Ja"

msgid "sports.markets.cricket.winner"
msgstr "Spielgewinner (inkl. Superover)"

msgid "sports.markets.crossfire.winner"
msgstr "Gewinner"

msgid "sports.markets.cycling.head2head"
msgstr "Head2head"

msgid "sports.markets.darts.180s_handicap"
msgstr "180s Handicap"

msgid "sports.markets.darts.correct_score_in_sets"
msgstr "Genaues Ergebnis (in Sätzen)"

msgid "sports.markets.darts.handicap_legs"
msgstr "Runden handicap"

msgid "sports.markets.darts.handicap_sets"
msgstr "Satz Handicap"

msgid "sports.markets.darts.most_180s"
msgstr "Die meisten 180s"

msgid "sports.markets.darts.most_180s.description"
msgstr "Welcher Spieler erzielt die meisten 180 Punkte-Runden? (180 = 3x Triple 20 in einer Runde)"

msgid "sports.markets.darts.most_180s.outcomes.draw"
msgstr "Unentschieden"

msgid "sports.markets.darts.odd_even_sets"
msgstr "Gerade/ungerade Sätze"

msgid "sports.markets.darts.odd_even_sets.outcomes.even"
msgstr "Gerade"

msgid "sports.markets.darts.odd_even_sets.outcomes.odd"
msgstr "Ungerade"

msgid "sports.markets.darts.set_correct_score_in_legs"
msgstr "{{set}} Satz - Genaues Ergebnis (in Runden)"

msgid "sports.markets.darts.set_leg_any_player_to_score_a_180"
msgstr "{{set}} Satz Runde {{leg}} - Ein Spieler erzielt eine 180"

msgid "sports.markets.darts.set_leg_any_player_to_score_a_180.outcomes.no"
msgstr "Nein"

msgid "sports.markets.darts.set_leg_any_player_to_score_a_180.outcomes.yes"
msgstr "Ja"

msgid "sports.markets.darts.set_leg_checkout_color"
msgstr "{{set}} Satz Runde {{leg}} - Checkout Farbe"

msgid "sports.markets.darts.set_leg_checkout_color.description"
msgstr "Wird der finale Dart dieser Runde grün oder rot sein?"

msgid "sports.markets.darts.set_leg_checkout_color.outcomes.green"
msgstr "Grün"

msgid "sports.markets.darts.set_leg_checkout_color.outcomes.red"
msgstr "Rot"

msgid "sports.markets.darts.set_leg_handicap"
msgstr "{{set}} Satz - Runden Handicap"

msgid "sports.markets.darts.set_leg_team_to_score_a_180"
msgstr "{{set}} Satz Runde {{leg}} - {{team}} erzielt eine 180"

msgid "sports.markets.darts.set_leg_team_to_score_a_180.outcomes.no"
msgstr "Nein"

msgid "sports.markets.darts.set_leg_team_to_score_a_180.outcomes.yes"
msgstr "Ja"

msgid "sports.markets.darts.set_leg_total_darts"
msgstr "{{set}} Satz Runde {{leg}} - Gesamtanzahl Darts"

msgid "sports.markets.darts.set_leg_total_darts.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.darts.set_leg_total_darts.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.darts.set_leg_winner"
msgstr "{{set}} Satz Runde {{leg}} - Gewinner"

msgid "sports.markets.darts.set_most_180s"
msgstr "{{set}} Satz - Die meisten 180s"

msgid "sports.markets.darts.set_most_180s.outcomes.draw"
msgstr "unentschieden"

msgid "sports.markets.darts.set_odd_even_legs"
msgstr "{{set}} Satz - Gerade/ungerade Runden"

msgid "sports.markets.darts.set_odd_even_legs.outcomes.even"
msgstr "gerade"

msgid "sports.markets.darts.set_odd_even_legs.outcomes.odd"
msgstr "ungerade"

msgid "sports.markets.darts.set_team_total_180s"
msgstr "{{set}} Satz - {{team}} Gesamtanzahl 180s"

msgid "sports.markets.darts.set_team_total_180s.outcomes.over"
msgstr "über {{total}}"

msgid "sports.markets.darts.set_team_total_180s.outcomes.under"
msgstr "unter {{total}}"

msgid "sports.markets.darts.set_total_180s"
msgstr "{{set}} Satz - Gesamtanzahl 180s"

msgid "sports.markets.darts.set_total_180s.outcomes.over"
msgstr "über {{total}}"

msgid "sports.markets.darts.set_total_180s.outcomes.under"
msgstr "unter {{total}}"

msgid "sports.markets.darts.set_total_legs"
msgstr "{{set}} Satz - Gesamtanzahl Runden"

msgid "sports.markets.darts.set_total_legs.outcomes.over"
msgstr "über {{total}}"

msgid "sports.markets.darts.set_total_legs.outcomes.under"
msgstr "unter {{total}}"

msgid "sports.markets.darts.set_which_player_wins_the_rest"
msgstr "{{set}} Satz - Wer gewinnt die verbleibende Spielzeit?"

msgid "sports.markets.darts.set_which_player_wins_the_rest.outcomes.draw"
msgstr "unentschieden"

msgid "sports.markets.darts.set_winner"
msgstr "{{set}} Satz - Gewinner"

msgid "sports.markets.darts.team_total_180s"
msgstr "{{team}} Gesamtanzahl 180s"

msgid "sports.markets.darts.team_total_180s.outcomes.over"
msgstr "über {{total}}"

msgid "sports.markets.darts.team_total_180s.outcomes.under"
msgstr "unter {{total}}"

msgid "sports.markets.darts.total_180s"
msgstr "Gesamtanzahl 180s"

msgid "sports.markets.darts.total_180s.outcomes.over"
msgstr "über {{total}}"

msgid "sports.markets.darts.total_180s.outcomes.under"
msgstr "unter {{total}}"

msgid "sports.markets.darts.total_legs"
msgstr "Gesamtanzahl Runden"

msgid "sports.markets.darts.total_legs.outcomes.over"
msgstr "über {{total}}"

msgid "sports.markets.darts.total_legs.outcomes.under"
msgstr "unter {{total}}"

msgid "sports.markets.darts.total_sets"
msgstr "Gesamtanzahl Sätze"

msgid "sports.markets.darts.total_sets.outcomes.over"
msgstr "über {{total}}"

msgid "sports.markets.darts.total_sets.outcomes.under"
msgstr "unter {{total}}"

msgid "sports.markets.darts.winner"
msgstr "Gewinner"

msgid "sports.markets.dota_2.correct_score_in_maps"
msgstr "Genaues Ergebnis (in Maps)"

msgid "sports.markets.dota_2.map_10_minutes_total_kills"
msgstr "Map {{map}} 10 Minuten - Kills von {{from}} bis {{to}} gesamt"

msgid "sports.markets.dota_2.map_10_minutes_total_kills.outcomes.over"
msgstr "über {{total}}"

msgid "sports.markets.dota_2.map_10_minutes_total_kills.outcomes.under"
msgstr "unter {{total}}"

msgid "sports.markets.dota_2.map_aegis_handicap"
msgstr "Map {{map}} - Aegis Handicap"

msgid "sports.markets.dota_2.map_handicap"
msgstr "Map Handicap"

msgid "sports.markets.dota_2.map_kill_draw_no_bet"
msgstr "Map {{map}} - Kill unentschieden, keine Wette"

msgid "sports.markets.dota_2.map_kill_handicap"
msgstr "Map {{map}} - Kill Handicap"

msgid "sports.markets.dota_2.map_kill_handicap_v2"
msgstr "Map {{map}} - Kill Handicap"

msgid "sports.markets.dota_2.map_most_kills"
msgstr "Map {{map}} - Die meisten Kills"

msgid "sports.markets.dota_2.map_player_with_highest_creep_score"
msgstr "Map {{map}} - Spieler mit der höchsten Creep-Punktzahl"

msgid "sports.markets.dota_2.map_race_to_level_xth"
msgstr "Map {{map}} - Wer erreicht zuerst Level {{xth}}"

msgid "sports.markets.dota_2.map_race_to_xth_kills"
msgstr "Map {{map}} - Wer erreicht zuerst {{xth}} Kills"

msgid "sports.markets.dota_2.map_race_to_xth_net_worth"
msgstr "Map {{map}} - Wer erreicht zuerst {{xth}} Eigenkapital"

msgid "sports.markets.dota_2.map_team_total_kills"
msgstr "Map {{map}} - {{team}} Gesamtanzahl Kills"

msgid "sports.markets.dota_2.map_team_total_kills.outcomes.over"
msgstr "über {{total}}"

msgid "sports.markets.dota_2.map_team_total_kills.outcomes.under"
msgstr "unter {{total}}"

msgid "sports.markets.dota_2.map_total_aegis"
msgstr "Map {{map}} - Aegis gesamt"

msgid "sports.markets.dota_2.map_total_aegis.outcomes.over"
msgstr "über {{total}}"

msgid "sports.markets.dota_2.map_total_aegis.outcomes.under"
msgstr "unter {{total}}"

msgid "sports.markets.dota_2.map_total_kills"
msgstr "Map {{map}} - Kills gesamt"

msgid "sports.markets.dota_2.map_total_kills.outcomes.over"
msgstr "über {{total}}"

msgid "sports.markets.dota_2.map_total_kills.outcomes.under"
msgstr "unter {{total}}"

msgid "sports.markets.dota_2.map_total_kills_v2"
msgstr "Map {{map}} - Kills gesamt"

msgid "sports.markets.dota_2.map_total_kills_v2.outcomes.over"
msgstr "über {{total}}"

msgid "sports.markets.dota_2.map_total_kills_v2.outcomes.under"
msgstr "unter {{total}}"

msgid "sports.markets.dota_2.map_total_tower"
msgstr "Map {{map}} - Towers gesamt"

msgid "sports.markets.dota_2.map_total_tower.outcomes.over"
msgstr "über {{total}}"

msgid "sports.markets.dota_2.map_total_tower.outcomes.under"
msgstr "unter {{total}}"

msgid "sports.markets.dota_2.map_tower_handicap"
msgstr "Map {{map}} - Tower Handicap"

msgid "sports.markets.dota_2.map_winner"
msgstr "Map {{map}} - Gewinner"

msgid "sports.markets.dota_2.map_winner_v2"
msgstr "Map {{map}} - Gewinner"

msgid "sports.markets.dota_2.map_xth_aegis"
msgstr "Map {{map}} - {{xth}} Aegis"

msgid "sports.markets.dota_2.map_xth_barracks"
msgstr "Map {{map}} - {{xth}} Baracken"

msgid "sports.markets.dota_2.map_xth_kill"
msgstr "Map {{map}} - {{xth}} Kill"

msgid "sports.markets.dota_2.map_xth_shrine"
msgstr "Map {{map}} - {{xth}} Shrine"

msgid "sports.markets.dota_2.map_xth_tower"
msgstr "Map {{map}} - {{xth}} Tower"

msgid "sports.markets.dota_2.match_odds"
msgstr "Spielquoten"

msgid "sports.markets.dota_2.match_odds.outcomes.draw"
msgstr "Unentschieden"

msgid "sports.markets.dota_2.total_maps"
msgstr "Gesamtanzahl Maps"

msgid "sports.markets.dota_2.total_maps.outcomes.over"
msgstr "über {{total}}"

msgid "sports.markets.dota_2.total_maps.outcomes.under"
msgstr "unter {{total}}"

msgid "sports.markets.dota_2.will_there_be_a_rampage"
msgstr "Wird es ein Rampage geben?"

msgid "sports.markets.dota_2.will_there_be_a_rampage.outcomes.no"
msgstr "Nein"

msgid "sports.markets.dota_2.will_there_be_a_rampage.outcomes.yes"
msgstr "Ja"

msgid "sports.markets.dota_2.will_there_be_an_ultra_kill"
msgstr "Wird es ein Ultra-Kill geben?"

msgid "sports.markets.dota_2.will_there_be_an_ultra_kill.outcomes.no"
msgstr "Nein"

msgid "sports.markets.dota_2.will_there_be_an_ultra_kill.outcomes.yes"
msgstr "Ja"

msgid "sports.markets.dota_2.winner"
msgstr "Gewinner"

msgid "sports.markets.entertainment.over_under"
msgstr "Über/Unter"

msgid "sports.markets.entertainment.over_under.outcomes.over"
msgstr "Über {{price}}"

msgid "sports.markets.entertainment.over_under.outcomes.under"
msgstr "Unter {{price}}"

msgid "sports.markets.esport_aoe.correct_score"
msgstr "Genaues Ergebnis"

msgid "sports.markets.esport_aoe.handicap"
msgstr "Handicap"

msgid "sports.markets.esport_aoe.handicap.description"
msgstr "Das Handicap gibt einem Team einen virtuellen Vorsprung, damit die Spiele mit einem überlegenen Team fairer und interessanter werden."

msgid "sports.markets.esport_aoe.map_winner"
msgstr "Map {{map}} - Gewinner"

msgid "sports.markets.esport_aoe.total_maps"
msgstr "Gesamtanzahl Maps"

msgid "sports.markets.esport_aoe.total_maps.outcomes.over"
msgstr "über {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_aoe.total_maps.outcomes.under"
msgstr "unter {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_aoe.winner"
msgstr "Gewinner"

msgid "sports.markets.esport_arena_of_valor.correct_score"
msgstr "Genaues Ergebnis"

msgid "sports.markets.esport_arena_of_valor.handicap"
msgstr "Handicap (inkl. Verlängerung)"

msgid "sports.markets.esport_arena_of_valor.map_winner"
msgstr "Map {{map}} - Gewinner"

msgid "sports.markets.esport_arena_of_valor.match_3_way"
msgstr "3-Wege-Wette"

msgid "sports.markets.esport_arena_of_valor.match_3_way.outcomes.draw"
msgstr "Unentschieden"

msgid "sports.markets.esport_arena_of_valor.winner"
msgstr "Gewinner"

msgid "sports.markets.esport_brawl_stars.correct_score"
msgstr "Genaues Ergebnis"

msgid "sports.markets.esport_brawl_stars.handicap"
msgstr "Handicap"

msgid "sports.markets.esport_brawl_stars.handicap.description"
msgstr "Das Handicap gibt einem Team einen virtuellen Vorsprung, damit die Spiele mit einem überlegenen Team fairer und interessanter werden."

msgid "sports.markets.esport_brawl_stars.map_winner"
msgstr "Map {{map}} - Gewinner"

msgid "sports.markets.esport_brawl_stars.total_maps"
msgstr "Gesamtanzahl Maps"

msgid "sports.markets.esport_brawl_stars.total_maps.outcomes.over"
msgstr "über {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_brawl_stars.total_maps.outcomes.under"
msgstr "unter {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_brawl_stars.winner"
msgstr "Gewinner"

msgid "sports.markets.esport_fifa.asian_handicap"
msgstr "Asiatisches Handicap"

msgid "sports.markets.esport_fifa.asian_handicap_period_extratime"
msgstr "Asiatisches Handicap - Verlängerung"

msgid "sports.markets.esport_fifa.asian_handicap_period_first_half"
msgstr "1. Halbzeit - Asiatisches Handicap"

msgid "sports.markets.esport_fifa.asian_handicap_period_second_half"
msgstr "2. Halbzeit - Asiatisches Handicap"

msgid "sports.markets.esport_fifa.booking_match_odds"
msgstr "Karten Spielquoten"

msgid "sports.markets.esport_fifa.booking_match_odds.outcomes.draw"
msgstr "Unentschieden"

msgid "sports.markets.esport_fifa.booking_nr"
msgstr "{{booking}} Karten"

msgid "sports.markets.esport_fifa.booking_nr.outcomes.none"
msgstr "Keines"

msgid "sports.markets.esport_fifa.both_teams_to_score"
msgstr "Beide Mannschaften treffen"

msgid "sports.markets.esport_fifa.both_teams_to_score.outcomes.no"
msgstr "Nein"

msgid "sports.markets.esport_fifa.both_teams_to_score.outcomes.yes"
msgstr "Ja"

msgid "sports.markets.esport_fifa.corner_handicap"
msgstr "Ecken Handicap"

msgid "sports.markets.esport_fifa.corner_match_odds"
msgstr "Ecken Spielquoten"

msgid "sports.markets.esport_fifa.corner_match_odds.outcomes.draw"
msgstr "Unentschieden"

msgid "sports.markets.esport_fifa.corner_nr"
msgstr "{{corner}} Ecke"

msgid "sports.markets.esport_fifa.corner_nr.outcomes.none"
msgstr "Keines"

msgid "sports.markets.esport_fifa.correct_score"
msgstr "Genaues Ergebnis"

msgid "sports.markets.esport_fifa.correct_score.outcomes.other_(dynamic)"
msgstr "Andere"

msgid "sports.markets.esport_fifa.correct_score_period_1st_half"
msgstr "1. Halbzeit - Genaues Ergebnis"

msgid "sports.markets.esport_fifa.correct_score_period_1st_half.outcomes.other_(dynamic)"
msgstr "Andere"

msgid "sports.markets.esport_fifa.correct_score_period_2nd_half"
msgstr "2. Halbzeit - Genaues Ergebnis"

msgid "sports.markets.esport_fifa.correct_score_period_2nd_half.outcomes.other_(dynamic)"
msgstr "Andere"

msgid "sports.markets.esport_fifa.double_chance"
msgstr "Doppelte Chance"

msgid "sports.markets.esport_fifa.double_chance.outcomes.draw_away"
msgstr "Unentschieden oder {{away}}"

msgid "sports.markets.esport_fifa.double_chance.outcomes.home_away"
msgstr "{{home}} oder {{away}}"

msgid "sports.markets.esport_fifa.double_chance.outcomes.home_draw"
msgstr "{{home}} oder Unentschieden"

msgid "sports.markets.esport_fifa.draw_no_bet"
msgstr "Unentschieden, keine Wette"

msgid "sports.markets.esport_fifa.exact_total_goals_period_first_half"
msgstr "1. Halbzeit - Genaue Anzahl Tore"

msgid "sports.markets.esport_fifa.exact_total_goals_period_second_half"
msgstr "2. Halbzeit - Genaue Anzahl Tore"

msgid "sports.markets.esport_fifa.goal_nr"
msgstr "{{goal}} Tor"

msgid "sports.markets.esport_fifa.goal_nr.outcomes.none"
msgstr "Keines"

msgid "sports.markets.esport_fifa.halftime_fulltime_result"
msgstr "Halbzeit/reg. Spielzeit"

msgid "sports.markets.esport_fifa.halftime_fulltime_result.outcomes.away_draw"
msgstr "{{away}}/unentschieden"

msgid "sports.markets.esport_fifa.halftime_fulltime_result.outcomes.draw_away"
msgstr "Unentschieden/{{away}}"

msgid "sports.markets.esport_fifa.halftime_fulltime_result.outcomes.draw_draw"
msgstr "Unentschieden / Unentschieden"

msgid "sports.markets.esport_fifa.halftime_fulltime_result.outcomes.draw_home"
msgstr "Unentschieden/{{home}}"

msgid "sports.markets.esport_fifa.halftime_fulltime_result.outcomes.home_draw"
msgstr "{{home}}/Unentschieden"

msgid "sports.markets.esport_fifa.match_odds"
msgstr "Ergebnis der reg. Spielzeit"

msgid "sports.markets.esport_fifa.match_odds.outcomes.draw"
msgstr "Unentschieden"

msgid "sports.markets.esport_fifa.match_odds_period_extratime"
msgstr "Spielquoten - Verlängerung"

msgid "sports.markets.esport_fifa.match_odds_period_extratime.outcomes.draw"
msgstr "Unentschieden"

msgid "sports.markets.esport_fifa.match_odds_period_first_half"
msgstr "Ergebnis der Halbzeit"

msgid "sports.markets.esport_fifa.match_odds_period_first_half.outcomes.draw"
msgstr "Unentschieden"

msgid "sports.markets.esport_fifa.match_odds_period_second_half"
msgstr "Spielquoten - 2. Halbzeit"

msgid "sports.markets.esport_fifa.match_odds_period_second_half.outcomes.draw"
msgstr "Unentschieden"

msgid "sports.markets.esport_fifa.odd_even.penalty_shootout"
msgstr "Elfmeterschießen (Anzahl Elfmeter) - gerade/ungerade"

msgid "sports.markets.esport_fifa.odd_even.penalty_shootout.outcomes.even"
msgstr "Gerade Anzahl"

msgid "sports.markets.esport_fifa.odd_even.penalty_shootout.outcomes.odd"
msgstr "Ungerade Anzahl"

msgid "sports.markets.esport_fifa.penalty_shootout_odd_even"
msgstr "Elfmeterschießen - Gerade/ungerade"

msgid "sports.markets.esport_fifa.penalty_shootout_odd_even.outcomes.even"
msgstr "Gerade"

msgid "sports.markets.esport_fifa.penalty_shootout_odd_even.outcomes.odd"
msgstr "Ungerade"

msgid "sports.markets.esport_fifa.team_clean_sheet"
msgstr "{{team}} ohne Gegentreffer"

msgid "sports.markets.esport_fifa.team_clean_sheet.outcomes.no"
msgstr "Nein"

msgid "sports.markets.esport_fifa.team_clean_sheet.outcomes.yes"
msgstr "Ja"

msgid "sports.markets.esport_fifa.team_total_goals"
msgstr "{{team}} Gesamtanzahl Tore"

msgid "sports.markets.esport_fifa.team_total_goals.outcomes.over"
msgstr "über {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_fifa.team_total_goals.outcomes.under"
msgstr "unter {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_fifa.team_total_goals_period_first_half"
msgstr "{{team}} 1. Halbzeit Gesamtanzahl Tore"

msgid "sports.markets.esport_fifa.team_total_goals_period_first_half.outcomes.over"
msgstr "über {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_fifa.team_total_goals_period_first_half.outcomes.under"
msgstr "unter {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_fifa.team_total_goals_period_second_half"
msgstr "{{team}} 2. Halbzeit Gesamtanzahl Tore"

msgid "sports.markets.esport_fifa.team_total_goals_period_second_half.outcomes.over"
msgstr "über {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_fifa.team_total_goals_period_second_half.outcomes.under"
msgstr "unter {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_fifa.team_win_to_nil"
msgstr "{{team}} gewinnt zu null"

msgid "sports.markets.esport_fifa.team_win_to_nil.outcomes.no"
msgstr "Nein"

msgid "sports.markets.esport_fifa.team_win_to_nil.outcomes.yes"
msgstr "Ja"

msgid "sports.markets.esport_fifa.total_booking_points"
msgstr "10-25 Gesamtanzahl Kartenpunkte"

msgid "sports.markets.esport_fifa.total_booking_points.outcomes.over"
msgstr "über {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_fifa.total_booking_points.outcomes.under"
msgstr "unter {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_fifa.total_bookings"
msgstr "Gesamtanzahl Karten"

msgid "sports.markets.esport_fifa.total_bookings.outcomes.over"
msgstr "über {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_fifa.total_bookings.outcomes.under"
msgstr "unter {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_fifa.total_corners"
msgstr "Gesamtanzahl Ecken"

msgid "sports.markets.esport_fifa.total_corners.outcomes.over"
msgstr "über {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_fifa.total_corners.outcomes.under"
msgstr "unter {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_fifa.total_goals"
msgstr "Gesamtzahl Tore"

msgid "sports.markets.esport_fifa.total_goals.outcomes.over"
msgstr "über {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_fifa.total_goals.outcomes.under"
msgstr "unter {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_fifa.total_goals_period_extratime"
msgstr "Gesamtanzahl Tore - Verlängerung"

msgid "sports.markets.esport_fifa.total_goals_period_extratime.outcomes.over"
msgstr "über {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_fifa.total_goals_period_extratime.outcomes.under"
msgstr "unter {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_fifa.total_goals_period_first_half"
msgstr "1. Halbzeit Gesamtanzahl Tore"

msgid "sports.markets.esport_fifa.total_goals_period_first_half.outcomes.over"
msgstr "über {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_fifa.total_goals_period_first_half.outcomes.under"
msgstr "unter {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_fifa.total_goals_period_second_half"
msgstr "2. Halbzeit Gesamtanzahl Tore"

msgid "sports.markets.esport_fifa.total_goals_period_second_half.outcomes.over"
msgstr "über {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_fifa.total_goals_period_second_half.outcomes.under"
msgstr "unter {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_king_of_glory.correct_score"
msgstr "Genaues Ergebnis"

msgid "sports.markets.esport_king_of_glory.map_handicap"
msgstr "Map Handicap"

msgid "sports.markets.esport_king_of_glory.map_kill_handicap"
msgstr "Map {{map}} - Kill Handicap"

msgid "sports.markets.esport_king_of_glory.map_most_kills"
msgstr "Map {{map}} - Die meisten Kills"

msgid "sports.markets.esport_king_of_glory.map_team_total_kills"
msgstr "Map {{map}} - {{team}} Gesamtanzahl Kills"

msgid "sports.markets.esport_king_of_glory.map_team_total_kills.outcomes.over"
msgstr "über {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_king_of_glory.map_team_total_kills.outcomes.under"
msgstr "unter {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_king_of_glory.map_total_kills"
msgstr "Map {{map}} - Kills gesamt"

msgid "sports.markets.esport_king_of_glory.map_total_kills.outcomes.over"
msgstr "über {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_king_of_glory.map_total_kills.outcomes.under"
msgstr "unter {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_king_of_glory.map_winner"
msgstr "Map {{map}} - Gewinner"

msgid "sports.markets.esport_king_of_glory.total_maps"
msgstr "Gesamtanzahl Maps"

msgid "sports.markets.esport_king_of_glory.total_maps.outcomes.over"
msgstr "über {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_king_of_glory.total_maps.outcomes.under"
msgstr "unter {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_king_of_glory.winner"
msgstr "Gewinner"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.1st_half_1x2"
msgstr "1. Halbzeit - 1x2"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.1st_half_1x2.description"
msgstr "3-Wege-Markt auf das Ergebnis der 1. Halbzeit: 1 = Heimsieg, X = Unentschieden, 2 = Auswärtssieg"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.1st_half_1x2.outcomes.draw"
msgstr "Unentschieden"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.1st_half_draw_no_bet"
msgstr "1. Halbzeit - Unentschieden, keine Wette"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.1st_half_team_total"
msgstr "1. Halbzeit - {{team}} Total"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.1st_half_team_total.outcomes.over"
msgstr "über {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.1st_half_team_total.outcomes.under"
msgstr "unter {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.1st_half_winning_margin"
msgstr "1. Halbzeit - Gewinnspanne"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.1x2"
msgstr "1x2"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.1x2.description"
msgstr "3-Wege-Markt, ohne Verlängerung: 1 = Heimsieg, X = Unentschieden, 2 = Auswärtssieg"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.1x2.outcomes.draw"
msgstr "Unentschieden"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.2nd_half_1x2"
msgstr "2. Halbzeit - 1x2"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.2nd_half_1x2.description"
msgstr "3-Wege-Markt auf das Ergebnis der 2. Halbzeit, ohne Verlängerung: 1 = Heimsieg, X = Unentschieden, 2 = Auswärtssieg"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.2nd_half_1x2.outcomes.draw"
msgstr "Unentschieden"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.2nd_half_1x2_incl_ot"
msgstr "2. Halbzeit - 1x2 (inkl. Verlängerung)"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.2nd_half_1x2_incl_ot.description"
msgstr "3-Wege-Markt auf das Ergebnis der 2. Halbzeit, inklusive Verlängerung: 1 = Heimsieg, X = Unentschieden, 2 = Auswärtssieg"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.2nd_half_1x2_incl_ot.outcomes.draw"
msgstr "Unentschieden"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.2nd_half_1x2_incl_ot.v2"
msgstr "2. Halbzeit - 1x2 (inkl. Verlängerung)"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.2nd_half_1x2_incl_ot.v2.description"
msgstr "3-Wege-Markt für die 2. Halbzeit: 1 = Heimsieg, X = Unentschieden, 2 = Auswärtssieg, inklusive Verlängerung (1= zuerst genanntes Team bei neutralem Austragungsort)"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.2nd_half_1x2_incl_ot.v2.outcomes.draw"
msgstr "Unentschieden"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.2nd_half_handicap"
msgstr "2. Halbzeit - Handicap"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.2nd_half_total"
msgstr "2. Halbzeit - Total"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.2nd_half_total.outcomes.over"
msgstr "über {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.2nd_half_total.outcomes.under"
msgstr "unter {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.any_team_to_lead_by_points"
msgstr "Beliebiges Team gewinnt mit {{point}} Führung"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.any_team_to_lead_by_points.outcomes.no"
msgstr "Nein"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.any_team_to_lead_by_points.outcomes.yes"
msgstr "Ja"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.any_team_total_maximum_consecutive_points"
msgstr "Von einem beliebigen Team maximal direkt aufeinanderfolgend erzielte Punkte"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.any_team_total_maximum_consecutive_points.outcomes.over"
msgstr "über {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.any_team_total_maximum_consecutive_points.outcomes.under"
msgstr "unter {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.halftime_fulltime"
msgstr "Halbzeit/reg. Spielzeit"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.halftime_fulltime.outcomes.away_draw"
msgstr "{{away}}/Unentschieden"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.halftime_fulltime.outcomes.draw_away"
msgstr "Unentschieden/{{away}}"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.halftime_fulltime.outcomes.draw_draw"
msgstr "Unentschieden/Unentschieden"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.halftime_fulltime.outcomes.draw_home"
msgstr "Unentschieden/{{home}}"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.halftime_fulltime.outcomes.home_draw"
msgstr "{{home}}/Unentschieden"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.handicap"
msgstr "Spread"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.handicap_period_first_half"
msgstr "1. Halbzeit - Handicap"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.handicap_period_second_half"
msgstr "2. Halbzeit - Handicap (inkl. Verlängerung)"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.highest_scoring_quarter"
msgstr "Quarter mit den meisten Punkten"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.highest_scoring_quarter.outcomes.1st_quarter"
msgstr "1. Quarter"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.highest_scoring_quarter.outcomes.2nd_quarter"
msgstr "2. Quarter"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.highest_scoring_quarter.outcomes.3rd_quarter"
msgstr "3. Quarter"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.highest_scoring_quarter.outcomes.4th_quarter"
msgstr "4. Quarter"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.highest_scoring_quarter.outcomes.equal"
msgstr "Gleichstand"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.odd_even"
msgstr "Gerade/ungerade"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.odd_even.outcomes.even"
msgstr "gerade"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.odd_even.outcomes.odd"
msgstr "ungerade"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.odd_even_period_first_half"
msgstr "1. Halbzeit - Gerade/ungerade"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.odd_even_period_first_half.outcomes.even"
msgstr "gerade"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.odd_even_period_first_half.outcomes.odd"
msgstr "ungerade"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.point_range"
msgstr "Punktebereich (ohne Verlängerung)"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.quarter_1x2"
msgstr "{{quarter}} Quarter - 1x2"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.quarter_1x2.outcomes.draw"
msgstr "Unentschieden"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.quarter_handicap"
msgstr "{{quarter}} Quarter - Handicap"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.quarter_totals"
msgstr "{{quarter}} Quarter - Total"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.quarter_totals.outcomes.over"
msgstr "über {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.quarter_totals.outcomes.under"
msgstr "unter {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.quarter_winning_margin"
msgstr "{{quarter}} Quarter - Gewinnspanne"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.quarter_winning_margin.outcomes.away_by_3_plus"
msgstr "{{away}} mit 3+"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.quarter_winning_margin.outcomes.home_by_3_plus"
msgstr "{{home}} mit 3+"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.quarter_winning_margin.outcomes.other"
msgstr "Andere"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.race_to_points"
msgstr "Wer erreicht zuerst {{point}} Punkte?"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.race_to_points_incl_ot"
msgstr "Wer erreicht zuerst {{point}} Punkte (inkl. Verlängerung)?"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.scoring_type_pointnr"
msgstr "Scoring-Typ {{point}} Punkt (inkl. Verlängerung)"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.scoring_type_pointnr.outcomes.away_1"
msgstr "{{away}} 1 Punkt"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.scoring_type_pointnr.outcomes.away_2"
msgstr "{{away}} 2 Punkte"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.scoring_type_pointnr.outcomes.away_3"
msgstr "{{away}} 3 Punkte"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.scoring_type_pointnr.outcomes.home_1"
msgstr "{{home}} 1 Punkt"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.scoring_type_pointnr.outcomes.home_2"
msgstr "{{home}} 2 Punkte"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.scoring_type_pointnr.outcomes.home_3"
msgstr "{{home}} 3 Punkte"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.team_to_lead_by_points"
msgstr "{{team}} führt mit {{point}}"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.team_to_lead_by_points.description"
msgstr "Die höchste Punktzahl, mit der ein beliebiges Team zu einem beliebigen Zeitpunkt im Spiel in Führung liegt"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.team_to_lead_by_points.outcomes.no"
msgstr "Nein"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.team_to_lead_by_points.outcomes.yes"
msgstr "Ja"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.team_total_maximum_consecutive_points"
msgstr "{{team}} Insgesamt maximal aufeinanderfolgende Punkte"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.team_total_maximum_consecutive_points.outcomes.over"
msgstr "über {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.team_total_maximum_consecutive_points.outcomes.under"
msgstr "unter {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.team_totals"
msgstr "{{team}} Total"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.team_totals.outcomes.over"
msgstr "über {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.team_totals.outcomes.under"
msgstr "unter {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.total_period_first_half"
msgstr "1. Halbzeit - Total"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.total_period_first_half.outcomes.over"
msgstr "über {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.total_period_first_half.outcomes.under"
msgstr "unter {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.total_period_second_half"
msgstr "2. Halbzeit - Total (inkl. Verlängerung)"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.total_period_second_half.outcomes.over"
msgstr "über {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.total_period_second_half.outcomes.under"
msgstr "unter {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.totals"
msgstr "Totals"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.totals.outcomes.over"
msgstr "über {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.totals.outcomes.under"
msgstr "unter {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.winner_incl_overtime"
msgstr "Gewinner (inkl. Verlängerung)"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.winning_margin"
msgstr "Gewinnspanne (inkl. Verlängerung)"

msgid "sports.markets.esport_valorant.correct_score"
msgstr "Genaues Ergebnis"

msgid "sports.markets.esport_valorant.handicap"
msgstr "Handicap"

msgid "sports.markets.esport_valorant.handicap.description"
msgstr "Das Handicap gibt einem Team einen virtuellen Vorsprung, damit die Spiele mit einem überlegenen Team fairer und interessanter werden."

msgid "sports.markets.esport_valorant.map_round_handicap"
msgstr "Map {{map}} - Handicap (inkl. Verlängerung)"

msgid "sports.markets.esport_valorant.map_team_total_rounds"
msgstr "Map {{map}} - {{team}} Total"

msgid "sports.markets.esport_valorant.map_team_total_rounds.outcomes.over"
msgstr "über {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_valorant.map_team_total_rounds.outcomes.under"
msgstr "unter {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_valorant.map_total_rounds"
msgstr "Map {{map}} - Total (inkl. Verlängerung)"

msgid "sports.markets.esport_valorant.map_total_rounds.outcomes.over"
msgstr "über {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_valorant.map_total_rounds.outcomes.under"
msgstr "unter {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_valorant.map_winner"
msgstr "Map {{map}} - Gewinner"

msgid "sports.markets.esport_valorant.totals"
msgstr "Gesamtanzahl Maps"

msgid "sports.markets.esport_valorant.totals.description"
msgstr "Wetten auf die Gesamtzahl der gespielten Maps."

msgid "sports.markets.esport_valorant.totals.outcomes.over"
msgstr "über {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_valorant.totals.outcomes.under"
msgstr "unter {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_valorant.winner"
msgstr "Gewinner"

msgid "sports.markets.esport_warcraft.correct_score"
msgstr "Genaues Ergebnis"

msgid "sports.markets.esport_warcraft.handicap"
msgstr "Handicap"

msgid "sports.markets.esport_warcraft.totals"
msgstr "Totals"

msgid "sports.markets.esport_warcraft.totals.outcomes.over"
msgstr "über {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_warcraft.totals.outcomes.under"
msgstr "unter {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_warcraft.winner"
msgstr "Gewinner"

msgid "sports.markets.field_hockey.match_odds"
msgstr "Spielquoten"

msgid "sports.markets.field_hockey.match_odds.outcomes.draw"
msgstr "Unentschieden"

msgid "sports.markets.field_hockey.totals"
msgstr "Total"

msgid "sports.markets.field_hockey.totals.outcomes.over"
msgstr "über {{total}}"

msgid "sports.markets.field_hockey.totals.outcomes.under"
msgstr "unter {{total}}"

msgid "sports.markets.floorball.match_odds"
msgstr "Spielquoten"

msgid "sports.markets.floorball.match_odds.outcomes.draw"
msgstr "Unentschieden"

msgid "sports.markets.floorball.totals"
msgstr "Total"

msgid "sports.markets.floorball.totals.outcomes.over"
msgstr "über {{total}}"

msgid "sports.markets.floorball.totals.outcomes.under"
msgstr "unter {{total}}"

msgid "sports.markets.futsal.double_chance"
msgstr "Doppelte Chance"

msgid "sports.markets.futsal.double_chance.outcomes.draw_away"
msgstr "Unentschieden oder {{away}}"

msgid "sports.markets.futsal.double_chance.outcomes.home_away"
msgstr "{{home}} oder {{away}}"

msgid "sports.markets.futsal.double_chance.outcomes.home_draw"
msgstr "{{home}} oder Unentschieden"

msgid "sports.markets.futsal.draw_no_bet"
msgstr "Unentschieden, keine Wette"

msgid "sports.markets.futsal.handicap"
msgstr "Handicap"

msgid "sports.markets.futsal.match_odds"
msgstr "Spielquoten"

msgid "sports.markets.futsal.match_odds.outcomes.draw"
msgstr "Unentschieden"

msgid "sports.markets.futsal.odd_even"
msgstr "Gerade/ungerade"

msgid "sports.markets.futsal.odd_even.outcomes.even"
msgstr "Gerade"

msgid "sports.markets.futsal.odd_even.outcomes.odd"
msgstr "Ungerade"

msgid "sports.markets.futsal.totals"
msgstr "Total"

msgid "sports.markets.futsal.totals.outcomes.over"
msgstr "über {{total}}"

msgid "sports.markets.futsal.totals.outcomes.under"
msgstr "unter {{total}}"

msgid "sports.markets.golf.winner"
msgstr "Match Up"

msgid "sports.markets.greyhounds.place"
msgstr "Platzierungswette ({{position}} TBP)"

msgid "sports.markets.greyhounds.place.description"
msgstr "Wetten darauf, dass ein ausgewählter Hund das Rennen auf einem bestimmten Platz beendet. Beispiel: 3TBP bedeuted, dass dein Wettschein gewinnt, wenn der ausgewählte Hund das Rennen auf einem der ersten 3 Plätze beendet."

msgid "sports.markets.greyhounds.win"
msgstr "Gewinner"

msgid "sports.markets.greyhounds.win_sp"
msgstr "Gewinner (SP)"

msgid "sports.markets.greyhounds.win_sp.description"
msgstr "Der Startpreis (SP) ist die offizielle Quote, die der Buchmacher des Austragungsortes zu Beginn des Rennens angibt."

msgid "sports.markets.handball.1st_half_total"
msgstr "Total - 1. Halbzeit"

msgid "sports.markets.handball.1st_half_total.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.handball.1st_half_total.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.handball.double_chance"
msgstr "Doppelte Chance"

msgid "sports.markets.handball.double_chance.outcomes.draw_away"
msgstr "Unentschieden oder {{away}}"

msgid "sports.markets.handball.double_chance.outcomes.home_away"
msgstr "{{home}} oder {{away}}"

msgid "sports.markets.handball.double_chance.outcomes.home_draw"
msgstr "{{home}} oder Unentschieden"

msgid "sports.markets.handball.draw_no_bet"
msgstr "Unentschieden, keine Wette"

msgid "sports.markets.handball.halftime_fulltime_result"
msgstr "Halbzeit/reg. Spielzeit"

msgid "sports.markets.handball.halftime_fulltime_result.outcomes.away_draw"
msgstr "{{away}}/Unentschieden"

msgid "sports.markets.handball.halftime_fulltime_result.outcomes.draw_away"
msgstr "Unentschieden/{{away}}"

msgid "sports.markets.handball.halftime_fulltime_result.outcomes.draw_draw"
msgstr "unentschieden / unentschieden"

msgid "sports.markets.handball.halftime_fulltime_result.outcomes.draw_home"
msgstr "Unentschieden/{{home}}"

msgid "sports.markets.handball.halftime_fulltime_result.outcomes.home_draw"
msgstr "{{home}}/Unentschieden"

msgid "sports.markets.handball.handicap"
msgstr "Handicap"

msgid "sports.markets.handball.match_odds"
msgstr "Spielquoten"

msgid "sports.markets.handball.match_odds.outcomes.draw"
msgstr "Unentschieden"

msgid "sports.markets.handball.odd_even"
msgstr "Gerade/ungerade"

msgid "sports.markets.handball.odd_even.outcomes.even"
msgstr "Gerade"

msgid "sports.markets.handball.odd_even.outcomes.odd"
msgstr "Ungerade"

msgid "sports.markets.handball.team_total"
msgstr "{{team}} Total"

msgid "sports.markets.handball.team_total.outcomes.over"
msgstr "über {{total}}"

msgid "sports.markets.handball.team_total.outcomes.under"
msgstr "unter {{total}}"

msgid "sports.markets.handball.totals"
msgstr "Total"

msgid "sports.markets.handball.totals.outcomes.over"
msgstr "über {{total}}"

msgid "sports.markets.handball.totals.outcomes.under"
msgstr "unter {{total}}"

msgid "sports.markets.handball.winner"
msgstr "Gewinner (inkl. Verlängerung und Elfmeterschießen)"

msgid "sports.markets.hearthstone.winner"
msgstr "Gewinner"

msgid "sports.markets.heroes_of_the_storm.correct_score"
msgstr "Genaues Ergebnis"

msgid "sports.markets.heroes_of_the_storm.handicap"
msgstr "Handicap"

msgid "sports.markets.heroes_of_the_storm.map_winner"
msgstr "Map {{map}} - Gewinner"

msgid "sports.markets.heroes_of_the_storm.total"
msgstr "Total"

msgid "sports.markets.heroes_of_the_storm.total.outcomes.over"
msgstr "über {{total}}"

msgid "sports.markets.heroes_of_the_storm.total.outcomes.under"
msgstr "unter {{total}}"

msgid "sports.markets.heroes_of_the_storm.winner"
msgstr "Gewinner"

msgid "sports.markets.horse_racing.place"
msgstr "Platzierungswette ({{position}} TBP)"

msgid "sports.markets.horse_racing.place.description"
msgstr "Wetten darauf, dass ein ausgewähltes Pferd das Rennen auf einem bestimmten Platz beendet. Beispiel: 3TBP bedeuted, dass dein Wettschein gewinnt, wenn das ausgewählte Pferd das Rennen auf einem der ersten 3 Plätze beendet."

msgid "sports.markets.horse_racing.win"
msgstr "Gewinner"

msgid "sports.markets.horse_racing.win.description"
msgstr "Gewinner des Rennens"

msgid "sports.markets.horse_racing.win.v2"
msgstr "Gewinner"

msgid "sports.markets.horse_racing.win.v2.description"
msgstr "Gewinner des Rennens"

msgid "sports.markets.horse_racing.win_sp"
msgstr "Gewinner (SP)"

msgid "sports.markets.horse_racing.win_sp.description"
msgstr "Der Startpreis (SP) ist die offizielle Quote, die der Buchmacher des Austragungsortes zu Beginn des Rennens angibt."

msgid "sports.markets.ice_hockey.1x2"
msgstr "1x2 (ohne Verlängerung)"

msgid "sports.markets.ice_hockey.1x2.description"
msgstr "3-Wege-Markt, exklusive Verlängerung: 1 = Heimsieg, X = Unentschieden, 2 = Auswärtssieg (1= zuerst genanntes Team bei neutralem Austragungsort)"

msgid "sports.markets.ice_hockey.1x2.outcomes.draw"
msgstr "Unentschieden"

msgid "sports.markets.ice_hockey.1x2_both_teams_to_score"
msgstr "1x2 & Beide Mannschaften treffen (inkl. Verlängerung und Elfmeterschießen)"

msgid "sports.markets.ice_hockey.1x2_both_teams_to_score.outcomes.away_no"
msgstr "{{away}} & Nein"

msgid "sports.markets.ice_hockey.1x2_both_teams_to_score.outcomes.away_yes"
msgstr "{{away}} & Ja"

msgid "sports.markets.ice_hockey.1x2_both_teams_to_score.outcomes.home_no"
msgstr "{{home}} & Nein"

msgid "sports.markets.ice_hockey.1x2_both_teams_to_score.outcomes.home_yes"
msgstr "{{home}} & Ja"

msgid "sports.markets.ice_hockey.all_periods_under"
msgstr "Alle Perioden Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.all_periods_under.outcomes.no"
msgstr "Nein"

msgid "sports.markets.ice_hockey.all_periods_under.outcomes.yes"
msgstr "Ja"

msgid "sports.markets.ice_hockey.assists_total_in_period"
msgstr "Drittel {{period}} - Assists gesamt"

msgid "sports.markets.ice_hockey.assists_total_in_period.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.assists_total_in_period.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.assists_total_incl_ot"
msgstr "Assists gesamt (inkl. Verlängerung)"

msgid "sports.markets.ice_hockey.assists_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.assists_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.both_teams_to_score"
msgstr "Beide Mannschaften treffen"

msgid "sports.markets.ice_hockey.both_teams_to_score.outcomes.no"
msgstr "Nein"

msgid "sports.markets.ice_hockey.both_teams_to_score.outcomes.yes"
msgstr "Ja"

msgid "sports.markets.ice_hockey.correct_score"
msgstr "Genaues Ergebnis"

msgid "sports.markets.ice_hockey.correct_score.description"
msgstr "Punktestand am Ende der regulären Spielzeit (d. h. ohne Verlängerung und Elfmeterschießen)"

msgid "sports.markets.ice_hockey.correct_score_incl_overtime_and_penalties"
msgstr "Genaues Ergebnis (inkl. Verlängerung und Elfmeterschießen)"

msgid "sports.markets.ice_hockey.correct_score_incl_overtime_and_penalties.outcomes.other_(dynamic)"
msgstr "Andere"

msgid "sports.markets.ice_hockey.double_chance"
msgstr "Doppelte Chance (ohne Verlängerung)"

msgid "sports.markets.ice_hockey.double_chance.outcomes.draw_or_away"
msgstr "Unentschieden oder {{away}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.double_chance.outcomes.home_or_away"
msgstr "{{home}} oder {{away}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.double_chance.outcomes.home_or_draw"
msgstr "{{home}} oder Unentschieden"

msgid "sports.markets.ice_hockey.exact_goals"
msgstr "Genaue Anzahl Tore"

msgid "sports.markets.ice_hockey.exact_goals_period_ft_incl_et_and_penalty_shootout"
msgstr "Genaue Anzahl Tore (inkl. Verlängerung und Elfmeterschießen)"

msgid "sports.markets.ice_hockey.goal_nr"
msgstr "{{goal}} Tor"

msgid "sports.markets.ice_hockey.goal_nr.outcomes.none"
msgstr "Keines"

msgid "sports.markets.ice_hockey.handicap"
msgstr "Handicap (inkl. Verlängerung und Elfmeterschießen)"

msgid "sports.markets.ice_hockey.handicap_regular_time"
msgstr "Handicap (ohne Verlängerung und Elfmeterschießen)"

msgid "sports.markets.ice_hockey.highest_scoring_period"
msgstr "Periode mit den meisten Toren"

msgid "sports.markets.ice_hockey.highest_scoring_period.outcomes.1st_period"
msgstr "1. Periode"

msgid "sports.markets.ice_hockey.highest_scoring_period.outcomes.2nd_period"
msgstr "2. Periode"

msgid "sports.markets.ice_hockey.highest_scoring_period.outcomes.3rd_period"
msgstr "3. Periode"

msgid "sports.markets.ice_hockey.highest_scoring_period.outcomes.equal"
msgstr "Gleichstand"

msgid "sports.markets.ice_hockey.last_goal"
msgstr "Letztes Tor"

msgid "sports.markets.ice_hockey.last_goal.outcomes.none"
msgstr "Keines"

msgid "sports.markets.ice_hockey.period_1x2"
msgstr "{{period}} Periode - 1x2"

msgid "sports.markets.ice_hockey.period_1x2.outcomes.draw"
msgstr "Unentschieden"

msgid "sports.markets.ice_hockey.period_both_teams_to_score"
msgstr "{{period}} Periode - Beide Mannschaften treffen"

msgid "sports.markets.ice_hockey.period_both_teams_to_score.outcomes.no"
msgstr "Nein"

msgid "sports.markets.ice_hockey.period_both_teams_to_score.outcomes.yes"
msgstr "Ja"

msgid "sports.markets.ice_hockey.period_correct_score"
msgstr "{{period}} Periode - Genaues Ergebnis"

msgid "sports.markets.ice_hockey.period_correct_score.outcomes.other_(dynamic)"
msgstr "Andere"

msgid "sports.markets.ice_hockey.period_handicap"
msgstr "{{period}} Periode - Handicap"

msgid "sports.markets.ice_hockey.period_last_team_to_score"
msgstr "{{period}} Periode - Letzte Mannschaft trifft"

msgid "sports.markets.ice_hockey.period_last_team_to_score.outcomes.none"
msgstr "Keines"

msgid "sports.markets.ice_hockey.period_team_total"
msgstr "{{period}} Periode - {{team}} Total"

msgid "sports.markets.ice_hockey.period_team_total.outcomes.over"
msgstr "über {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.period_team_total.outcomes.under"
msgstr "unter {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.period_total"
msgstr "{{period}} Periode - Total"

msgid "sports.markets.ice_hockey.period_total.outcomes.over"
msgstr "über {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.period_total.outcomes.under"
msgstr "unter {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.period_which_team_to_score"
msgstr "{{period}} Periode - Welche Mannschaft trifft"

msgid "sports.markets.ice_hockey.period_which_team_to_score.outcomes.both_teams"
msgstr "Beide Mannschaften"

msgid "sports.markets.ice_hockey.period_which_team_to_score.outcomes.none"
msgstr "Keines"

msgid "sports.markets.ice_hockey.period_which_team_to_score.outcomes.only_away"
msgstr "nur {{away}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.period_which_team_to_score.outcomes.only_home"
msgstr "nur {{home}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.period_winner"
msgstr "{{period}} Periode - Gewinner"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_assists_player_ou_in_period"
msgstr "Periode {{period}} – {{player_key}} Assists insgesamt"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_assists_player_ou_in_period.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_assists_player_ou_in_period.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_assists_player_ou_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Gesamtanzahl Assists (inkl. Verlängerung)"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_assists_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_assists_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_assists_player_over_eq_in_period"
msgstr "Periode {{period}} – {{player_key}} Assists insgesamt"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_assists_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Assists insgesamt (inkl. Verlängerung)"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_blocked_shots_player_ou_in_period"
msgstr "Drittel {{period}} - {{player_key}} Blocked Shots gesamt"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_blocked_shots_player_ou_in_period.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_blocked_shots_player_ou_in_period.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_blocked_shots_player_ou_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Blocked Shots gesamt (inkl. Verlängerung)"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_blocked_shots_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_blocked_shots_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_faceoffs_won_player_ou_in_period"
msgstr "Drittel {{period}} – {{player_key}} Gewonnene Bullys (Gesamt)"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_faceoffs_won_player_ou_in_period.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_faceoffs_won_player_ou_in_period.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_faceoffs_won_player_ou_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Gewonnene Bullys (Gesamt) (inkl. Verlängerung)"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_faceoffs_won_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_faceoffs_won_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_goals_against_player_ou_in_period"
msgstr "Drittel {{period}} – {{player_key}} Gegentore (Gesamt)"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_goals_against_player_ou_in_period.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_goals_against_player_ou_in_period.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_goals_against_player_ou_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Gegentore (Gesamt) (inkl. Verlängerung)"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_goals_against_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_goals_against_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_goals_first_player_to_score_in_period"
msgstr "Periode {{period}} – Erster Torschütze"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_goals_first_player_to_score_incl_ot"
msgstr "Erster Torschütze (inkl. Verlängerung)"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_goals_last_player_to_score_in_period"
msgstr "Periode {{period}} – Letzter Torschütze"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_goals_last_player_to_score_incl_ot"
msgstr "Letzter Torschütze (inkl. Verlängerung)"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_goals_player_ou_in_period"
msgstr "Drittel {{period}} – {{player_key}} Tore (Gesamt)"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_goals_player_ou_in_period.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_goals_player_ou_in_period.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_goals_player_ou_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Tore (Gesamt) (inkl. Verlängerung)"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_goals_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_goals_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_goals_player_over_eq_in_period"
msgstr "Periode {{period}} – {{player_key}} Tore insgesamt"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_goals_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Tore insgesamt (inkl. Verlängerung)"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_hits_player_ou_in_period"
msgstr "Drittel {{period}} – {{player_key}} Hits (Gesamt)"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_hits_player_ou_in_period.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_hits_player_ou_in_period.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_hits_player_ou_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Hits (Gesamt) (inkl. Verlängerung)"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_hits_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_hits_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_plus_minus_player_ou_in_period"
msgstr "Drittel {{period}} - {{player_key}} Plus/Minus Gesamtzahl"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_plus_minus_player_ou_in_period.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_plus_minus_player_ou_in_period.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_plus_minus_player_ou_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Plus/Minus Gesamtzahl (inkl. Verlängerung)"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_plus_minus_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_plus_minus_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_points_player_ou_in_period"
msgstr "Periode {{period}} – {{player_key}} Punkte insgesamt"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_points_player_ou_in_period.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_points_player_ou_in_period.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_points_player_ou_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Punkte insgesamt (inkl. Verlängerung)"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_points_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_points_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_points_player_over_eq_in_period"
msgstr "Periode {{period}} – {{player_key}} Punkte insgesamt"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_points_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Punkte insgesamt (inkl. Verlängerung)"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_power_play_assists_player_ou_in_period"
msgstr "Drittel {{period}} - {{player_key}} Überzahl-Assists Gesamtzahl"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_power_play_assists_player_ou_in_period.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_power_play_assists_player_ou_in_period.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_power_play_assists_player_ou_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Überzahl-Assists Gesamtzahl (inkl. Verlängerung)"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_power_play_assists_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_power_play_assists_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_power_play_assists_player_over_eq_in_period"
msgstr "Periode {{period}} – {{player_key}} Powerplay Assists insgesamt"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_power_play_assists_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Powerplay Assists insgesamt (inkl. Verlängerung)"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_power_play_points_player_ou_in_period"
msgstr "Drittel {{period}} - {{player_key}} Überzahl-Punkte Gesamtzahl"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_power_play_points_player_ou_in_period.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_power_play_points_player_ou_in_period.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_power_play_points_player_ou_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Überzahl-Punkte Gesamtzahl (inkl. Verlängerung)"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_power_play_points_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_power_play_points_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_power_play_points_player_over_eq_in_period"
msgstr "Periode {{period}} – {{player_key}} Powerplay Punkte insgesamt"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_power_play_points_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Powerplay Punkte insgesamt (inkl. Verlängerung)"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_saves_player_ou_in_period"
msgstr "Drittel {{period}} - {{player_key}} Saves Gesamtzahl"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_saves_player_ou_in_period.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_saves_player_ou_in_period.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_saves_player_ou_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Saves Gesamtzahl (inkl. Verlängerung)"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_saves_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_saves_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_shots_on_target_player_ou_in_period"
msgstr "Periode {{period}} – {{player_key}} Torschüsse insgesamt"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_shots_on_target_player_ou_in_period.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_shots_on_target_player_ou_in_period.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_shots_on_target_player_ou_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Torschüsse insgesamt (inkl. Verlängerung)"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_shots_on_target_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_shots_on_target_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_shots_on_target_player_over_eq_in_period"
msgstr "Periode {{period}} – {{player_key}} Torschüsse insgesamt"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_shots_on_target_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Torschüsse insgesamt (inkl. Verlängerung)"

msgid "sports.markets.ice_hockey.team_clean_sheet"
msgstr "{{team}} ohne Gegentreffer"

msgid "sports.markets.ice_hockey.team_clean_sheet.description"
msgstr "Der Ausdruck \"ohne Gegentreffen\" bedeutet, dass das benannte Team kein Gegentor kassiert"

msgid "sports.markets.ice_hockey.team_clean_sheet.outcomes.no"
msgstr "Nein"

msgid "sports.markets.ice_hockey.team_clean_sheet.outcomes.yes"
msgstr "Ja"

msgid "sports.markets.ice_hockey.team_exact_goals"
msgstr "{{team}} Genaue Anzahl Tore (inkl. Verlängerung und Elfmeterschießen)"

msgid "sports.markets.ice_hockey.team_props_goals_first_player_to_score_in_period"
msgstr "Periode {{period}} – {{team}} Erster Torschütze"

msgid "sports.markets.ice_hockey.team_props_goals_first_player_to_score_incl_ot"
msgstr "{{team}} Erster Torschütze (inkl. Verlängerung)"

msgid "sports.markets.ice_hockey.team_props_goals_last_player_to_score_in_period"
msgstr "Periode {{period}} – {{team}} Letzter Torschütze"

msgid "sports.markets.ice_hockey.team_props_goals_last_player_to_score_incl_ot"
msgstr "{{team}} Letzter Torschütze (inkl. Verlängerung)"

msgid "sports.markets.ice_hockey.team_to_score_in_all_periods"
msgstr "{{team}} wird in allen Perioden punkten"

msgid "sports.markets.ice_hockey.team_to_score_in_all_periods.outcomes.no"
msgstr "Nein"

msgid "sports.markets.ice_hockey.team_to_score_in_all_periods.outcomes.yes"
msgstr "Ja"

msgid "sports.markets.ice_hockey.team_to_score_in_first_period"
msgstr "{{team}} punktet in 1. Periode"

msgid "sports.markets.ice_hockey.team_to_score_in_first_period.outcomes.no"
msgstr "Nein"

msgid "sports.markets.ice_hockey.team_to_score_in_first_period.outcomes.yes"
msgstr "Ja"

msgid "sports.markets.ice_hockey.team_total"
msgstr "{{team}} Total (ohne Verlängerung und Elfmeterschießen)"

msgid "sports.markets.ice_hockey.team_total.outcomes.over"
msgstr "über {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.team_total.outcomes.under"
msgstr "unter {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.team_total_incl_overtime_and_penalties"
msgstr "{{team}} Total (inkl. Verlängerung und Elfmeterschießen)"

msgid "sports.markets.ice_hockey.team_total_incl_overtime_and_penalties.outcomes.over"
msgstr "über {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.team_total_incl_overtime_and_penalties.outcomes.under"
msgstr "unter {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.total"
msgstr "Total (ohne Verlängerung und Elfmeterschießen)"

msgid "sports.markets.ice_hockey.total.outcomes.over"
msgstr "über {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.total.outcomes.under"
msgstr "unter {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.totals"
msgstr "Total (inkl. Verlängerung und Elfmeterschießen)"

msgid "sports.markets.ice_hockey.totals.outcomes.over"
msgstr "über {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.totals.outcomes.under"
msgstr "unter {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.which_team_to_score"
msgstr "Welche Mannschaft trifft"

msgid "sports.markets.ice_hockey.which_team_to_score.outcomes.both_teams"
msgstr "beide Mannschaften"

msgid "sports.markets.ice_hockey.which_team_to_score.outcomes.none"
msgstr "keines"

msgid "sports.markets.ice_hockey.which_team_to_score.outcomes.only_away"
msgstr "nur {{team}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.which_team_to_score.outcomes.only_home"
msgstr "nur {{team}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.which_team_wins_the_rest_of_the_match"
msgstr "Wer gewinnt die verbleibende Spielzeit ab {{score}}?"

msgid "sports.markets.ice_hockey.which_team_wins_the_rest_of_the_match.outcomes.draw"
msgstr "unentschieden"

msgid "sports.markets.ice_hockey.winner"
msgstr "Gewinner"

msgid "sports.markets.ice_hockey.winning_margin"
msgstr "Gewinnspanne"

msgid "sports.markets.ice_hockey.winning_margin_incl_overtime_and_penalties"
msgstr "Gewinnspanne (inkl. Verlängerung und Elfmeterschießen)"

msgid "sports.markets.ice_hockey.winning_margin_incl_overtime_and_penalties.outcomes.away_by_1"
msgstr "{{away}} mit 1"

msgid "sports.markets.ice_hockey.winning_margin_incl_overtime_and_penalties.outcomes.away_by_2"
msgstr "{{away}} mit 2"

msgid "sports.markets.ice_hockey.winning_margin_incl_overtime_and_penalties.outcomes.away_by_3"
msgstr "{{away}} mit 3+"

msgid "sports.markets.ice_hockey.winning_margin_incl_overtime_and_penalties.outcomes.away_by_4"
msgstr "{{away}} mit 4"

msgid "sports.markets.ice_hockey.winning_margin_incl_overtime_and_penalties.outcomes.away_by_5_plus"
msgstr "{{away}} mit 5+"

msgid "sports.markets.ice_hockey.winning_margin_incl_overtime_and_penalties.outcomes.away_by_exact_3"
msgstr "{{away}} mit 3"

msgid "sports.markets.ice_hockey.winning_margin_incl_overtime_and_penalties.outcomes.home_by_1"
msgstr "{{home}} mit 1"

msgid "sports.markets.ice_hockey.winning_margin_incl_overtime_and_penalties.outcomes.home_by_2"
msgstr "{{home}} mit 2"

msgid "sports.markets.ice_hockey.winning_margin_incl_overtime_and_penalties.outcomes.home_by_3"
msgstr "{{home}} mit 3+"

msgid "sports.markets.ice_hockey.winning_margin_incl_overtime_and_penalties.outcomes.home_by_4"
msgstr "{{home}} mit 4"

msgid "sports.markets.ice_hockey.winning_margin_incl_overtime_and_penalties.outcomes.home_by_5_plus"
msgstr "{{home}} mit 5+"

msgid "sports.markets.ice_hockey.winning_margin_incl_overtime_and_penalties.outcomes.home_by_exact_3"
msgstr "{{home}} mit 3"

msgid "sports.markets.kabaddi.handicap"
msgstr "Handicap (inkl. Verlängerung)"

msgid "sports.markets.kabaddi.match_odds"
msgstr "1x2"

msgid "sports.markets.kabaddi.match_odds.outcomes.draw"
msgstr "unentschieden"

msgid "sports.markets.kabaddi.total"
msgstr "Total"

msgid "sports.markets.kabaddi.total.outcomes.over"
msgstr "über {{total}}"

msgid "sports.markets.kabaddi.total.outcomes.under"
msgstr "unter {{total}}"

msgid "sports.markets.league_of_legends.correct_score_in_maps"
msgstr "Genaues Ergebnis (in Maps)"

msgid "sports.markets.league_of_legends.map_handicap"
msgstr "Map Handicap"

msgid "sports.markets.league_of_legends.map_kill_draw_no_bet"
msgstr "Map {{map}} - Kill unentschieden, keine Wette"

msgid "sports.markets.league_of_legends.map_kill_draw_no_bet.description"
msgstr "Wette auf das Gewinnerteam. Bei einem Unentschieden werden die Einsätze zurückerstattet."

msgid "sports.markets.league_of_legends.map_kill_draw_no_bet.v2"
msgstr "Map {{map}} - Kill unentschieden, keine Wette"

msgid "sports.markets.league_of_legends.map_kill_draw_no_bet.v2.description"
msgstr "Wette auf das Gewinnerteam. Bei einem Unentschieden werden die Einsätze zurückerstattet."

msgid "sports.markets.league_of_legends.map_kill_handicap"
msgstr "Map {{map}} - Kill Handicap"

msgid "sports.markets.league_of_legends.map_kill_handicap.v2"
msgstr "Map {{map}} - Kill Handicap"

msgid "sports.markets.league_of_legends.map_team_total_kills"
msgstr "Map {{map}} - {{team}} Total Kills"

msgid "sports.markets.league_of_legends.map_team_total_kills.outcomes.over"
msgstr "über {{total}}"

msgid "sports.markets.league_of_legends.map_team_total_kills.outcomes.under"
msgstr "unter {{total}}"

msgid "sports.markets.league_of_legends.map_total_kills"
msgstr "Map {{map}} - Kills gesamt"

msgid "sports.markets.league_of_legends.map_total_kills.outcomes.over"
msgstr "über {{total}}"

msgid "sports.markets.league_of_legends.map_total_kills.outcomes.under"
msgstr "unter {{total}}"

msgid "sports.markets.league_of_legends.map_winner"
msgstr "Map {{map}} - Gewinner"

msgid "sports.markets.league_of_legends.map_winner_v2"
msgstr "Map {{map}} - Gewinner (inkl. Verlängerung)"

msgid "sports.markets.league_of_legends.map_xth_baron"
msgstr "Map {{map}} - {{xth}} Baron"

msgid "sports.markets.league_of_legends.map_xth_dragon"
msgstr "Map {{map}} - {{xth}} Drache"

msgid "sports.markets.league_of_legends.map_xth_inhibitor"
msgstr "Map {{map}} - {{xth}} Inhibitor"

msgid "sports.markets.league_of_legends.map_xth_kill"
msgstr "Map {{map}} - {{xth}} Kill"

msgid "sports.markets.league_of_legends.map_xth_tower"
msgstr "Map {{map}} - {{xth}} Tower"

msgid "sports.markets.league_of_legends.match_odds"
msgstr "Spielquoten"

msgid "sports.markets.league_of_legends.match_odds.description"
msgstr "Spielquoten-Wetten bieten die Möglichkeit, auf Team (A), ein Unentschieden oder Team (B) zu setzen."

msgid "sports.markets.league_of_legends.match_odds.outcomes.draw"
msgstr "Unentschieden"

msgid "sports.markets.league_of_legends.total_maps"
msgstr "Gesamtanzahl Maps"

msgid "sports.markets.league_of_legends.total_maps.outcomes.over"
msgstr "über {{total}}"

msgid "sports.markets.league_of_legends.total_maps.outcomes.under"
msgstr "unter {{total}}"

msgid "sports.markets.league_of_legends.winner"
msgstr "Gewinner"

msgid "sports.markets.mma.1x2"
msgstr "1x2"

msgid "sports.markets.mma.1x2.description"
msgstr "3 Wege-Markt: 1 = Heimsieg, X = Unentschieden, 2 = Auswärtssieg."

msgid "sports.markets.mma.1x2.outcomes.draw"
msgstr "Unentschieden"

msgid "sports.markets.mma.team_knockdowns_in_round"
msgstr "Runde {{round}} – {{team}} Knockdowns"

msgid "sports.markets.mma.team_strikes_landed_range"
msgstr "{{team}} Reichweite der gelandeten Strikes"

msgid "sports.markets.mma.team_strikes_landed_range_in_round"
msgstr "Runde {{round}} – {{team}} Reichweite der gelandeten Strikes"

msgid "sports.markets.mma.team_total_head_strikes_landed"
msgstr "{{team}} gelandete Head Strikes insgesamt"

msgid "sports.markets.mma.team_total_head_strikes_landed.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.mma.team_total_head_strikes_landed.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.mma.team_total_head_strikes_landed_in_round"
msgstr "Runde {{round}} – {{team}} gelandete Head Strikes insgesamt"

msgid "sports.markets.mma.team_total_head_strikes_landed_in_round.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.mma.team_total_head_strikes_landed_in_round.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.mma.totals"
msgstr "Gesamtanzahl Runden"

msgid "sports.markets.mma.totals.outcomes.over"
msgstr "über {{total}}"

msgid "sports.markets.mma.totals.outcomes.under"
msgstr "unter {{total}}"

msgid "sports.markets.mma.will_the_fight_go_the_distance"
msgstr "Wird der Kampf über die volle Distanz gehen"

msgid "sports.markets.mma.will_the_fight_go_the_distance.outcomes.no"
msgstr "Nein"

msgid "sports.markets.mma.will_the_fight_go_the_distance.outcomes.yes"
msgstr "Ja"

msgid "sports.markets.mma.winner"
msgstr "Gewinner"

msgid "sports.markets.mma.winner_exact_rounds"
msgstr "Gewinner & Genaue Anzahl Runden"

msgid "sports.markets.mma.winning_method"
msgstr "Wie wird das Spiel entschieden?"

msgid "sports.markets.motorsport.head2head"
msgstr "Head2head"

msgid "sports.markets.olympics.winner"
msgstr "Gewinner"

msgid "sports.markets.overwatch.correct_score"
msgstr "Genaues Ergebnis"

msgid "sports.markets.overwatch.map_handicap"
msgstr "Map Handicap"

msgid "sports.markets.overwatch.map_kill_handicap"
msgstr "Map {{map}} - Kill Handicap"

msgid "sports.markets.overwatch.map_most_kills"
msgstr "Map {{map}} - Die meisten Kills"

msgid "sports.markets.overwatch.map_team_total_kills"
msgstr "Map {{map}} - {{team}} Gesamtanzahl Kills"

msgid "sports.markets.overwatch.map_team_total_kills.outcomes.over"
msgstr "über {{total}}"

msgid "sports.markets.overwatch.map_team_total_kills.outcomes.under"
msgstr "unter {{total}}"

msgid "sports.markets.overwatch.map_total_kills"
msgstr "Map {{map}} - Kills gesamt"

msgid "sports.markets.overwatch.map_total_kills.outcomes.over"
msgstr "über {{total}}"

msgid "sports.markets.overwatch.map_total_kills.outcomes.under"
msgstr "unter {{total}}"

msgid "sports.markets.overwatch.map_winner"
msgstr "Map {{map}} - Gewinner"

msgid "sports.markets.overwatch.total_maps"
msgstr "Gesamtanzahl Maps"

msgid "sports.markets.overwatch.total_maps.outcomes.over"
msgstr "über {{total}}"

msgid "sports.markets.overwatch.total_maps.outcomes.under"
msgstr "unter {{total}}"

msgid "sports.markets.overwatch.winner"
msgstr "Gewinner"

msgid "sports.markets.pesapallo.match_odds"
msgstr "Spielquoten"

msgid "sports.markets.pesapallo.match_odds.outcomes.draw"
msgstr "Unentschieden"

msgid "sports.markets.politics.government"
msgstr "Regierung"

msgid "sports.markets.politics.government.description"
msgstr "Regierung nach der Wahl"

msgid "sports.markets.politics.house_majority"
msgstr "Mehrheit im Haus"

msgid "sports.markets.politics.house_majority.description"
msgstr "Mehrheit im Haus"

msgid "sports.markets.politics.most_seats"
msgstr "Meiste Sitze"

msgid "sports.markets.politics.next_chancellor"
msgstr "Nächster Kanzler"

msgid "sports.markets.politics.party_of_next_chancellor"
msgstr "Partei des nächsten Kanzlers"

msgid "sports.markets.politics.party_vote_percentage"
msgstr "{{party}} Stimmenanteil"

msgid "sports.markets.politics.senate_majority"
msgstr "Mehrheit im Senat"

msgid "sports.markets.politics.senate_majority.description"
msgstr "Mehrheit im Senat"

msgid "sports.markets.rainbow_six.correct_score"
msgstr "Genaues Ergebnis"

msgid "sports.markets.rainbow_six.map_winner"
msgstr "Map {{map}} - Gewinner"

msgid "sports.markets.rainbow_six.winner"
msgstr "Gewinner"

msgid "sports.markets.rocket_league.correct_score"
msgstr "Genaues Ergebnis"

msgid "sports.markets.rocket_league.handicap"
msgstr "Map Handicap"

msgid "sports.markets.rocket_league.map_winner"
msgstr "Map {{map}} - Gewinner"

msgid "sports.markets.rocket_league.total_maps"
msgstr "Gesamtanzahl Maps"

msgid "sports.markets.rocket_league.total_maps.outcomes.over"
msgstr "über {{total}}"

msgid "sports.markets.rocket_league.total_maps.outcomes.under"
msgstr "unter {{total}}"

msgid "sports.markets.rocket_league.winner"
msgstr "Gewinner"

msgid "sports.markets.rugby_league.1x2_period_1st_half"
msgstr "1. Halbzeit - 1x2"

msgid "sports.markets.rugby_league.1x2_period_1st_half.outcomes.draw"
msgstr "Unentschieden"

msgid "sports.markets.rugby_league.draw_no_bet"
msgstr "Unentschieden, keine Wette"

msgid "sports.markets.rugby_league.draw_no_bet.description"
msgstr "Wetten auf das Gewinnerteam. Bei einem Unentschieden werden die Einsätze zurückerstattet."

msgid "sports.markets.rugby_league.halftime_fulltime_result"
msgstr "Halbzeit/reg. Spielzeit"

msgid "sports.markets.rugby_league.halftime_fulltime_result.description"
msgstr "Wettmarkt sowohl auf das Endergebnis nach der 1. Halbzeit als auch Endergebnis nach der 2. Halbzeit, ohne Verlängerung"

msgid "sports.markets.rugby_league.halftime_fulltime_result.outcomes.away_draw"
msgstr "{{away}}/Unentschieden"

msgid "sports.markets.rugby_league.halftime_fulltime_result.outcomes.draw_away"
msgstr "Unentschieden/{{away}}"

msgid "sports.markets.rugby_league.halftime_fulltime_result.outcomes.draw_draw"
msgstr "Unentschieden/Unentschieden"

msgid "sports.markets.rugby_league.halftime_fulltime_result.outcomes.draw_home"
msgstr "Unentschieden/{{home}}"

msgid "sports.markets.rugby_league.halftime_fulltime_result.outcomes.home_draw"
msgstr "{{home}}/Unentschieden"

msgid "sports.markets.rugby_league.handicap"
msgstr "Handicap"

msgid "sports.markets.rugby_league.handicap_3_way_period_ft"
msgstr "Handicap {{handicap_score}}"

msgid "sports.markets.rugby_league.handicap_3_way_period_ft.description"
msgstr "3-Wege Handicap Markt, z. B. England gegen Wales: England 0:19 = England muss mit 20 oder mehr gewinnen, Unentschieden 0:19 = England muss mit genau 19 Punkten gewinnen, Wales 0:19 = Wales muss gewinnen oder mit 18 Punkten oder weniger verlieren."

msgid "sports.markets.rugby_league.handicap_3_way_period_ft.outcomes.draw"
msgstr "Unentschieden {{handicap_score}}"

msgid "sports.markets.rugby_league.handicap_period_1st_half"
msgstr "1. Halbzeit - Handicap"

msgid "sports.markets.rugby_league.moneyline"
msgstr "Spielquoten"

msgid "sports.markets.rugby_league.moneyline.outcomes.draw"
msgstr "Unentschieden"

msgid "sports.markets.rugby_league.next_scoring_play"
msgstr "Nächstes Scoring Play bei {{score}}"

msgid "sports.markets.rugby_league.next_scoring_play.outcomes.away_with_drop_goal"
msgstr "{{away}} mit Drop Goal"

msgid "sports.markets.rugby_league.next_scoring_play.outcomes.away_with_penalty"
msgstr "{{away}} mit Strafstoß"

msgid "sports.markets.rugby_league.next_scoring_play.outcomes.away_with_try"
msgstr "{{away}} mit Versuch"

msgid "sports.markets.rugby_league.next_scoring_play.outcomes.home_with_drop_goal"
msgstr "{{home}} mit Drop Goal"

msgid "sports.markets.rugby_league.next_scoring_play.outcomes.home_with_penalty"
msgstr "{{home}} mit Strafstoß"

msgid "sports.markets.rugby_league.next_scoring_play.outcomes.home_with_try"
msgstr "{{home}} mit Versuch"

msgid "sports.markets.rugby_league.odd_even"
msgstr "Gerade/Ungerade"

msgid "sports.markets.rugby_league.odd_even.outcomes.even"
msgstr "Gerade"

msgid "sports.markets.rugby_league.odd_even.outcomes.odd"
msgstr "Ungerade"

msgid "sports.markets.rugby_league.player_props_tries_first_player_to_score_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit – Erster Versuch-Torschütze"

msgid "sports.markets.rugby_league.player_props_tries_first_player_to_score_in_2h_incl_ot"
msgstr "2. Halbzeit (inkl. Verlängerung) – Erster Versuch-Torschütze"

msgid "sports.markets.rugby_league.player_props_tries_first_player_to_score_in_both_halves_incl_ot"
msgstr "Beide Halbzeiten (Inkl. Verlängerung) - Erster Versuch-Torschütze"

msgid "sports.markets.rugby_league.player_props_tries_first_player_to_score_incl_ot"
msgstr "Erster Versuch-Torschütze (Inkl. Verlängerung)"

msgid "sports.markets.rugby_league.player_props_tries_last_player_to_score_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit - Letzter Versuch-Torschütze"

msgid "sports.markets.rugby_league.player_props_tries_last_player_to_score_in_2h_incl_ot"
msgstr "2. Halbzeit (Inkl. Verlängerung) - Letzter Versuch-Torschütze"

msgid "sports.markets.rugby_league.player_props_tries_last_player_to_score_in_both_halves_incl_ot"
msgstr "Beide Halbzeiten (Inkl. Verlängerung) - Letzter Versuch-Torschütze"

msgid "sports.markets.rugby_league.player_props_tries_last_player_to_score_incl_ot"
msgstr "Letzter Versuch-Torschütze (Inkl. Verlängerung)"

msgid "sports.markets.rugby_league.points_asian_handicap_incl_ot"
msgstr "Handicap (Inkl. Verlängerung)"

msgid "sports.markets.rugby_league.points_moneyline_incl_ot"
msgstr "Moneyline (Inkl. Verlängerung)"

msgid "sports.markets.rugby_league.points_odd_even_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit - Punkte Gerade/Ungerade"

msgid "sports.markets.rugby_league.points_odd_even_in_1h.outcomes.even"
msgstr "Gerade"

msgid "sports.markets.rugby_league.points_odd_even_in_1h.outcomes.odd"
msgstr "Ungerade"

msgid "sports.markets.rugby_league.points_odd_even_in_2h_incl_ot"
msgstr "2. Halbzeit (inkl. Verlängerung) - Punkte Gerade/Ungerade"

msgid "sports.markets.rugby_league.points_odd_even_in_2h_incl_ot.outcomes.even"
msgstr "Gerade"

msgid "sports.markets.rugby_league.points_odd_even_in_2h_incl_ot.outcomes.odd"
msgstr "Ungerade"

msgid "sports.markets.rugby_league.points_odd_even_in_both_halves_incl_ot"
msgstr "Beide Halbzeiten (inkl. Verlängerung) - Punkte Gerade/Ungerade"

msgid "sports.markets.rugby_league.points_odd_even_in_both_halves_incl_ot.outcomes.even"
msgstr "Gerade"

msgid "sports.markets.rugby_league.points_odd_even_in_both_halves_incl_ot.outcomes.odd"
msgstr "Ungerade"

msgid "sports.markets.rugby_league.points_team_odd_even_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit - {{team}} Punkte Gerade/Ungerade"

msgid "sports.markets.rugby_league.points_team_odd_even_in_1h.outcomes.even"
msgstr "Gerade"

msgid "sports.markets.rugby_league.points_team_odd_even_in_1h.outcomes.odd"
msgstr "Ungerade"

msgid "sports.markets.rugby_league.points_team_odd_even_in_2h_incl_ot"
msgstr "2. Halbzeit (inkl. Verlängerung) - {{team}} Punkte Gerade/Ungerade"

msgid "sports.markets.rugby_league.points_team_odd_even_in_2h_incl_ot.outcomes.even"
msgstr "Gerade"

msgid "sports.markets.rugby_league.points_team_odd_even_in_2h_incl_ot.outcomes.odd"
msgstr "Ungerade"

msgid "sports.markets.rugby_league.points_team_odd_even_in_both_halves_incl_ot"
msgstr "Beide Halbzeiten (inkl. Verlängerung) - {{team}} Punkte Gerade/Ungerade"

msgid "sports.markets.rugby_league.points_team_odd_even_in_both_halves_incl_ot.outcomes.even"
msgstr "Gerade"

msgid "sports.markets.rugby_league.points_team_odd_even_in_both_halves_incl_ot.outcomes.odd"
msgstr "Ungerade"

msgid "sports.markets.rugby_league.points_team_odd_even_incl_ot"
msgstr "{{team}} Punkte Gerade/Ungerade (inkl. Verlängerung)"

msgid "sports.markets.rugby_league.points_team_odd_even_incl_ot.outcomes.even"
msgstr "Gerade"

msgid "sports.markets.rugby_league.points_team_odd_even_incl_ot.outcomes.odd"
msgstr "Ungerade"

msgid "sports.markets.rugby_league.points_total_in_both_halves_incl_ot"
msgstr "Beide Halbzeiten (inkl. Verlängerung) - Gesamtzahl Punkte"

msgid "sports.markets.rugby_league.points_total_in_both_halves_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.rugby_league.points_total_in_both_halves_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.rugby_league.points_total_incl_ot"
msgstr "Gesamt (inkl. Verlängerung)"

msgid "sports.markets.rugby_league.points_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.rugby_league.points_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.rugby_league.race_to_points"
msgstr "Wer erreicht zuerst {{point}} Punkte"

msgid "sports.markets.rugby_league.race_to_points.outcomes.none"
msgstr "Keines"

msgid "sports.markets.rugby_league.team_props_tries_first_player_to_score_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit - {{team}} Erster Versuch-Torschütze"

msgid "sports.markets.rugby_league.team_props_tries_first_player_to_score_in_2h_incl_ot"
msgstr "2. Halbzeit (inkl. Verlängerung) – Erster Versuch-Torschütze {{team}}"

msgid "sports.markets.rugby_league.team_props_tries_first_player_to_score_in_both_halves_incl_ot"
msgstr "Beide Halbzeiten (inkl. Verlängerung) – Erster Versuch-Torschütze {{team}}"

msgid "sports.markets.rugby_league.team_props_tries_first_player_to_score_incl_ot"
msgstr "Erster Versuch-Torschütze {{team}} (inkl. Verlängerung)"

msgid "sports.markets.rugby_league.team_props_tries_last_player_to_score_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit – Letzter Versuch-Torschütze {{team}}"

msgid "sports.markets.rugby_league.team_props_tries_last_player_to_score_in_2h_incl_ot"
msgstr "2. Halbzeit (inkl. Verlängerung) – Letzter Versuch-Torschütze {{team}}"

msgid "sports.markets.rugby_league.team_props_tries_last_player_to_score_in_both_halves_incl_ot"
msgstr "Beide Halbzeiten (inkl. Verlängerung) – Letzter Versuch-Torschütze {{team}}"

msgid "sports.markets.rugby_league.team_props_tries_last_player_to_score_incl_ot"
msgstr "Letzter Versuch-Torschütze {{team}} (inkl. Verlängerung)"

msgid "sports.markets.rugby_league.team_totals"
msgstr "{{team}} Total"

msgid "sports.markets.rugby_league.team_totals.outcomes.over"
msgstr "über {{total}}"

msgid "sports.markets.rugby_league.team_totals.outcomes.under"
msgstr "unter {{total}}"

msgid "sports.markets.rugby_league.total_period_1st_half"
msgstr "1. Halbzeit - Total"

msgid "sports.markets.rugby_league.total_period_1st_half.outcomes.over"
msgstr "über {{total}}"

msgid "sports.markets.rugby_league.total_period_1st_half.outcomes.under"
msgstr "unter {{total}}"

msgid "sports.markets.rugby_league.total_tries"
msgstr "Gesamtanzahl Versuche"

msgid "sports.markets.rugby_league.total_tries.outcomes.over"
msgstr "über {{total}}"

msgid "sports.markets.rugby_league.total_tries.outcomes.under"
msgstr "unter {{total}}"

msgid "sports.markets.rugby_league.totals"
msgstr "Totals"

msgid "sports.markets.rugby_league.totals.outcomes.over"
msgstr "über {{total}}"

msgid "sports.markets.rugby_league.totals.outcomes.under"
msgstr "unter {{total}}"

msgid "sports.markets.rugby_league.tries_odd_even_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit – Gesamtzahl Tries Gerade/Ungerade"

msgid "sports.markets.rugby_league.tries_odd_even_in_1h.outcomes.even"
msgstr "Gerade"

msgid "sports.markets.rugby_league.tries_odd_even_in_1h.outcomes.odd"
msgstr "Ungerade"

msgid "sports.markets.rugby_league.tries_odd_even_in_2h_incl_ot"
msgstr "2. Halbzeit (inkl. Verlängerung) - Gesamtzahl Tries Gerade/Ungerade"

msgid "sports.markets.rugby_league.tries_odd_even_in_2h_incl_ot.outcomes.even"
msgstr "Gerade"

msgid "sports.markets.rugby_league.tries_odd_even_in_2h_incl_ot.outcomes.odd"
msgstr "Ungerade"

msgid "sports.markets.rugby_league.tries_odd_even_incl_ot"
msgstr "Gesamtzahl Tries Gerade/Ungerade (inkl. Verlängerung)"

msgid "sports.markets.rugby_league.tries_odd_even_incl_ot.outcomes.even"
msgstr "Gerade"

msgid "sports.markets.rugby_league.tries_odd_even_incl_ot.outcomes.odd"
msgstr "Ungerade"

msgid "sports.markets.rugby_league.tries_team_odd_even_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit - {{team}} Gesamtzahl Tries Gerade/Ungerade"

msgid "sports.markets.rugby_league.tries_team_odd_even_in_1h.outcomes.even"
msgstr "Gerade"

msgid "sports.markets.rugby_league.tries_team_odd_even_in_1h.outcomes.odd"
msgstr "Ungerade"

msgid "sports.markets.rugby_league.tries_team_odd_even_in_2h_incl_ot"
msgstr "2. Halbzeit (inkl. Verlängerung) - {{team}} Gesamtzahl Tries Gerade/Ungerade"

msgid "sports.markets.rugby_league.tries_team_odd_even_in_2h_incl_ot.outcomes.even"
msgstr "Gerade"

msgid "sports.markets.rugby_league.tries_team_odd_even_in_2h_incl_ot.outcomes.odd"
msgstr "Ungerade"

msgid "sports.markets.rugby_league.tries_team_odd_even_incl_ot"
msgstr "{{team}} Gesamtzahl Tries Gerade/Ungerade (inkl. Verlängerung)"

msgid "sports.markets.rugby_league.tries_team_odd_even_incl_ot.outcomes.even"
msgstr "Gerade"

msgid "sports.markets.rugby_league.tries_team_odd_even_incl_ot.outcomes.odd"
msgstr "Ungerade"

msgid "sports.markets.rugby_league.tries_team_total_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit - {{team}} Tries Gesamt"

msgid "sports.markets.rugby_league.tries_team_total_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.rugby_league.tries_team_total_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.rugby_league.tries_team_total_in_2h_incl_ot"
msgstr "2. Halbzeit (inkl. Verlängerung) - {{team}} Tries Gesamt"

msgid "sports.markets.rugby_league.tries_team_total_in_2h_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.rugby_league.tries_team_total_in_2h_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.rugby_league.tries_team_total_in_both_halves_incl_ot"
msgstr "Beide Halbzeiten (inkl. Verlängerung) - {{team}} Tries Gesamt"

msgid "sports.markets.rugby_league.tries_team_total_in_both_halves_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.rugby_league.tries_team_total_in_both_halves_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.rugby_league.tries_team_total_incl_ot"
msgstr "{{team}} Tries Gesamt (inkl. Verlängerung)"

msgid "sports.markets.rugby_league.tries_team_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.rugby_league.tries_team_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.rugby_league.tries_total_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit - Gesamtzahl Tries"

msgid "sports.markets.rugby_league.tries_total_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.rugby_league.tries_total_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.rugby_league.tries_total_in_2h_incl_ot"
msgstr "2. Halbzeit (inkl. Verlängerung) - Tries gesamt"

msgid "sports.markets.rugby_league.tries_total_in_2h_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.rugby_league.tries_total_in_2h_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.rugby_league.tries_total_in_both_halves_incl_ot"
msgstr "Beide Halbzeiten (inkl. Verlängerung) - Tries gesamt"

msgid "sports.markets.rugby_league.tries_total_in_both_halves_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.rugby_league.tries_total_in_both_halves_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.rugby_league.try_handicap"
msgstr "Versuch Handicap"

msgid "sports.markets.rugby_league.which_team_wins_the_rest_of_the_match"
msgstr "Welches Team gewinnt die verbleibende Spielzeit mit {{score}}?"

msgid "sports.markets.rugby_league.which_team_wins_the_rest_of_the_match.outcomes.draw"
msgstr "Unentschieden"

msgid "sports.markets.rugby_league.winner"
msgstr "Geldlinie"

msgid "sports.markets.rugby_league.winning_margin_period_ft"
msgstr "Gewinnspanne"

msgid "sports.markets.rugby_union.1x2_period_1st_half"
msgstr "1. Halbzeit - 1x2"

msgid "sports.markets.rugby_union.1x2_period_1st_half.outcomes.draw"
msgstr "unentschieden"

msgid "sports.markets.rugby_union.draw_no_bet"
msgstr "Unentschieden, keine Wette"

msgid "sports.markets.rugby_union.halftime_fulltime_result"
msgstr "Halbzeit/reg. Spielzeit"

msgid "sports.markets.rugby_union.halftime_fulltime_result.description"
msgstr "Wettmarkt sowohl auf das Endergebnis nach der 1. Halbzeit als auch Endergebnis nach der 2. Halbzeit, ohne Verlängerung"

msgid "sports.markets.rugby_union.halftime_fulltime_result.outcomes.away_draw"
msgstr "{{away}}/Unentschieden"

msgid "sports.markets.rugby_union.halftime_fulltime_result.outcomes.draw_away"
msgstr "Unentschieden/{{away}}"

msgid "sports.markets.rugby_union.halftime_fulltime_result.outcomes.draw_draw"
msgstr "Unentschieden/Unentschieden"

msgid "sports.markets.rugby_union.halftime_fulltime_result.outcomes.draw_home"
msgstr "Unentschieden/{{home}}"

msgid "sports.markets.rugby_union.halftime_fulltime_result.outcomes.home_draw"
msgstr "{{home}}/Unentschieden"

msgid "sports.markets.rugby_union.handicap"
msgstr "Handicap"

msgid "sports.markets.rugby_union.handicap_3_way_period_ft"
msgstr "Handicap {{handicap_score}}"

msgid "sports.markets.rugby_union.handicap_3_way_period_ft.description"
msgstr "3-Wege Handicap Markt, z. B. England gegen Wales: England 0:19 = England muss mit 20 oder mehr gewinnen, Unentschieden 0:19 = England muss mit genau 19 Punkten gewinnen, Wales 0:19 = Wales muss gewinnen oder mit 18 Punkten oder weniger verlieren."

msgid "sports.markets.rugby_union.handicap_3_way_period_ft.outcomes.draw"
msgstr "Unentschieden {{handicap_score}}"

msgid "sports.markets.rugby_union.handicap_period_1st_half"
msgstr "1. Halbzeit - Handicap"

msgid "sports.markets.rugby_union.moneyline"
msgstr "Spielquoten"

msgid "sports.markets.rugby_union.moneyline.outcomes.draw"
msgstr "Unentschieden"

msgid "sports.markets.rugby_union.next_scoring_play"
msgstr "Nächstes Scoring Play bei {{score}}"

msgid "sports.markets.rugby_union.next_scoring_play.outcomes.away_with_drop_goal"
msgstr "{{away}} mit Drop Goal"

msgid "sports.markets.rugby_union.next_scoring_play.outcomes.away_with_penalty"
msgstr "{{away}} mit Strafstoß"

msgid "sports.markets.rugby_union.next_scoring_play.outcomes.away_with_try"
msgstr "{{away}} mit Versuch"

msgid "sports.markets.rugby_union.next_scoring_play.outcomes.home_with_drop_goal"
msgstr "{{home}} mit Drop Goal"

msgid "sports.markets.rugby_union.next_scoring_play.outcomes.home_with_penalty"
msgstr "{{home}} mit Strafstoß"

msgid "sports.markets.rugby_union.next_scoring_play.outcomes.home_with_try"
msgstr "{{home}} mit Versuch"

msgid "sports.markets.rugby_union.odd_even"
msgstr "Gerade/Ungerade"

msgid "sports.markets.rugby_union.odd_even.outcomes.even"
msgstr "Gerade"

msgid "sports.markets.rugby_union.odd_even.outcomes.odd"
msgstr "Ungerade"

msgid "sports.markets.rugby_union.race_to_points"
msgstr "Wer erreicht zuerst {{point}} Punkte"

msgid "sports.markets.rugby_union.race_to_points.outcomes.none"
msgstr "Keines"

msgid "sports.markets.rugby_union.team_totals"
msgstr "{{team}} Total"

msgid "sports.markets.rugby_union.team_totals.outcomes.over"
msgstr "über {{total}}"

msgid "sports.markets.rugby_union.team_totals.outcomes.under"
msgstr "unter {{total}}"

msgid "sports.markets.rugby_union.total_period_1st_half"
msgstr "1. Halbzeit - Total"

msgid "sports.markets.rugby_union.total_period_1st_half.outcomes.over"
msgstr "über {{total}}"

msgid "sports.markets.rugby_union.total_period_1st_half.outcomes.under"
msgstr "unter {{total}}"

msgid "sports.markets.rugby_union.total_tries"
msgstr "Gesamtanzahl Versuche"

msgid "sports.markets.rugby_union.total_tries.outcomes.over"
msgstr "über {{total}}"

msgid "sports.markets.rugby_union.total_tries.outcomes.under"
msgstr "unter {{total}}"

msgid "sports.markets.rugby_union.totals"
msgstr "Totals"

msgid "sports.markets.rugby_union.totals.outcomes.over"
msgstr "über {{total}}"

msgid "sports.markets.rugby_union.totals.outcomes.under"
msgstr "unter {{total}}"

msgid "sports.markets.rugby_union.try_handicap"
msgstr "Versuch Handicap"

msgid "sports.markets.rugby_union.which_team_wins_the_rest_of_the_match"
msgstr "Welches Team gewinnt die verbleibende Spielzeit mit {{score}}?"

msgid "sports.markets.rugby_union.which_team_wins_the_rest_of_the_match.outcomes.draw"
msgstr "Unentschieden"

msgid "sports.markets.rugby_union.winner"
msgstr "Geldlinie"

msgid "sports.markets.rugby_union.winning_margin_period_ft"
msgstr "Gewinnspanne"

msgid "sports.markets.sailing.winner"
msgstr "Gewinner"

msgid "sports.markets.snooker.correct_score"
msgstr "Genaues Ergebnis"

msgid "sports.markets.snooker.handicap"
msgstr "Frame Handicap"

msgid "sports.markets.snooker.odd_even_frames"
msgstr "Gerade/ungerade Frames"

msgid "sports.markets.snooker.odd_even_frames.outcomes.even"
msgstr "Gerade"

msgid "sports.markets.snooker.odd_even_frames.outcomes.odd"
msgstr "Ungerade"

msgid "sports.markets.snooker.totals"
msgstr "Gesamtanzahl Frames"

msgid "sports.markets.snooker.totals.outcomes.over"
msgstr "über {{total}}"

msgid "sports.markets.snooker.totals.outcomes.under"
msgstr "unter {{total}}"

msgid "sports.markets.snooker.winner"
msgstr "Gewinner"

msgid "sports.markets.soccer.10_minutes_sending_off_from_to"
msgstr "10 Minuten - Platzverweise von {{from}} bis {{to}}"

msgid "sports.markets.soccer.10_minutes_sending_off_from_to.outcomes.no"
msgstr "Nein"

msgid "sports.markets.soccer.10_minutes_sending_off_from_to.outcomes.yes"
msgstr "Ja"

msgid "sports.markets.soccer.12_booking_handicap"
msgstr "1-2 Karten-Handicap"

msgid "sports.markets.soccer.12_booking_handicap.description"
msgstr "1=gelbe Karte, 2=rote Karte, maximal können 3 Punkten pro Spieler vergeben werden (es zählen nur die Spieler auf dem Feld)"

msgid "sports.markets.soccer.1st_half_corner_handicap"
msgstr "1. Halbzeit - Ecken Handicap"

msgid "sports.markets.soccer.1st_half_total_corners"
msgstr "1. Halbzeit - Gesamtanzahl Ecken"

msgid "sports.markets.soccer.1st_half_total_corners.outcomes.over"
msgstr "über {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.1st_half_total_corners.outcomes.under"
msgstr "unter {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.5_minutes_team_total_corners_from_to"
msgstr "5 Minuten - {{team}} Gesamtanzahl Ecken von {{from}} bis {{to}}"

msgid "sports.markets.soccer.5_minutes_team_total_corners_from_to.outcomes.over"
msgstr "über {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.5_minutes_team_total_corners_from_to.outcomes.under"
msgstr "unter {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.5_minutes_total_from_to"
msgstr "5 Minuten - Total von {{from}} bis {{to}}"

msgid "sports.markets.soccer.5_minutes_total_from_to.outcomes.over"
msgstr "über {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.5_minutes_total_from_to.outcomes.under"
msgstr "unter {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.anytime_goalscorer"
msgstr "Torschütze(n)"

msgid "sports.markets.soccer.anytime_goalscorer.outcomes.no_goal_(dynamic)"
msgstr "Kein Tor"

msgid "sports.markets.soccer.anytime_goalscorer_and_1x2_period_ft"
msgstr "Torschütze während des Spiels {{player}} x 1x2 (Spielsieger)"

msgid "sports.markets.soccer.anytime_goalscorer_and_1x2_period_ft.outcomes.draw"
msgstr "Unentschieden"

msgid "sports.markets.soccer.anytime_goalscorer_and_1x2_period_ft.outcomes.other"
msgstr "Andere"

msgid "sports.markets.soccer.asian_handicap"
msgstr "Asiatisches Handicap"

msgid "sports.markets.soccer.asian_handicap.description"
msgstr "Mehr Informationen: [Asiatisches Handicap](/en/blog/posts/what-are-asian-handicaps)"

msgid "sports.markets.soccer.asian_handicap_period_extratime"
msgstr "Asiatisches Handicap - Verlängerung"

msgid "sports.markets.soccer.asian_handicap_period_first_half"
msgstr "1. Halbzeit - Asiatisches Handicap"

msgid "sports.markets.soccer.asian_handicap_period_second_half"
msgstr "2. Halbzeit - Asiatisches Handicap"

msgid "sports.markets.soccer.assists_team_total_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit - {{team}} Vorlagen gesamt"

msgid "sports.markets.soccer.assists_team_total_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.assists_team_total_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.assists_team_total_in_2h"
msgstr "2. Halbzeit - {{team}} Vorlagen gesamt"

msgid "sports.markets.soccer.assists_team_total_in_2h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.assists_team_total_in_2h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.assists_team_total_in_ft"
msgstr "{{team}} Vorlagen gesamt"

msgid "sports.markets.soccer.assists_team_total_in_ft.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.assists_team_total_in_ft.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.booking_match_odds"
msgstr "10-25 Karten Spielquoten"

msgid "sports.markets.soccer.booking_match_odds.description"
msgstr "Welches Team erhält die meisten Strafpunkte durch Karten? (10=gelbe Karte, 25=rote Karte mit maximal 35 Punkten pro Spieler und nur Spieler auf dem Feld zählen.)"

msgid "sports.markets.soccer.booking_match_odds.outcomes.draw"
msgstr "Unentschieden"

msgid "sports.markets.soccer.booking_nr"
msgstr "{{booking}} Karten"

msgid "sports.markets.soccer.booking_nr.outcomes.none"
msgstr "Keines"

msgid "sports.markets.soccer.booking_point_range_period_ft"
msgstr "Strafpunktebereich"

msgid "sports.markets.soccer.both_teams_to_score"
msgstr "Beide Mannschaften treffen"

msgid "sports.markets.soccer.both_teams_to_score.outcomes.no"
msgstr "Nein"

msgid "sports.markets.soccer.both_teams_to_score.outcomes.yes"
msgstr "Ja"

msgid "sports.markets.soccer.both_teams_to_score_period_1h"
msgstr "1. Halbzeit Beide Teams treffen"

msgid "sports.markets.soccer.both_teams_to_score_period_1h.outcomes.no"
msgstr "nein"

msgid "sports.markets.soccer.both_teams_to_score_period_1h.outcomes.yes"
msgstr "ja"

msgid "sports.markets.soccer.cards_team_total_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit - {{team}} Karten gesamt"

msgid "sports.markets.soccer.cards_team_total_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.cards_team_total_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.cards_team_total_in_2h"
msgstr "2. Halbzeit - {{team}} Karten gesamt"

msgid "sports.markets.soccer.cards_team_total_in_2h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.cards_team_total_in_2h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.cards_team_total_in_ft"
msgstr "{{team}} Karten gesamt"

msgid "sports.markets.soccer.cards_team_total_in_ft.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.cards_team_total_in_ft.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.corner_handicap"
msgstr "Ecken Handicap"

msgid "sports.markets.soccer.corner_handicap.description"
msgstr "Ecken-Differenz zwischen den beiden Teams einschließlich Ecken-Handicap. (Damit diese Wette gültig ist, muss eine Ecke ausgeführt werden)."

msgid "sports.markets.soccer.corner_handicap_period_1h"
msgstr "1. Halbzeit - Ecken Handicap"

msgid "sports.markets.soccer.corner_match_odds"
msgstr "Ecken Spielquoten"

msgid "sports.markets.soccer.corner_match_odds.outcomes.draw"
msgstr "Unentschieden"

msgid "sports.markets.soccer.corner_nr"
msgstr "{{corner}} Ecke"

msgid "sports.markets.soccer.corner_nr.outcomes.none"
msgstr "Keines"

msgid "sports.markets.soccer.corners_team_total_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit - {{team}} Ecken gesamt"

msgid "sports.markets.soccer.corners_team_total_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.corners_team_total_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.corners_team_total_in_2h"
msgstr "2. Halbzeit - {{team}} Ecken gesamt"

msgid "sports.markets.soccer.corners_team_total_in_2h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.corners_team_total_in_2h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.corners_total_in_2h"
msgstr "2. Halbzeit - Ecken gesamt"

msgid "sports.markets.soccer.corners_total_in_2h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.corners_total_in_2h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.correct_score"
msgstr "Genaues Ergebnis"

msgid "sports.markets.soccer.correct_score.outcomes.other_(dynamic)"
msgstr "Andere"

msgid "sports.markets.soccer.correct_score_period_1st_half"
msgstr "1. Halbzeit - Genaues Ergebnis"

msgid "sports.markets.soccer.correct_score_period_1st_half.outcomes.other_(dynamic)"
msgstr "Andere"

msgid "sports.markets.soccer.correct_score_period_2nd_half"
msgstr "2. Halbzeit - Genaues Ergebnis"

msgid "sports.markets.soccer.correct_score_period_2nd_half.outcomes.other_(dynamic)"
msgstr "Andere"

msgid "sports.markets.soccer.double_chance"
msgstr "Doppelte Chance"

msgid "sports.markets.soccer.double_chance.outcomes.draw_away"
msgstr "Unentschieden oder {{away}}"

msgid "sports.markets.soccer.double_chance.outcomes.home_away"
msgstr "{{home}} oder {{away}}"

msgid "sports.markets.soccer.double_chance.outcomes.home_draw"
msgstr "{{home}} oder Unentschieden"

msgid "sports.markets.soccer.double_chance_period_1h"
msgstr "1. Halbzeit - Doppelte Chance"

msgid "sports.markets.soccer.double_chance_period_1h.outcomes.draw_or_away"
msgstr "Unentschieden oder {{away}}"

msgid "sports.markets.soccer.double_chance_period_1h.outcomes.home_or_away"
msgstr "{{home}} oder {{away}}"

msgid "sports.markets.soccer.double_chance_period_1h.outcomes.home_or_draw"
msgstr "{{home}} oder Unentschieden"

msgid "sports.markets.soccer.draw_no_bet"
msgstr "Unentschieden, keine Wette"

msgid "sports.markets.soccer.draw_no_bet_period_1h"
msgstr "1. Halbzeit - Unentschieden, keine Wette"

msgid "sports.markets.soccer.exact_total_goals_period_first_half"
msgstr "1. Halbzeit - Genaue Anzahl Tore"

msgid "sports.markets.soccer.exact_total_goals_period_second_half"
msgstr "2. Halbzeit - Genaue Anzahl Tore"

msgid "sports.markets.soccer.fouls_team_total_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit - {{team}} Fouls gesamt"

msgid "sports.markets.soccer.fouls_team_total_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.fouls_team_total_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.fouls_team_total_in_2h"
msgstr "2. Halbzeit - {{team}} Fouls gesamt"

msgid "sports.markets.soccer.fouls_team_total_in_2h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.fouls_team_total_in_2h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.fouls_team_total_in_ft"
msgstr "{{team}} Fouls gesamt"

msgid "sports.markets.soccer.fouls_team_total_in_ft.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.fouls_team_total_in_ft.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.goal_nr"
msgstr "{{goal}} Tor"

msgid "sports.markets.soccer.goal_nr.outcomes.none"
msgstr "Keines"

msgid "sports.markets.soccer.goal_strike_zone"
msgstr "{{goal}} Tor - Schlagzone"

msgid "sports.markets.soccer.goal_strike_zone.outcomes.high_center"
msgstr "oben Mitte"

msgid "sports.markets.soccer.goal_strike_zone.outcomes.high_left"
msgstr "oben links"

msgid "sports.markets.soccer.goal_strike_zone.outcomes.high_right"
msgstr "oben rechts"

msgid "sports.markets.soccer.goal_strike_zone.outcomes.low_center"
msgstr "unten Mitte"

msgid "sports.markets.soccer.goal_strike_zone.outcomes.low_left"
msgstr "unten links"

msgid "sports.markets.soccer.goal_strike_zone.outcomes.low_right"
msgstr "unten rechts"

msgid "sports.markets.soccer.goalnr_goalscorer"
msgstr "{{goal}} Torschütze"

msgid "sports.markets.soccer.goalnr_goalscorer.description"
msgstr "Der Torschütze 1 Markt: bestimme den ersten Torschützen des Spiels. Wenn ein ausgewählter Spieler nicht startet oder nicht auf dem Spielfeld ist, wenn das Tor erzielt wird, wird die Wette ungültig. Torschütze 2 bestimmt den Torschützen des zweiten Tores, Torschütze 3 bestimmt den Torschützen des dritten Tores usw."

msgid "sports.markets.soccer.goalnr_goalscorer.outcomes.no_goal_(dynamic)"
msgstr "Kein Tor"

msgid "sports.markets.soccer.goalscorer_and_correct_score_period_ft"
msgstr "Torschütze {{goalnr}} {{player}} & Korrekter Endstand"

msgid "sports.markets.soccer.goalscorer_and_correct_score_period_ft.outcomes.other"
msgstr "Andere"

msgid "sports.markets.soccer.halftime_fulltime_result"
msgstr "Halbzeit/reg. Spielzeit"

msgid "sports.markets.soccer.halftime_fulltime_result.description"
msgstr "Wettmarkt auf das Endergebnis nach der 1. Halbzeit und das Endergebnis nach 90 Minuten"

msgid "sports.markets.soccer.halftime_fulltime_result.outcomes.away_draw"
msgstr "{{away}}/Unentschieden"

msgid "sports.markets.soccer.halftime_fulltime_result.outcomes.draw_away"
msgstr "Unentschieden/{{away}}"

msgid "sports.markets.soccer.halftime_fulltime_result.outcomes.draw_draw"
msgstr "Unentschieden/Unentschieden"

msgid "sports.markets.soccer.halftime_fulltime_result.outcomes.draw_home"
msgstr "Unentschieden/{{home}}"

msgid "sports.markets.soccer.halftime_fulltime_result.outcomes.home_draw"
msgstr "{{home}}/Unentschieden"

msgid "sports.markets.soccer.handicap.penalty_shootout"
msgstr "Handicap - Elfmeterschießen"

msgid "sports.markets.soccer.handicap_1x2_period_1h"
msgstr "1. Hälfte Handicap (1x2) {{handicap_score}}"

msgid "sports.markets.soccer.handicap_1x2_period_1h.description"
msgstr "Heimteam 0:1 = Heimteam muss mindestens mit 2 Tore Unterschied gewinnen. Unentschieden 0:1 = Heimteam muss mit genau einem Tor Unterschied gewinnen. Auswärtsteam 0:1 = Auswärtsteam muss Unentschieden spielen oder gewinnen."

msgid "sports.markets.soccer.handicap_1x2_period_1h.outcomes.draw"
msgstr "Unentschieden {{handicap_score}}"

msgid "sports.markets.soccer.last_corner"
msgstr "Letzte Ecke"

msgid "sports.markets.soccer.last_corner.outcomes.none"
msgstr "Keines"

msgid "sports.markets.soccer.last_goalscorer"
msgstr "Letzter Torschütze"

msgid "sports.markets.soccer.last_goalscorer.outcomes.no_goal_(dynamic)"
msgstr "Kein Tor"

msgid "sports.markets.soccer.match_odds"
msgstr "Ergebnis der reg. Spielzeit"

msgid "sports.markets.soccer.match_odds.description"
msgstr "Gewinner nach der regulären Spielzeit von 90 Minuten"

msgid "sports.markets.soccer.match_odds.outcomes.draw"
msgstr "Unentschieden"

msgid "sports.markets.soccer.match_odds_period_extratime"
msgstr "Spielquoten - Verlängerung"

msgid "sports.markets.soccer.match_odds_period_extratime.outcomes.draw"
msgstr "Unentschieden"

msgid "sports.markets.soccer.match_odds_period_first_half"
msgstr "Ergebnis der Halbzeit"

msgid "sports.markets.soccer.match_odds_period_first_half.outcomes.draw"
msgstr "Unentschieden"

msgid "sports.markets.soccer.match_odds_period_second_half"
msgstr "Spielquoten - 2. Halbzeit"

msgid "sports.markets.soccer.match_odds_period_second_half.outcomes.draw"
msgstr "Unentschieden"

msgid "sports.markets.soccer.odd_even.penalty_shootout"
msgstr "Elfmeterschießen (Anzahl Elfmeter) - gerade/ungerade"

msgid "sports.markets.soccer.odd_even.penalty_shootout.outcomes.even"
msgstr "Gerade Anzahl"

msgid "sports.markets.soccer.odd_even.penalty_shootout.outcomes.odd"
msgstr "Ungerade Anzahl"

msgid "sports.markets.soccer.passing_completions_team_total_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit - {{team}} Erfolgreiche Pässe gesamt"

msgid "sports.markets.soccer.passing_completions_team_total_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.passing_completions_team_total_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.passing_completions_team_total_in_2h"
msgstr "2. Halbzeit – {{team}} Erfogreiche Pässe gesamt"

msgid "sports.markets.soccer.passing_completions_team_total_in_2h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.passing_completions_team_total_in_2h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.passing_completions_team_total_in_ft"
msgstr "{{team}} Erfogreiche Pässe gesamt"

msgid "sports.markets.soccer.passing_completions_team_total_in_ft.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.passing_completions_team_total_in_ft.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.penalty_shootout_odd_even"
msgstr "Elfmeterschießen - Gerade/ungerade"

msgid "sports.markets.soccer.penalty_shootout_odd_even.outcomes.even"
msgstr "Gerade"

msgid "sports.markets.soccer.penalty_shootout_odd_even.outcomes.odd"
msgstr "Ungerade"

msgid "sports.markets.soccer.player_assists_period_ot"
msgstr "{{player}} Vorlagen (inkl. Verlängerung)"

msgid "sports.markets.soccer.player_goals_period_ot"
msgstr "{{player}} Tore (inkl. Verlängerung)"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_assists_player_ou_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit – {{player_key}} Assists gesamt"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_assists_player_ou_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_assists_player_ou_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_assists_player_ou_in_2h"
msgstr "2. Halbzeit – {{player_key}} Assists gesamt"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_assists_player_ou_in_2h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_assists_player_ou_in_2h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_assists_player_ou_in_ft"
msgstr "{{player_key}} Assists gesamt"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_assists_player_ou_in_ft.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_assists_player_ou_in_ft.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_assists_player_over_eq_in_ft"
msgstr "{{player_key}} Vorlagen gesamt"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_cards_first_player_to_be_carded_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit – Erster Spieler, der eine Karte bekommt"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_cards_first_player_to_be_carded_in_2h"
msgstr "2. Halbzeit – Erster Spieler, der eine Karte bekommt"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_cards_first_player_to_be_carded_in_ft"
msgstr "Erster Spieler, der eine Karte bekommt"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_cards_last_player_to_be_carded_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit – Letzter Spieler, der eine Karte bekommt"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_cards_last_player_to_be_carded_in_2h"
msgstr "2. Halbzeit – Letzter Spieler, der eine Karte bekommt"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_cards_last_player_to_be_carded_in_ft"
msgstr "Letzter Spieler, der eine Karte bekommt"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_cards_player_ou_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit – {{player_key}} Karten gesamt"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_cards_player_ou_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_cards_player_ou_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_cards_player_ou_in_2h"
msgstr "2. Halbzeit – {{player_key}} Karten gesamt"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_cards_player_ou_in_2h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_cards_player_ou_in_2h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_cards_player_ou_in_ft"
msgstr "{{player_key}} Karten gesamt"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_cards_player_ou_in_ft.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_cards_player_ou_in_ft.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_cards_player_to_be_carded_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit – Spieler, der eine Karte bekommt"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_cards_player_to_be_carded_in_2h"
msgstr "2. Halbzeit – Spieler, der eine Karte bekommt"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_cards_player_to_be_carded_in_ft"
msgstr "Spieler, der eine Karte bekommt"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_cards_player_to_receive_red_card_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit – Spieler, der eine rote Karte erhält"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_cards_player_to_receive_red_card_in_2h"
msgstr "2. Halbzeit – Spieler, der eine rote Karte erhält"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_cards_player_to_receive_red_card_in_ft"
msgstr "Spieler, der eine rote Karte erhält"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_first_player_to_score_in_ft"
msgstr "Erster Torschütze"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_fouls_player_ou_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit – {{player_key}} Fouls gesamt"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_fouls_player_ou_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_fouls_player_ou_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_fouls_player_ou_in_2h"
msgstr "2. Halbzeit – {{player_key}} Fouls gesamt"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_fouls_player_ou_in_2h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_fouls_player_ou_in_2h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_fouls_player_ou_in_ft"
msgstr "{{player_key}} – Fouls insgesamt"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_fouls_player_ou_in_ft.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_fouls_player_ou_in_ft.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_fouls_player_over_eq_in_ft"
msgstr "{{player_key}} Fouls gesamt"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_goals_first_player_to_score_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit – Erster Torschütze"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_goals_first_player_to_score_in_2h"
msgstr "2. Halbzeit – Erster Torschütze"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_goals_first_player_to_score_in_ft"
msgstr "Erster Torschütze"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_goals_last_player_to_score_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit – Letzter Torschütze"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_goals_last_player_to_score_in_2h"
msgstr "2. Halbzeit – Letzter Torschütze"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_goals_last_player_to_score_in_ft"
msgstr "Letzter Torschütze"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_goals_or_assists_player_ou_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit – {{player_key}} Tore oder Vorlagen insgesamt"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_goals_or_assists_player_ou_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_goals_or_assists_player_ou_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_goals_or_assists_player_ou_in_2h"
msgstr "2. Halbzeit – {{player_key}} Tore oder Vorlagen insgesamt"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_goals_or_assists_player_ou_in_2h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_goals_or_assists_player_ou_in_2h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_goals_or_assists_player_ou_in_ft"
msgstr "{{player_key}} Tore oder Vorlagen insgesamt"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_goals_or_assists_player_ou_in_ft.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_goals_or_assists_player_ou_in_ft.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_goals_player_ou_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit – {{player_key}} Tore insgesamt"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_goals_player_ou_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_goals_player_ou_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_goals_player_ou_in_2h"
msgstr "2. Halbzeit – {{player_key}} Tore insgesamt"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_goals_player_ou_in_2h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_goals_player_ou_in_2h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_goals_player_ou_in_ft"
msgstr "{{player_key}} Tore insgesamt"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_goals_player_ou_in_ft.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_goals_player_ou_in_ft.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_goals_player_over_eq_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit – {{player_key}} Tore insgesamt"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_goals_player_over_eq_in_2h"
msgstr "2. Halbzeit – {{player_key}} Tore insgesamt"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_goals_player_over_eq_in_ft"
msgstr "{{player_key}} Tore insgesamt"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_goals_player_score_method_free_kick_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit – Spieler, der mit Freistoß punktet"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_goals_player_score_method_free_kick_in_2h"
msgstr "2. Halbzeit – Spieler, der mit Freistoß punktet"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_goals_player_score_method_free_kick_in_ft"
msgstr "Spieler, der mit Freistoß punktet"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_goals_player_score_method_header_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit – Spieler, der mit Kopfball punktet"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_goals_player_score_method_header_in_2h"
msgstr "2. Halbzeit – Spieler, der mit Kopfball punktet"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_goals_player_score_method_header_in_ft"
msgstr "Spieler, der mit Kopfball punktet"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_goals_player_score_method_outside_area_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit – Spieler, der von außerhalb des Strafraums punktet"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_goals_player_score_method_outside_area_in_2h"
msgstr "2. Halbzeit – Spieler, der von außerhalb des Strafraums punktet"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_goals_player_score_method_outside_area_in_ft"
msgstr "Spieler, der von außerhalb des Strafraums punktet"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_goals_player_score_method_penalty_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit – Spieler, der mit Elfmeter punktet"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_goals_player_score_method_penalty_in_2h"
msgstr "2. Halbzeit – Spieler, der mit Elfmeter punktet"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_goals_player_score_method_penalty_in_ft"
msgstr "Spieler, der mit Elfmeter punktet"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_goals_player_to_score_hattrick_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit – Spieler, der mit Hat-Trick punktet"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_goals_player_to_score_hattrick_in_2h"
msgstr "2. Halbzeit – Spieler, der mit Hat-Trick punktet"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_goals_player_to_score_hattrick_in_ft"
msgstr "Spieler, der mit Hat-Trick punktet"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_goals_player_to_score_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit – Torschütze jederzeit"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_goals_player_to_score_in_2h"
msgstr "2. Halbzeit – Torschütze jederzeit"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_goals_player_to_score_in_ft"
msgstr "Torschütze jederzeit"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_last_player_to_score_in_ft"
msgstr "Letzter Torschütze"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_offsides_player_ou_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit – {{player_key}} Abseits insgesamt"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_offsides_player_ou_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_offsides_player_ou_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_offsides_player_ou_in_2h"
msgstr "2. Halbzeit – {{player_key}} Abseits insgesamt"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_offsides_player_ou_in_2h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_offsides_player_ou_in_2h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_offsides_player_ou_in_ft"
msgstr "{{player_key}} Abseits insgesamt"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_offsides_player_ou_in_ft.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_offsides_player_ou_in_ft.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_passing_attempts_player_ou_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit - {{player_key}} Passversuche insgesamt"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_passing_attempts_player_ou_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_passing_attempts_player_ou_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_passing_attempts_player_ou_in_2h"
msgstr "2. Halbzeit - {{player_key}} Passversuche insgesamt"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_passing_attempts_player_ou_in_2h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_passing_attempts_player_ou_in_2h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_passing_attempts_player_ou_in_ft"
msgstr "{{player_key}} Passversuche insgesamt"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_passing_attempts_player_ou_in_ft.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_passing_attempts_player_ou_in_ft.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_passing_completions_player_ou_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit - {{player_key}} Erfolgreiche Pässe insgesamt"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_passing_completions_player_ou_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_passing_completions_player_ou_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_passing_completions_player_ou_in_2h"
msgstr "2. Halbzeit - {{player_key}} Erfolgreiche Pässe insgesamt"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_passing_completions_player_ou_in_2h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_passing_completions_player_ou_in_2h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_passing_completions_player_ou_in_ft"
msgstr "{{player_key}} Erfolgreiche Pässe insgesamt"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_passing_completions_player_ou_in_ft.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_passing_completions_player_ou_in_ft.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_player_to_score_in_ft"
msgstr "Torschütze jederzeit"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_saves_player_ou_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit - {{player_key}} Paraden insgesamt"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_saves_player_ou_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_saves_player_ou_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_saves_player_ou_in_2h"
msgstr "2. Halbzeit - {{player_key}} Paraden insgesamt"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_saves_player_ou_in_2h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_saves_player_ou_in_2h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_saves_player_ou_in_ft"
msgstr "{{player_key}} Paraden insgesamt"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_saves_player_ou_in_ft.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_saves_player_ou_in_ft.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_saves_player_over_eq_in_ft"
msgstr "{{player_key}} Paraden gesamt"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_shots_on_target_player_ou_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit - Torschüsse insgesamt {{player_key}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_shots_on_target_player_ou_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_shots_on_target_player_ou_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_shots_on_target_player_ou_in_2h"
msgstr "2. Halbzeit - Torschüsse insgesamt {{player_key}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_shots_on_target_player_ou_in_2h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_shots_on_target_player_ou_in_2h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_shots_on_target_player_ou_in_ft"
msgstr "Torschüsse insgesamt {{player_key}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_shots_on_target_player_ou_in_ft.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_shots_on_target_player_ou_in_ft.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_shots_on_target_player_over_eq_in_ft"
msgstr "{{player_key}} Torschüsse gesamt"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_shots_player_ou_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit - Schüsse insgesamt {{player_key}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_shots_player_ou_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_shots_player_ou_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_shots_player_ou_in_2h"
msgstr "2. Halbzeit - Schüsse insgesamt {{player_key}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_shots_player_ou_in_2h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_shots_player_ou_in_2h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_shots_player_ou_in_ft"
msgstr "Schüsse insgesamt {{player_key}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_shots_player_ou_in_ft.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_shots_player_ou_in_ft.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_shots_player_over_eq_in_ft"
msgstr "{{player_key}} Schüsse gesamt"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_tackles_player_over_eq_in_ft"
msgstr "{{player_key}} Tackles gesamt"

msgid "sports.markets.soccer.player_shots_on_goal_period_ot"
msgstr "{{player}} Torschüsse (inkl. Verlängerung)"

msgid "sports.markets.soccer.player_shots_period_ot"
msgstr "{{player}} Schüsse (inkl. Verlängerung)"

msgid "sports.markets.soccer.player_tackles_period_ot"
msgstr "{{player}} Tackles (inkl. Verlängerung)"

msgid "sports.markets.soccer.player_to_score_incl_ot"
msgstr "{{player}} trifft (inkl. Verlängerung)"

msgid "sports.markets.soccer.player_to_score_incl_ot.outcomes.no"
msgstr "Nein"

msgid "sports.markets.soccer.player_to_score_incl_ot.outcomes.yes"
msgstr "Ja"

msgid "sports.markets.soccer.player_total_passes_period_ot"
msgstr "{{player}} Gesamtanzahl Pässe (inkl. Verlängerung)"

msgid "sports.markets.soccer.player_total_passes_period_ot.description"
msgstr "Gesamtanzahl Pässe des Spielers"

msgid "sports.markets.soccer.player_total_passes_period_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_total_passes_period_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_total_shots_on_goal_period_ot"
msgstr "{{player}} Gesamtanzahl Torschüsse (inkl. Verlängerung)"

msgid "sports.markets.soccer.player_total_shots_on_goal_period_ot.description"
msgstr "Gesamtanzahl Torschüsse des Spielers"

msgid "sports.markets.soccer.player_total_shots_on_goal_period_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_total_shots_on_goal_period_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_total_shots_period_ot"
msgstr "{{player}} Gesamtanzahl Schüsse (inkl. Verlängerung)"

msgid "sports.markets.soccer.player_total_shots_period_ot.description"
msgstr "Gesamtanzahl Schüsse des Spielers"

msgid "sports.markets.soccer.player_total_shots_period_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_total_shots_period_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_total_tackles_period_ot"
msgstr "{{player}} Gesamtanzahl Tackles (inkl. Verlängerung)"

msgid "sports.markets.soccer.player_total_tackles_period_ot.description"
msgstr "Gesamtanzahl Tackles des Spielers"

msgid "sports.markets.soccer.player_total_tackles_period_ot.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_total_tackles_period_ot.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.sending_off_period_1h"
msgstr "1. Halbzeit - Platzverweise"

msgid "sports.markets.soccer.sending_off_period_1h.outcomes.no"
msgstr "Nein"

msgid "sports.markets.soccer.sending_off_period_1h.outcomes.yes"
msgstr "Ja"

msgid "sports.markets.soccer.sending_off_period_ft"
msgstr "Platzverweise"

msgid "sports.markets.soccer.sending_off_period_ft.outcomes.no"
msgstr "Nein"

msgid "sports.markets.soccer.sending_off_period_ft.outcomes.yes"
msgstr "Ja"

msgid "sports.markets.soccer.shots_on_target_team_total_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit - Torschüsse insgesamt {{team}}"

msgid "sports.markets.soccer.shots_on_target_team_total_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.shots_on_target_team_total_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.shots_on_target_team_total_in_2h"
msgstr "2. Halbzeit - Torschüsse insgesamt {{team}}"

msgid "sports.markets.soccer.shots_on_target_team_total_in_2h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.shots_on_target_team_total_in_2h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.shots_on_target_team_total_in_ft"
msgstr "Torschüsse insgesamt {{team}}"

msgid "sports.markets.soccer.shots_on_target_team_total_in_ft.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.shots_on_target_team_total_in_ft.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.shots_on_target_total_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit - Torschüsse insgesamt"

msgid "sports.markets.soccer.shots_on_target_total_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.shots_on_target_total_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.shots_on_target_total_in_2h"
msgstr "2. Halbzeit - Torschüsse gesamt"

msgid "sports.markets.soccer.shots_on_target_total_in_2h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.shots_on_target_total_in_2h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.shots_on_target_total_in_ft"
msgstr "Torschüsse gesamt"

msgid "sports.markets.soccer.shots_on_target_total_in_ft.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.shots_on_target_total_in_ft.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.shots_team_total_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit - {{team}} Schüsse gesamt"

msgid "sports.markets.soccer.shots_team_total_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.shots_team_total_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.shots_team_total_in_2h"
msgstr "2. Halbzeit - {{team}} Schüsse gesamt"

msgid "sports.markets.soccer.shots_team_total_in_2h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.shots_team_total_in_2h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.shots_team_total_in_ft"
msgstr "{{team}} Schüsse gesamt"

msgid "sports.markets.soccer.shots_team_total_in_ft.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.shots_team_total_in_ft.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.shots_total_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit - Schüsse gesamt"

msgid "sports.markets.soccer.shots_total_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.shots_total_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.shots_total_in_2h"
msgstr "2. Halbzeit - Schüsse gesamt"

msgid "sports.markets.soccer.shots_total_in_2h.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.shots_total_in_2h.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.shots_total_in_ft"
msgstr "Schüsse gesamt"

msgid "sports.markets.soccer.shots_total_in_ft.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.shots_total_in_ft.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.team_clean_sheet"
msgstr "{{team}} ohne Gegentreffer"

msgid "sports.markets.soccer.team_clean_sheet.outcomes.no"
msgstr "Nein"

msgid "sports.markets.soccer.team_clean_sheet.outcomes.yes"
msgstr "Ja"

msgid "sports.markets.soccer.team_props_cards_first_player_to_be_carded_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit – {{team}} Erster Spieler, der eine Karte bekommt"

msgid "sports.markets.soccer.team_props_cards_first_player_to_be_carded_in_2h"
msgstr "2. Halbzeit – {{team}} Erster Spieler, der eine Karte bekommt"

msgid "sports.markets.soccer.team_props_cards_first_player_to_be_carded_in_ft"
msgstr "{{team}} Erster Spieler, der eine Karte bekommt"

msgid "sports.markets.soccer.team_props_cards_last_player_to_be_carded_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit – {{team}} Letzter Spieler, der eine Karte bekommt"

msgid "sports.markets.soccer.team_props_cards_last_player_to_be_carded_in_2h"
msgstr "2. Halbzeit – {{team}} Letzter Spieler, der eine Karte bekommt"

msgid "sports.markets.soccer.team_props_cards_last_player_to_be_carded_in_ft"
msgstr "{{team}} Letzter Spieler, der eine Karte bekommt"

msgid "sports.markets.soccer.team_props_goals_first_player_to_score_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit – {{team}} Erster Torschütze"

msgid "sports.markets.soccer.team_props_goals_first_player_to_score_in_2h"
msgstr "2. Halbzeit – {{team}} Erster Torschütze"

msgid "sports.markets.soccer.team_props_goals_first_player_to_score_in_ft"
msgstr "{{team}} Erster Torschütze"

msgid "sports.markets.soccer.team_props_goals_last_player_to_score_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit – {{team}} Letzter Torschütze"

msgid "sports.markets.soccer.team_props_goals_last_player_to_score_in_2h"
msgstr "2. Halbzeit – {{team}} Letzter Torschütze"

msgid "sports.markets.soccer.team_props_goals_last_player_to_score_in_ft"
msgstr "{{team}} Letzter Torschütze"

msgid "sports.markets.soccer.team_props_goals_player_to_score_in_1h"
msgstr "1. Halbzeit – {{team}} Torschütze jederzeit"

msgid "sports.markets.soccer.team_props_goals_player_to_score_in_2h"
msgstr "2. Halbzeit – {{team}} Torschütze jederzeit"

msgid "sports.markets.soccer.team_props_goals_player_to_score_in_ft"
msgstr "{{team}} Torschütze jederzeit"

msgid "sports.markets.soccer.team_total_corners"
msgstr "{{team}} Eckstoße insgesamt"

msgid "sports.markets.soccer.team_total_corners.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.team_total_corners.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.team_total_goals"
msgstr "{{team}} Gesamtanzahl Tore"

msgid "sports.markets.soccer.team_total_goals.outcomes.over"
msgstr "über {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.team_total_goals.outcomes.under"
msgstr "unter {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.team_total_goals_period_first_half"
msgstr "{{team}} 1. Halbzeit Gesamtanzahl Tore"

msgid "sports.markets.soccer.team_total_goals_period_first_half.outcomes.over"
msgstr "über {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.team_total_goals_period_first_half.outcomes.under"
msgstr "unter {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.team_total_goals_period_second_half"
msgstr "{{team}} 2. Halbzeit Gesamtanzahl Tore"

msgid "sports.markets.soccer.team_total_goals_period_second_half.outcomes.over"
msgstr "über {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.team_total_goals_period_second_half.outcomes.under"
msgstr "unter {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.team_win_to_nil"
msgstr "{{team}} gewinnt zu null"

msgid "sports.markets.soccer.team_win_to_nil.outcomes.no"
msgstr "Nein"

msgid "sports.markets.soccer.team_win_to_nil.outcomes.yes"
msgstr "Ja"

msgid "sports.markets.soccer.to_qualify"
msgstr "Wird sich qualifizieren"

msgid "sports.markets.soccer.to_qualify.v2"
msgstr "Wird sich qualifizieren/Wird die Finale gewinnen"

msgid "sports.markets.soccer.total.penalty_shootout_first_ten"
msgstr "Total - Erste 10 Elfmeter im Elfmeterschießem"

msgid "sports.markets.soccer.total.penalty_shootout_first_ten.outcomes.over"
msgstr "über {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.total.penalty_shootout_first_ten.outcomes.under"
msgstr "unter {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.total_booking_points"
msgstr "10-25 Gesamtanzahl Kartenpunkte"

msgid "sports.markets.soccer.total_booking_points.description"
msgstr "10 Punkte=gelbe Karte, 25 Punkte=rote Karte, maximal können 35 Punkte pro Spieler vergeben werden (es zählen nur die Spieler auf dem Feld)"

msgid "sports.markets.soccer.total_booking_points.outcomes.over"
msgstr "über {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.total_booking_points.outcomes.under"
msgstr "unter {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.total_bookings"
msgstr "1-2 Gesamtanzahl Kartenpunkte"

msgid "sports.markets.soccer.total_bookings.description"
msgstr "1=gelbe Karte, 2=rote Karte, maximal können 3 Punkte pro Spieler vergeben werden (es zählen nur die Spieler auf dem Feld)"

msgid "sports.markets.soccer.total_bookings.outcomes.over"
msgstr "über {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.total_bookings.outcomes.under"
msgstr "unter {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.total_corners"
msgstr "Gesamtanzahl Ecken"

msgid "sports.markets.soccer.total_corners.description"
msgstr "Gesamtzahl der während der regulären Spielzeit ausgeführten Eckbällen."

msgid "sports.markets.soccer.total_corners.outcomes.over"
msgstr "über {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.total_corners.outcomes.under"
msgstr "unter {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.total_goals"
msgstr "Gesamtzahl Tore"

msgid "sports.markets.soccer.total_goals.outcomes.over"
msgstr "über {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.total_goals.outcomes.under"
msgstr "unter {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.total_goals_period_extratime"
msgstr "Gesamtanzahl Tore - Verlängerung"

msgid "sports.markets.soccer.total_goals_period_extratime.outcomes.over"
msgstr "über {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.total_goals_period_extratime.outcomes.under"
msgstr "unter {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.total_goals_period_first_half"
msgstr "1. Halbzeit - Gesamtanzahl Tore"

msgid "sports.markets.soccer.total_goals_period_first_half.outcomes.over"
msgstr "über {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.total_goals_period_first_half.outcomes.under"
msgstr "unter {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.total_goals_period_second_half"
msgstr "2. Halbzeit - Gesamtanzahl Tore"

msgid "sports.markets.soccer.total_goals_period_second_half.outcomes.over"
msgstr "über {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.total_goals_period_second_half.outcomes.under"
msgstr "unter {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.when_will_goal_be_scored_intervals"
msgstr "Wann wird das {{goal}} Tor erzielt? (10 Min Intervall )"

msgid "sports.markets.soccer.when_will_goal_be_scored_intervals.outcomes.11_20"
msgstr "11-20"

msgid "sports.markets.soccer.when_will_goal_be_scored_intervals.outcomes.1_10"
msgstr "1-10"

msgid "sports.markets.soccer.when_will_goal_be_scored_intervals.outcomes.21_30"
msgstr "21-30"

msgid "sports.markets.soccer.when_will_goal_be_scored_intervals.outcomes.31_40"
msgstr "31-40"

msgid "sports.markets.soccer.when_will_goal_be_scored_intervals.outcomes.41_50"
msgstr "41-50"

msgid "sports.markets.soccer.when_will_goal_be_scored_intervals.outcomes.51_60"
msgstr "51-60"

msgid "sports.markets.soccer.when_will_goal_be_scored_intervals.outcomes.61_70"
msgstr "61-70"

msgid "sports.markets.soccer.when_will_goal_be_scored_intervals.outcomes.71_80"
msgstr "71-80"

msgid "sports.markets.soccer.when_will_goal_be_scored_intervals.outcomes.81_90"
msgstr "81-90"

msgid "sports.markets.soccer.when_will_goal_be_scored_intervals.outcomes.none"
msgstr "Keines"

msgid "sports.markets.soccer.which_team_wins_the_rest_of_the_match"
msgstr "Wer gewinnt die verbleibende Spielzeit ab {{score}}?"

msgid "sports.markets.soccer.which_team_wins_the_rest_of_the_match.outcomes.draw"
msgstr "Unentschieden"

msgid "sports.markets.soccer.will_there_be_penalty_shootout"
msgstr "Wird es ein Elfmeterschießen geben?"

msgid "sports.markets.soccer.will_there_be_penalty_shootout.outcomes.no"
msgstr "Nein"

msgid "sports.markets.soccer.will_there_be_penalty_shootout.outcomes.yes"
msgstr "Ja"

msgid "sports.markets.soccer.winner_period_penalty_shootout"
msgstr "Gewinner - Elfmeterschießen"

msgid "sports.markets.soccer.winning_method"
msgstr "Wie wird das Spiel entschieden?"

msgid "sports.markets.soccer.winning_method.outcomes.away_overtime"
msgstr "{{away}} Verlängerung"

msgid "sports.markets.soccer.winning_method.outcomes.away_penalties"
msgstr "{{away}} Elfmeterschießen"

msgid "sports.markets.soccer.winning_method.outcomes.away_regular_time"
msgstr "{{away}} reguläre Spielzeit"

msgid "sports.markets.soccer.winning_method.outcomes.home_overtime"
msgstr "{{home}} Verlängerung"

msgid "sports.markets.soccer.winning_method.outcomes.home_penalties"
msgstr "{{home}} Elfmeterschießen"

msgid "sports.markets.soccer.winning_method.outcomes.home_regular_time"
msgstr "{{home}} reguläre Spielzeit"

msgid "sports.markets.squash.correct_score"
msgstr "Genaues Ergebnis"

msgid "sports.markets.squash.point_handicap"
msgstr "Punkte Handicap"

msgid "sports.markets.squash.total_points"
msgstr "Gesamtanzahl Punkte"

msgid "sports.markets.squash.total_points.outcomes.over"
msgstr "über {{total}}"

msgid "sports.markets.squash.total_points.outcomes.under"
msgstr "unter {{total}}"

msgid "sports.markets.squash.winner"
msgstr "Gewinner"

msgid "sports.markets.starcraft.correct_score_in_maps"
msgstr "Genaues Ergebnis (in Maps)"

msgid "sports.markets.starcraft.map_handicap"
msgstr "Map Handicap"

msgid "sports.markets.starcraft.map_winner"
msgstr "Map {{map}} - Gewinner"

msgid "sports.markets.starcraft.map_winner_v2"
msgstr "Map {{map}} - Gewinner"

msgid "sports.markets.starcraft.total_maps"
msgstr "Gesamtanzahl Maps"

msgid "sports.markets.starcraft.total_maps.outcomes.over"
msgstr "über {{total}}"

msgid "sports.markets.starcraft.total_maps.outcomes.under"
msgstr "unter {{total}}"

msgid "sports.markets.starcraft.winner"
msgstr "Gewinner"

msgid "sports.markets.sumo.winner"
msgstr "Gewinner"

msgid "sports.markets.table_tennis.correct_score"
msgstr "Genaues Ergebnis"

msgid "sports.markets.table_tennis.exact_games"
msgstr "Genaue Anzahl Spiele"

msgid "sports.markets.table_tennis.game_odd_even"
msgstr "{{game}} Spiel - Gerade/ungerade"

msgid "sports.markets.table_tennis.game_odd_even.outcomes.even"
msgstr "Gerade"

msgid "sports.markets.table_tennis.game_odd_even.outcomes.odd"
msgstr "Ungerade"

msgid "sports.markets.table_tennis.game_odd_even.v2"
msgstr "{{game}} Spiel - Gerade/ungerade"

msgid "sports.markets.table_tennis.game_odd_even.v2.outcomes.even"
msgstr "Gerade"

msgid "sports.markets.table_tennis.game_odd_even.v2.outcomes.odd"
msgstr "Ungerade"

msgid "sports.markets.table_tennis.game_point"
msgstr "{{game}} Spiel - {{point}} Punkt"

msgid "sports.markets.table_tennis.game_point_handicap"
msgstr "{{game}} Spiel - Punkte Handicap"

msgid "sports.markets.table_tennis.game_point_handicap.v2"
msgstr "{{game}} Spiel - Punkte Handicap"

msgid "sports.markets.table_tennis.game_race_to_points"
msgstr "Spiel {{game}} - Wer erreicht zuerst {{{point}}} Punkte?"

msgid "sports.markets.table_tennis.game_total_points"
msgstr "{{game}} Spiel - Gesamtanzahl Punkte"

msgid "sports.markets.table_tennis.game_total_points.outcomes.over"
msgstr "über {{total}}"

msgid "sports.markets.table_tennis.game_total_points.outcomes.under"
msgstr "unter {{total}}"

msgid "sports.markets.table_tennis.game_total_points.v2"
msgstr "{{game}} Spiel - Gesamtanzahl Punkte"

msgid "sports.markets.table_tennis.game_total_points.v2.outcomes.over"
msgstr "über {{total}}"

msgid "sports.markets.table_tennis.game_total_points.v2.outcomes.under"
msgstr "unter {{total}}"

msgid "sports.markets.table_tennis.game_winner"
msgstr "{{game}} Spiel - Gewinner"

msgid "sports.markets.table_tennis.game_winner.v2"
msgstr "{{game}} Spiel - Gewinner"

msgid "sports.markets.table_tennis.handicap"
msgstr "Punkte Handicap"

msgid "sports.markets.table_tennis.handicap.v2"
msgstr "Punkte Handicap"

msgid "sports.markets.table_tennis.how_many_games_will_be_decided_by_extra_points"
msgstr "Wie viele Spiele werden durch Extrapunkte entschieden"

msgid "sports.markets.table_tennis.totals"
msgstr "Gesamtanzahl Punkte"

msgid "sports.markets.table_tennis.totals.outcomes.over"
msgstr "über {{total}}"

msgid "sports.markets.table_tennis.totals.outcomes.under"
msgstr "unter {{total}}"

msgid "sports.markets.table_tennis.totals.v2"
msgstr "Gesamtanzahl Punkte"

msgid "sports.markets.table_tennis.totals.v2.outcomes.over"
msgstr "über {{total}}"

msgid "sports.markets.table_tennis.totals.v2.outcomes.under"
msgstr "unter {{total}}"

msgid "sports.markets.table_tennis.winner"
msgstr "Gewinner"

msgid "sports.markets.tennis.aces_asian_handicap"
msgstr "Asse-Handicap"

msgid "sports.markets.tennis.aces_team_total"
msgstr "{{team}} Asse gesamt"

msgid "sports.markets.tennis.aces_team_total.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.tennis.aces_team_total.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.tennis.aces_team_total_in_set"
msgstr "Satz {{set}} - {{team}} Asse gesamt"

msgid "sports.markets.tennis.aces_team_total_in_set.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.tennis.aces_team_total_in_set.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.tennis.aces_total"
msgstr "Asse gesamt"

msgid "sports.markets.tennis.aces_total.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.tennis.aces_total.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.tennis.aces_total_in_set"
msgstr "Satz {{set}} - Asse gesamt"

msgid "sports.markets.tennis.aces_total_in_set.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.tennis.aces_total_in_set.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.tennis.any_set_to_nil"
msgstr "Ein Satz zu null"

msgid "sports.markets.tennis.any_set_to_nil.outcomes.no"
msgstr "Nein"

msgid "sports.markets.tennis.any_set_to_nil.outcomes.yes"
msgstr "Ja"

msgid "sports.markets.tennis.correct_score"
msgstr "Genaues Ergebnis"

msgid "sports.markets.tennis.double_faults_asian_handicap"
msgstr "Doppelfehler Handicap"

msgid "sports.markets.tennis.double_faults_team_total"
msgstr "{{team}} Doppelfehler gesamt"

msgid "sports.markets.tennis.double_faults_team_total.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.tennis.double_faults_team_total.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.tennis.double_faults_team_total_in_set"
msgstr "Satz {{set}} - {{team}} Doppelfehler gesamt"

msgid "sports.markets.tennis.double_faults_team_total_in_set.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.tennis.double_faults_team_total_in_set.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.tennis.double_faults_total"
msgstr "Doppelfehler gesamt"

msgid "sports.markets.tennis.double_faults_total.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.tennis.double_faults_total.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.tennis.double_faults_total_in_set"
msgstr "Satz {{set}} - Doppelfehler gesamt"

msgid "sports.markets.tennis.double_faults_total_in_set.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.tennis.double_faults_total_in_set.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.tennis.exact_points"
msgstr "Genaue Anzahl Punkte im Spiel {{game}} von Satz {{set}}"

msgid "sports.markets.tennis.exact_sets"
msgstr "Genaue Anzahl Sätze"

msgid "sports.markets.tennis.game_handicap"
msgstr "Spiel-Handicap"

msgid "sports.markets.tennis.game_handicap.description"
msgstr "Ergebnisvorhersage, nachdem ein Handicap-Spread von den gewonnenen Spielen eines Spielers abgezogen wurde. Alle Wetten werden STEHEN, wenn es einen Super Tie Break gibt, wobei Super Tie Break als 1 Spiel zählt."

msgid "sports.markets.tennis.game_handicap_in_set"
msgstr "Satz {{set}} - Spiel Handicap"

msgid "sports.markets.tennis.game_handicap_void_supertiebreak"
msgstr "Spiel-Handicap (UNGÜLTIG im Falle eines Super Tie Breaks im 3. Satz)"

msgid "sports.markets.tennis.game_handicap_void_supertiebreak.description"
msgstr "Ergebnisvorhersage, nachdem ein Handicap-Spread von den gewonnenen Spielen eines Spielers abgezogen wurde (ungültig im Falle eines Super Tie Breaks im 3. Satz). Ein regulärer 10-Punkte Tie Break im 3. Satz während eines Major Turniers zählt nicht als Super Tie Break."

msgid "sports.markets.tennis.odd_even_games"
msgstr "Gerade/ungerade Spiele"

msgid "sports.markets.tennis.odd_even_games.outcomes.even"
msgstr "Gerade"

msgid "sports.markets.tennis.odd_even_games.outcomes.odd"
msgstr "Ungerade"

msgid "sports.markets.tennis.point_in_game_and_set"
msgstr "Satz {{set}} im Spiel {{game}} - {{point}} Punkte Gewinner"

msgid "sports.markets.tennis.race_to_games_in_set"
msgstr "Satz {{set}} - Wer zuerst {{game}} Spiele spielt"

msgid "sports.markets.tennis.race_to_points_in_set_and_game"
msgstr "Satz {{set}} im Spiel {{game}} - Wer zuerst {{point}} Punkte erreicht"

msgid "sports.markets.tennis.set_correct_score"
msgstr "Satz {{set}} - Genaues Ergebnis"

msgid "sports.markets.tennis.set_game_correct_score"
msgstr "Satz {{set}} im Spiel {{game}} - Genaues Ergebnis"

msgid "sports.markets.tennis.set_game_correct_score.outcomes.away_to_0"
msgstr "{{away}} zu 0"

msgid "sports.markets.tennis.set_game_correct_score.outcomes.away_to_15"
msgstr "{{away}} zu 15"

msgid "sports.markets.tennis.set_game_correct_score.outcomes.away_to_30"
msgstr "{{away}} zu 30"

msgid "sports.markets.tennis.set_game_correct_score.outcomes.away_to_40"
msgstr "{{away}} zu 40"

msgid "sports.markets.tennis.set_game_correct_score.outcomes.home_to_0"
msgstr "{{home}} zu 0"

msgid "sports.markets.tennis.set_game_correct_score.outcomes.home_to_15"
msgstr "{{home}} zu 15"

msgid "sports.markets.tennis.set_game_correct_score.outcomes.home_to_30"
msgstr "{{home}} zu 30"

msgid "sports.markets.tennis.set_game_correct_score.outcomes.home_to_40"
msgstr "{{home}} zu 40"

msgid "sports.markets.tennis.set_game_correct_score_or_break"
msgstr "Satz {{set}} im Spiel {{game}} - Genaues Ergebnis oder Break"

msgid "sports.markets.tennis.set_game_correct_score_or_break.outcomes.break"
msgstr "Break"

msgid "sports.markets.tennis.set_game_correct_score_or_break.outcomes.server_to_0"
msgstr "{{server}} zu 0"

msgid "sports.markets.tennis.set_game_correct_score_or_break.outcomes.server_to_15"
msgstr "{{server}} zu 15"

msgid "sports.markets.tennis.set_game_correct_score_or_break.outcomes.server_to_30"
msgstr "{{server}} zu 30"

msgid "sports.markets.tennis.set_game_correct_score_or_break.outcomes.server_to_40"
msgstr "{{server}} zu 40"

msgid "sports.markets.tennis.set_game_to_deuce"
msgstr "Satz {{set}} im Spiel {{game}} - Einstand"

msgid "sports.markets.tennis.set_game_to_deuce.description"
msgstr "Wird es zu einem \"Einstand\" im aktuellen Spiel kommen (Punktestand von 40-40 zu einer beliebigen Zeit im aktuellen Spiel)"

msgid "sports.markets.tennis.set_game_to_deuce.outcomes.no"
msgstr "Nein"

msgid "sports.markets.tennis.set_game_to_deuce.outcomes.yes"
msgstr "Ja"

msgid "sports.markets.tennis.set_handicap"
msgstr "Satz Handicap"

msgid "sports.markets.tennis.set_tiebreak_total_points"
msgstr "Satz {{set}} Tiebreak - Gesamtanzahl Punkte"

msgid "sports.markets.tennis.set_tiebreak_total_points.outcomes.over"
msgstr "über {{total}}"

msgid "sports.markets.tennis.set_tiebreak_total_points.outcomes.under"
msgstr "unter {{total}}"

msgid "sports.markets.tennis.sets_team_total"
msgstr "{{team}} Sätze gesamt"

msgid "sports.markets.tennis.sets_team_total.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.tennis.sets_team_total.outcomes.under"
msgstr "Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.tennis.team_to_win_a_set"
msgstr "{{team}} wird einen Satz gewinnen"

msgid "sports.markets.tennis.team_to_win_a_set.description"
msgstr "Wird der benannte Spieler mindestens einen Satz gewinnen?"

msgid "sports.markets.tennis.team_to_win_a_set.outcomes.no"
msgstr "Nein"

msgid "sports.markets.tennis.team_to_win_a_set.outcomes.yes"
msgstr "Ja"

msgid "sports.markets.tennis.team_total_games"
msgstr "{{team}} Gesamtanzahl Spiele"

msgid "sports.markets.tennis.team_total_games.outcomes.over"
msgstr "über {{total}}"

msgid "sports.markets.tennis.team_total_games.outcomes.under"
msgstr "unter {{total}}"

msgid "sports.markets.tennis.total_games"
msgstr "Gesamtanzahl Spiele (Super Tie Break zählt als 1 Spiel) "

msgid "sports.markets.tennis.total_games.description"
msgstr "Gesamtzahl der von beiden Spielern gewonnenen Spiele (z. B. 6-2, 3-6, 7-6 = 30 (16+14)). Alle Wetten werden STEHEN, wenn es einen Super Tie Break gibt, wobei Super Tie Break als 1 Spiel zählt."

msgid "sports.markets.tennis.total_games.outcomes.over"
msgstr "über {{total}}"

msgid "sports.markets.tennis.total_games.outcomes.under"
msgstr "unter {{total}}"

msgid "sports.markets.tennis.total_games_in_set"
msgstr "Gesamtanzahl Spiele im Satz {{set}}"

msgid "sports.markets.tennis.total_games_in_set.outcomes.over"
msgstr "über {{total}}"

msgid "sports.markets.tennis.total_games_in_set.outcomes.under"
msgstr "unter {{total}}"

msgid "sports.markets.tennis.total_games_void_supertiebreak"
msgstr "Gesamtanzahl Spiele (UNGÜLTIG im Falle eines Super Tie Breaks)"

msgid "sports.markets.tennis.total_games_void_supertiebreak.description"
msgstr "Gesamtzahl der von beiden Spielern gewonnenen Spiele (z.B. 6-2, 3-6, 7-6 = 30 (16+14), ungültig im Falle eines Super Tie Breaks). Ein regulärer 10-Punkte Tie Break im 3. Satz während eines Major Turniers zählt nicht als Super Tie Break."

msgid "sports.markets.tennis.total_games_void_supertiebreak.outcomes.over"
msgstr "über {{total}}"

msgid "sports.markets.tennis.total_games_void_supertiebreak.outcomes.under"
msgstr "unter {{total}}"

msgid "sports.markets.tennis.total_sets"
msgstr "Gesamtanzahl Sätze"

msgid "sports.markets.tennis.total_sets.outcomes.over"
msgstr "über {{total}}"

msgid "sports.markets.tennis.total_sets.outcomes.under"
msgstr "unter {{total}}"

msgid "sports.markets.tennis.winner"
msgstr "Gewinner"

msgid "sports.markets.tennis.winner_and_total"
msgstr "Gewinner & Total"

msgid "sports.markets.tennis.winner_and_total.outcomes.away_and_over"
msgstr "{{away}} & Über {{total}}"

msgid "sports.markets.tennis.winner_and_total.outcomes.away_and_under"
msgstr "{{away}} & Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.tennis.winner_and_total.outcomes.home_and_over"
msgstr "{{home}} & Über {{total}}"

msgid "sports.markets.tennis.winner_and_total.outcomes.home_and_under"
msgstr "{{home}} & Unter {{total}}"

msgid "sports.markets.tennis.winner_in_game_and_set"
msgstr "Gewinner im Satz {{set}} im Spiel {{game}}"

msgid "sports.markets.tennis.winner_of_set"
msgstr "Gewinner im Satz {{set}}"

msgid "sports.markets.tennis.with_tiebreak"
msgstr "Wird es ein Tiebreak geben"

msgid "sports.markets.tennis.with_tiebreak.outcomes.no"
msgstr "Nein"

msgid "sports.markets.tennis.with_tiebreak.outcomes.yes"
msgstr "Ja"

msgid "sports.markets.volleyball.correct_score"
msgstr "Genaues Ergebnis"

msgid "sports.markets.volleyball.handicap"
msgstr "Punkte Handicap"

msgid "sports.markets.volleyball.set_handicap"
msgstr "Satz Handicap"

msgid "sports.markets.volleyball.total_sets"
msgstr "Gesamtanzahl Sätze"

msgid "sports.markets.volleyball.total_sets.outcomes.over"
msgstr "Über {{total}}"

msgid "sports.markets.volleyball.total_sets.outcomes.under"
msgstr "unter {{total}}"

msgid "sports.markets.volleyball.totals"
msgstr "Gesamtanzahl Punkte"

msgid "sports.markets.volleyball.totals.outcomes.over"
msgstr "über {{total}}"

msgid "sports.markets.volleyball.totals.outcomes.under"
msgstr "unter {{total}}"

msgid "sports.markets.volleyball.winner"
msgstr "Gewinner"

msgid "sports.markets.waterpolo.handicap"
msgstr "Handicap"

msgid "sports.markets.waterpolo.match_odds"
msgstr "Spielquoten"

msgid "sports.markets.waterpolo.match_odds.outcomes.draw"
msgstr "Unentschieden"

msgid "sports.markets.waterpolo.totals"
msgstr "Total"

msgid "sports.markets.waterpolo.totals.outcomes.over"
msgstr "über {{total}}"

msgid "sports.markets.waterpolo.totals.outcomes.under"
msgstr "unter {{total}}"

msgid "sports.markets.wild_rift.correct_score"
msgstr "Genaues Ergebnis"

msgid "sports.markets.wild_rift.handicap"
msgstr "Handicap"

msgid "sports.markets.wild_rift.map_winner"
msgstr "Map {{map}} - Gewinner"

msgid "sports.markets.wild_rift.total"
msgstr "Total"

msgid "sports.markets.wild_rift.total.outcomes.over"
msgstr "über {{total}}"

msgid "sports.markets.wild_rift.total.outcomes.under"
msgstr "unter {{total}}"

msgid "sports.markets.wild_rift.winner"
msgstr "Gewinner"

msgid "sports.markets.world_lottery.bonus_ball_equals_any_regular_ball"
msgstr "Zusatzzahl entspricht einer regulären Zahl"

msgid "sports.markets.world_lottery.bonus_ball_equals_any_regular_ball.outcomes.no"
msgstr "Nein"

msgid "sports.markets.world_lottery.bonus_ball_equals_any_regular_ball.outcomes.yes"
msgstr "Ja"

msgid "sports.markets.world_lottery.bonus_ball_odd_even"
msgstr "Zusatzzahl ungerade/gerade"

msgid "sports.markets.world_lottery.bonus_ball_odd_even.outcomes.even"
msgstr "Gerade"

msgid "sports.markets.world_lottery.bonus_ball_odd_even.outcomes.odd"
msgstr "Ungerade"

msgid "sports.markets.world_lottery.bonus_ball_range"
msgstr "Zusatzzahl Bereich"

msgid "sports.markets.world_lottery.bonus_ball_single_digit"
msgstr "Zustzzahl einstellig"

msgid "sports.markets.world_lottery.bonus_ball_single_digit.outcomes.no"
msgstr "Nein"

msgid "sports.markets.world_lottery.bonus_ball_single_digit.outcomes.yes"
msgstr "Ja"

msgid "sports.markets.world_lottery.bonus_ball_sum_odd_even"
msgstr "Zusatzzahl Summe ungerade/gerade"

msgid "sports.markets.world_lottery.bonus_ball_sum_odd_even.outcomes.even"
msgstr "Gerade"

msgid "sports.markets.world_lottery.bonus_ball_sum_odd_even.outcomes.odd"
msgstr "Ungerade"

msgid "sports.markets.world_lottery.bonus_ball_sum_total"
msgstr "Zusatzzahl Summe insgesamt"

msgid "sports.markets.world_lottery.bonus_ball_sum_total.outcomes.over"
msgstr "über {{total}}"

msgid "sports.markets.world_lottery.bonus_ball_sum_total.outcomes.under"
msgstr "unter {{total}}"

msgid "sports.markets.world_lottery.bonus_ball_total"
msgstr "Zusatzzahl insgesamt"

msgid "sports.markets.world_lottery.bonus_ball_total.outcomes.over"
msgstr "über {{total}}"

msgid "sports.markets.world_lottery.bonus_ball_total.outcomes.under"
msgstr "unter {{total}}"

msgid "sports.markets.world_lottery.draw_sum_odd_even"
msgstr "Ziehung Summe ungerade/gerade"

msgid "sports.markets.world_lottery.draw_sum_odd_even.outcomes.even"
msgstr "Gerade"

msgid "sports.markets.world_lottery.draw_sum_odd_even.outcomes.odd"
msgstr "Ungerade"

msgid "sports.markets.world_lottery.draw_sum_range"
msgstr "Ziehung Summe Bereich"

msgid "sports.markets.world_lottery.draw_sum_total"
msgstr "Ziehung Summe insgesamt"

msgid "sports.markets.world_lottery.draw_sum_total.outcomes.over"
msgstr "über {{total}}"

msgid "sports.markets.world_lottery.draw_sum_total.outcomes.under"
msgstr "unter {{total}}"

msgid "sports.markets.world_lottery.draw_sum_total_incl_bonus_ball"
msgstr "Ziehung Summe insgesamt (inkl. Zusatzzahl)"

msgid "sports.markets.world_lottery.draw_sum_total_incl_bonus_ball.outcomes.over"
msgstr "über {{total}}"

msgid "sports.markets.world_lottery.draw_sum_total_incl_bonus_ball.outcomes.under"
msgstr "unter {{total}}"

msgid "sports.markets.world_lottery.standard_bet"
msgstr "Standardwette"

msgid "sports.markets.world_lottery.standard_bet_incl_bonus_ball_in_additional_drum"
msgstr "Standardwette (inkl. Bonuszahl in Zusatztrommel)"

msgid "sports.markets.world_lottery.standard_bet_incl_bonus_ball_in_same_drum"
msgstr "Standardwette (inkl. Bonuszahl in derselben Trommel)"