msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bgl-sports-core\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: \n" "PO-Revision-Date: 2026-06-23 12:21\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Russian\n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: BGL sports-core v0.1\n" "X-Crowdin-SourceKey: msgstr\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n" "X-Crowdin-Project: bgl-sports-core\n" "X-Crowdin-Project-ID: 423404\n" "X-Crowdin-Language: ru\n" "X-Crowdin-File: /master/i18n/en-sports.po\n" "X-Crowdin-File-ID: 154\n" msgid "sports.names.american_football" msgstr "Американский футбол" msgid "sports.names.archery" msgstr "Стрельба из лука" msgid "sports.names.athletics" msgstr "Легкая атлетика" msgid "sports.names.aussie_rules" msgstr "Австралийский футбол" msgid "sports.names.badminton" msgstr "Бадминтон" msgid "sports.names.bandy" msgstr "Хоккей с мячом" msgid "sports.names.baseball" msgstr "Бейсбол" msgid "sports.names.basketball" msgstr "Баскетбол" msgid "sports.names.beach_soccer" msgstr "Пляжный футбол" msgid "sports.names.beach_volleyball" msgstr "Пляжный волейбол" msgid "sports.names.bowls" msgstr "Боулз" msgid "sports.names.boxing" msgstr "Бокс" msgid "sports.names.call_of_duty" msgstr "Call of Duty" msgid "sports.names.chess" msgstr "Шахматы" msgid "sports.names.counter_strike" msgstr "Counter-Strike" msgid "sports.names.cricket" msgstr "Крикет" msgid "sports.names.crossfire" msgstr "Crossfire" msgid "sports.names.curling" msgstr "Керлинг" msgid "sports.names.cycling" msgstr "Велоспорт" msgid "sports.names.darts" msgstr "Дартс" msgid "sports.names.dota_2" msgstr "Dota 2" msgid "sports.names.entertainment" msgstr "Развлечения" msgid "sports.names.esport_aoe" msgstr "Age of Empires" msgid "sports.names.esport_arena_of_valor" msgstr "Arena of Valor" msgid "sports.names.esport_bga" msgstr "BGA" msgid "sports.names.esport_brawl_stars" msgstr "Brawl Stars" msgid "sports.names.esport_fifa" msgstr "FIFA" msgid "sports.names.esport_free_fire" msgstr "Free Fire" msgid "sports.names.esport_ice_hockey" msgstr "Хоккей с шайбой" msgid "sports.names.esport_king_of_glory" msgstr "King of Glory" msgid "sports.names.esport_madden" msgstr "Madden" msgid "sports.names.esport_nba2k" msgstr "NBA2K" msgid "sports.names.esport_valorant" msgstr "Valorant" msgid "sports.names.esport_warcraft" msgstr "Warcraft" msgid "sports.names.field_hockey" msgstr "Хоккей на траве" msgid "sports.names.floorball" msgstr "Флорбол" msgid "sports.names.formula_1" msgstr "Формула 1" msgid "sports.names.formula_e" msgstr "Формула Е" msgid "sports.names.futsal" msgstr "Футзал" msgid "sports.names.golf" msgstr "Гольф" msgid "sports.names.greyhound" msgstr "Собачьи бега (грейхаунды)" msgid "sports.names.greyhounds" msgstr "Собачьи бега (грейхаунды)" msgid "sports.names.handball" msgstr "Гандбол" msgid "sports.names.hearthstone" msgstr "Hearthstone" msgid "sports.names.heroes_of_the_storm" msgstr "Heroes of the Storm" msgid "sports.names.horse_racing" msgstr "Конные скачки" msgid "sports.names.ice_hockey" msgstr "Хоккей с шайбой" msgid "sports.names.kabaddi" msgstr "Кабадди" msgid "sports.names.league_of_legends" msgstr "League of Legends" msgid "sports.names.mma" msgstr "MMA" msgid "sports.names.motorsport" msgstr "Автоспорт" msgid "sports.names.olympics" msgstr "Олимпийские игры" msgid "sports.names.overwatch" msgstr "Overwatch" msgid "sports.names.pesapallo" msgstr "Песапалло" msgid "sports.names.politics" msgstr "Политика" msgid "sports.names.rainbow_six" msgstr "Rainbow Six" msgid "sports.names.rocket_league" msgstr "Rocket League" msgid "sports.names.rugby_league" msgstr "Регбийная лига" msgid "sports.names.rugby_union" msgstr "Регбийный союз" msgid "sports.names.sailing" msgstr "Парусный спорт" msgid "sports.names.snooker" msgstr "Снукер" msgid "sports.names.soccer" msgstr "Футбол" msgid "sports.names.specials" msgstr "Специальные ставки" msgid "sports.names.squash" msgstr "Сквош" msgid "sports.names.starcraft" msgstr "Starcraft" msgid "sports.names.street_fighter_v" msgstr "Street Fighter V" msgid "sports.names.sumo" msgstr "Сумо" msgid "sports.names.swimming" msgstr "Плавание" msgid "sports.names.table_tennis" msgstr "Настольный теннис" msgid "sports.names.tennis" msgstr "Теннис" msgid "sports.names.volleyball" msgstr "Волейбол" msgid "sports.names.waterpolo" msgstr "Водное поло" msgid "sports.names.wild_rift" msgstr "Wild Rift" msgid "sports.names.winter_sports" msgstr "Зимние виды спорта" msgid "sports.names.world_lottery" msgstr "Всемирная Лотерея"