msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bgl-sports-core\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2026-10-14 02:00\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Swedish\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: BGL sports-core v0.1\n"
"X-Crowdin-File: /master/i18n/en-markets.po\n"
"X-Crowdin-File-ID: 152\n"
"X-Crowdin-Language: sv-SE\n"
"X-Crowdin-Project: bgl-sports-core\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 423404\n"
"X-Crowdin-SourceKey: msgstr\n"

msgid "sports.markets.american_football.1st_half_1x2_and_1st_half_total"
msgstr "1:a halvlek 1x2 & 1:a halvlek totalt"

msgid "sports.markets.american_football.1st_half_1x2_and_1st_half_total.outcomes.away_and_over"
msgstr "{{away}} & över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.1st_half_1x2_and_1st_half_total.outcomes.away_and_under"
msgstr "{{away}} & under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.1st_half_1x2_and_1st_half_total.outcomes.draw_and_over"
msgstr "Oavgjort & över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.1st_half_1x2_and_1st_half_total.outcomes.draw_and_under"
msgstr "Oavgjort & under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.1st_half_1x2_and_1st_half_total.outcomes.home_and_over"
msgstr "{{home}} & över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.1st_half_1x2_and_1st_half_total.outcomes.home_and_under"
msgstr "{{home}} & under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.1st_half_handicap_and_1st_half_total"
msgstr "1:a halvlek handikapp & 1:a halvlek totalt"

msgid "sports.markets.american_football.1st_half_handicap_and_1st_half_total.outcomes.away_and_over"
msgstr "{{away}} {{-handicap}} & över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.1st_half_handicap_and_1st_half_total.outcomes.away_and_under"
msgstr "{{away}} {{-handicap}} & under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.1st_half_handicap_and_1st_half_total.outcomes.home_and_over"
msgstr "{{home}} {{handicap}} & över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.1st_half_handicap_and_1st_half_total.outcomes.home_and_under"
msgstr "{{home}} {{handicap}} & under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.1st_quarter_1x2_and_1st_quarter_total"
msgstr "1:a kvarten 1x2 & 1:a kvarten totalt"

msgid "sports.markets.american_football.1st_quarter_1x2_and_1st_quarter_total.outcomes.away_and_over"
msgstr "{{away}} & över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.1st_quarter_1x2_and_1st_quarter_total.outcomes.away_and_under"
msgstr "{{away}} & under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.1st_quarter_1x2_and_1st_quarter_total.outcomes.draw_and_over"
msgstr "Oavgjort & över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.1st_quarter_1x2_and_1st_quarter_total.outcomes.draw_and_under"
msgstr "Oavgjort & under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.1st_quarter_1x2_and_1st_quarter_total.outcomes.home_and_over"
msgstr "{{home}} & över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.1st_quarter_1x2_and_1st_quarter_total.outcomes.home_and_under"
msgstr "{{home}} & under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.1st_quarter_handicap_and_1st_quarter_total"
msgstr "1:a kvarten handikapp & 1:a kvarten totalt"

msgid "sports.markets.american_football.1st_quarter_handicap_and_1st_quarter_total.outcomes.away_and_over"
msgstr "{{away}} {{-handicap}} & över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.1st_quarter_handicap_and_1st_quarter_total.outcomes.away_and_under"
msgstr "{{away}} {{-handicap}} & under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.1st_quarter_handicap_and_1st_quarter_total.outcomes.home_and_over"
msgstr "{{home}} {{handicap}} & över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.1st_quarter_handicap_and_1st_quarter_total.outcomes.home_and_under"
msgstr "{{home}} {{handicap}} & under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.1x2_period_first_half"
msgstr "1:a halvlek - 1x2"

msgid "sports.markets.american_football.1x2_period_first_half.description"
msgstr "3-vägsmarknad för endast 1:a halvlek: 1 = hemmaseger, X = oavgjort och 2 = bortaseger (1=1:a namngivna laget om neutral arena)"

msgid "sports.markets.american_football.1x2_period_first_half.outcomes.draw"
msgstr "Oavgjort"

msgid "sports.markets.american_football.1x2_period_second_half"
msgstr "2:a halvlek - 1x2"

msgid "sports.markets.american_football.1x2_period_second_half.description"
msgstr "3-vägsspel för endast 2:a halvlek: 1 = hemmaseger, X = oavgjort, 2 = bortaseger (1 = först nämnda lag vid neutral plan)"

msgid "sports.markets.american_football.1x2_period_second_half.outcomes.draw"
msgstr "Oavgjort"

msgid "sports.markets.american_football.1x2_period_second_half_incl_ot"
msgstr "2:a halvlek – 1x2 (inkl. förlängning)"

msgid "sports.markets.american_football.1x2_period_second_half_incl_ot.outcomes.draw"
msgstr "Oavgjort"

msgid "sports.markets.american_football.attempted_two_point_conversions_team_total_in_1h"
msgstr "1:a halvleken - {{team}} totalt antal försök till 2-point conversions"

msgid "sports.markets.american_football.attempted_two_point_conversions_team_total_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.attempted_two_point_conversions_team_total_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.attempted_two_point_conversions_team_total_in_quarter"
msgstr "Kvartal {{quarter}} - {{team}} totalt antal försök till 2-point conversions"

msgid "sports.markets.american_football.attempted_two_point_conversions_team_total_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.attempted_two_point_conversions_team_total_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.attempted_two_point_conversions_team_total_incl_ot"
msgstr "{{team}} totalt antal försök till 2-point conversions"

msgid "sports.markets.american_football.attempted_two_point_conversions_team_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.attempted_two_point_conversions_team_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.attempted_two_point_conversions_total_in_1h"
msgstr "1:a halvleken - Totalt antal försök till 2-point conversions"

msgid "sports.markets.american_football.attempted_two_point_conversions_total_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.attempted_two_point_conversions_total_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.attempted_two_point_conversions_total_in_quarter"
msgstr "Kvartal {{quarter}} - Totalt antal försök till 2-point conversions"

msgid "sports.markets.american_football.attempted_two_point_conversions_total_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.attempted_two_point_conversions_total_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.attempted_two_point_conversions_total_incl_ot"
msgstr "Totalt antal försök till 2-point conversions"

msgid "sports.markets.american_football.attempted_two_point_conversions_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.attempted_two_point_conversions_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.defensive_or_return_touchdowns_team_total_in_1h"
msgstr "1:a halvleken - {{team}} totalt antal defensive eller return touchdowns"

msgid "sports.markets.american_football.defensive_or_return_touchdowns_team_total_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.defensive_or_return_touchdowns_team_total_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.defensive_or_return_touchdowns_team_total_in_quarter"
msgstr "Kvartal {{quarter}} - {{team}} totalt antal defensive eller return touchdowns"

msgid "sports.markets.american_football.defensive_or_return_touchdowns_team_total_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.defensive_or_return_touchdowns_team_total_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.defensive_or_return_touchdowns_team_total_incl_ot"
msgstr "{{team}} totalt antal defensive eller return touchdowns"

msgid "sports.markets.american_football.defensive_or_return_touchdowns_team_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.defensive_or_return_touchdowns_team_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.double_chance"
msgstr "Dubbelchans"

msgid "sports.markets.american_football.double_chance.outcomes.draw_away"
msgstr "Oavgjort eller {{away}}"

msgid "sports.markets.american_football.double_chance.outcomes.home_away"
msgstr "{{home}} eller {{away}}"

msgid "sports.markets.american_football.double_chance.outcomes.home_draw"
msgstr "{{home}} eller oavgjort"

msgid "sports.markets.american_football.draw_no_bet"
msgstr "Oavgjort inget spel (inkl. förlängning)"

msgid "sports.markets.american_football.draw_no_bet.description"
msgstr "I händelse av oavgjort efter förlängning återbetalas alla spel"

msgid "sports.markets.american_football.draw_no_bet_period_first_half"
msgstr "1:a halvlek – oavgjort inget spel"

msgid "sports.markets.american_football.draw_no_bet_period_second_half_incl_ot"
msgstr "2:a halvlek – oavgjort inget spel (inkl. förlängning)"

msgid "sports.markets.american_football.drive_play_play_type"
msgstr "Drive {{drive}} play {{play}} – {{team}} play-typ"

msgid "sports.markets.american_football.drive_play_play_type.outcomes.pass"
msgstr "Pass"

msgid "sports.markets.american_football.drive_play_play_type.outcomes.rush"
msgstr "Rush"

msgid "sports.markets.american_football.drive_play_total_yards_gained"
msgstr "Drive {{drive}} play {{play}} – {{team}} vunna yards totalt"

msgid "sports.markets.american_football.drive_play_total_yards_gained.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.drive_play_total_yards_gained.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.drive_result"
msgstr "Drive {{drive}} – resultat"

msgid "sports.markets.american_football.drive_result.outcomes.field_goal_attempt"
msgstr "Field goal attempt"

msgid "sports.markets.american_football.drive_result.outcomes.offensive_touchdown"
msgstr "Offensive touchdown"

msgid "sports.markets.american_football.drive_result.outcomes.punt"
msgstr "Punt"

msgid "sports.markets.american_football.drive_result.outcomes.safety"
msgstr "Safety"

msgid "sports.markets.american_football.drive_result.outcomes.turnover"
msgstr "Turnover"

msgid "sports.markets.american_football.fumbles_team_total_in_1h"
msgstr "1:a halvleken - {{team}} totalt antal fumbles"

msgid "sports.markets.american_football.fumbles_team_total_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.fumbles_team_total_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.fumbles_team_total_in_quarter"
msgstr "Kvartal {{quarter}} - {{team}} totalt antal fumbles"

msgid "sports.markets.american_football.fumbles_team_total_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.fumbles_team_total_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.fumbles_team_total_incl_ot"
msgstr "{{team}} totalt antal fumbles"

msgid "sports.markets.american_football.fumbles_team_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.fumbles_team_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.fumbles_total_in_1h"
msgstr "1:a halvleken - Totalt antal fumbles"

msgid "sports.markets.american_football.fumbles_total_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.fumbles_total_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.fumbles_total_in_quarter"
msgstr "Kvartal {{quarter}} - Totalt antal fumbles"

msgid "sports.markets.american_football.fumbles_total_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.fumbles_total_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.fumbles_total_incl_ot"
msgstr "Totalt antal fumbles"

msgid "sports.markets.american_football.fumbles_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.fumbles_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.halftime_fulltime_result"
msgstr "Halvtid/fulltid"

msgid "sports.markets.american_football.halftime_fulltime_result.description"
msgstr "Marknad på både resultatet vid halvtid och resultatet vid slutet av 4:e quarter, exklusive förlängning"

msgid "sports.markets.american_football.halftime_fulltime_result.outcomes.away_draw"
msgstr "{{away}}/Oavgjort"

msgid "sports.markets.american_football.halftime_fulltime_result.outcomes.draw_away"
msgstr "Oavgjort/{{away}}"

msgid "sports.markets.american_football.halftime_fulltime_result.outcomes.draw_draw"
msgstr "Oavgjort/Oavgjort"

msgid "sports.markets.american_football.halftime_fulltime_result.outcomes.draw_home"
msgstr "Oavgjort/{{home}}"

msgid "sports.markets.american_football.halftime_fulltime_result.outcomes.home_draw"
msgstr "{{home}}/Oavgjort"

msgid "sports.markets.american_football.handicap"
msgstr "Handikapp"

msgid "sports.markets.american_football.handicap_and_total"
msgstr "Handikapp (inkl övertid) & totalt (inkl övertid)"

msgid "sports.markets.american_football.handicap_and_total.outcomes.away_and_over"
msgstr "{{away}} {{-handicap}} & över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.handicap_and_total.outcomes.away_and_under"
msgstr "{{away}} {{-handicap}} & under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.handicap_and_total.outcomes.home_and_over"
msgstr "{{home}} {{handicap}} & över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.handicap_and_total.outcomes.home_and_under"
msgstr "{{home}} {{handicap}} & under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.handicap_period_first_half"
msgstr "1:a halvlek – handikapp"

msgid "sports.markets.american_football.handicap_period_second_half"
msgstr "2:a halvlek – handikapp"

msgid "sports.markets.american_football.handicap_period_second_half_incl_ot"
msgstr "2:a halvlek – handikapp (inkl. förlängning)"

msgid "sports.markets.american_football.highest_scoring_quarter"
msgstr "Quarter med högst poäng"

msgid "sports.markets.american_football.highest_scoring_quarter.description"
msgstr "Vilken quarter kommer att ge flest poäng från båda lagen, exklusive förlängning?"

msgid "sports.markets.american_football.highest_scoring_quarter.outcomes.1st_quarter"
msgstr "1:a quarter"

msgid "sports.markets.american_football.highest_scoring_quarter.outcomes.2nd_quarter"
msgstr "2:a quarter"

msgid "sports.markets.american_football.highest_scoring_quarter.outcomes.3rd_quarter"
msgstr "3:e quarter"

msgid "sports.markets.american_football.highest_scoring_quarter.outcomes.4th_quarter"
msgstr "4:e quarter"

msgid "sports.markets.american_football.highest_scoring_quarter.outcomes.equal"
msgstr "lika"

msgid "sports.markets.american_football.lost_fumbles_team_total_in_1h"
msgstr "1:a halvlek - {{team}} totalt antal förlorade fumbles"

msgid "sports.markets.american_football.lost_fumbles_team_total_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.lost_fumbles_team_total_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.lost_fumbles_team_total_in_quarter"
msgstr "Kvartal {{quarter}} - {{team}} totalt antal förlorade fumbles"

msgid "sports.markets.american_football.lost_fumbles_team_total_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.lost_fumbles_team_total_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.lost_fumbles_team_total_incl_ot"
msgstr "{{team}} totalt antal förlorade fumbles"

msgid "sports.markets.american_football.lost_fumbles_team_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.lost_fumbles_team_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.lost_fumbles_total_in_1h"
msgstr "1:a halvlek - Totalt antal förlorade fumbles"

msgid "sports.markets.american_football.lost_fumbles_total_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.lost_fumbles_total_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.lost_fumbles_total_in_quarter"
msgstr "Kvartal {{quarter}} - Totalt antal förlorade fumbles"

msgid "sports.markets.american_football.lost_fumbles_total_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.lost_fumbles_total_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.lost_fumbles_total_incl_ot"
msgstr "Totalt antal förlorade fumbles"

msgid "sports.markets.american_football.lost_fumbles_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.lost_fumbles_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.moneyline"
msgstr "Moneyline"

msgid "sports.markets.american_football.next_scoring_type"
msgstr "Nästa måltyp vid {{score}} (Inkl. förlängning)"

msgid "sports.markets.american_football.next_scoring_type.outcomes.field_goal"
msgstr "Field Goal"

msgid "sports.markets.american_football.next_scoring_type.outcomes.none"
msgstr "Ingen"

msgid "sports.markets.american_football.next_scoring_type.outcomes.safety"
msgstr "Safety"

msgid "sports.markets.american_football.next_scoring_type.outcomes.touchdown"
msgstr "Touchdown"

msgid "sports.markets.american_football.odd_even"
msgstr "Udda/jämnt"

msgid "sports.markets.american_football.odd_even.outcomes.even"
msgstr "Jämnt"

msgid "sports.markets.american_football.odd_even.outcomes.odd"
msgstr "Odd"

msgid "sports.markets.american_football.odd_even_period_first_half"
msgstr "1:a halvlek – udda/jämnt"

msgid "sports.markets.american_football.odd_even_period_first_half.outcomes.even"
msgstr "Jämnt"

msgid "sports.markets.american_football.odd_even_period_first_half.outcomes.odd"
msgstr "Udda"

msgid "sports.markets.american_football.offense_yards_team_total_in_1h"
msgstr "1:a halvlek - {{team}} totalt antal offensiva yards"

msgid "sports.markets.american_football.offense_yards_team_total_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.offense_yards_team_total_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.offense_yards_team_total_in_quarter"
msgstr "Kvartal {{quarter}} - {{team}} totalt antal offensiva yards"

msgid "sports.markets.american_football.offense_yards_team_total_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.offense_yards_team_total_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.offense_yards_team_total_incl_ot"
msgstr "{{team}} totalt antal offensiva yards"

msgid "sports.markets.american_football.offense_yards_team_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.offense_yards_team_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.offense_yards_total_in_1h"
msgstr "1:a halvlek - Offensiva yards totalt"

msgid "sports.markets.american_football.offense_yards_total_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.offense_yards_total_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.offense_yards_total_in_quarter"
msgstr "Kvartal {{quarter}} - Offensiva yards totalt"

msgid "sports.markets.american_football.offense_yards_total_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.offense_yards_total_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.offense_yards_total_incl_ot"
msgstr "Offensiva yards totalt"

msgid "sports.markets.american_football.offense_yards_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.offense_yards_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.offensive_touchdowns_team_total_in_1h"
msgstr "1:a halvlek - {{team}} Offensiva touchdowns totalt"

msgid "sports.markets.american_football.offensive_touchdowns_team_total_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.offensive_touchdowns_team_total_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.offensive_touchdowns_team_total_in_quarter"
msgstr "Kvartal {{quarter}} - {{team}} Offensiva touchdowns totalt"

msgid "sports.markets.american_football.offensive_touchdowns_team_total_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.offensive_touchdowns_team_total_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.offensive_touchdowns_team_total_incl_ot"
msgstr "{{team}} Offensiva touchdowns totalt"

msgid "sports.markets.american_football.offensive_touchdowns_team_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.offensive_touchdowns_team_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.offensive_touchdowns_total_in_1h"
msgstr "1:a halvlek - Offensiva touchdowns totalt"

msgid "sports.markets.american_football.offensive_touchdowns_total_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.offensive_touchdowns_total_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.offensive_touchdowns_total_in_quarter"
msgstr "Kvartal {{quarter}} - Offensiva touchdowns totalt"

msgid "sports.markets.american_football.offensive_touchdowns_total_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.offensive_touchdowns_total_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.offensive_touchdowns_total_incl_ot"
msgstr "Offensiva touchdowns totalt"

msgid "sports.markets.american_football.offensive_touchdowns_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.offensive_touchdowns_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.passing_and_rushing_yards_total_in_1h"
msgstr "1:a halvleken - Totalt passnings- + springyards"

msgid "sports.markets.american_football.passing_and_rushing_yards_total_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.passing_and_rushing_yards_total_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.passing_and_rushing_yards_total_in_quarter"
msgstr "Kvartal {{quarter}} - Totalt passnings- + springyards"

msgid "sports.markets.american_football.passing_and_rushing_yards_total_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.passing_and_rushing_yards_total_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.passing_and_rushing_yards_total_incl_ot"
msgstr "Totalt passnings- + springyards"

msgid "sports.markets.american_football.passing_and_rushing_yards_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.passing_and_rushing_yards_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.passing_attempts_total_in_1h"
msgstr "1:a halvleken - Totalt antal passningsförsök"

msgid "sports.markets.american_football.passing_attempts_total_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.passing_attempts_total_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.passing_attempts_total_in_quarter"
msgstr "Kvartal {{quarter}} - Totalt antal passningsförsök"

msgid "sports.markets.american_football.passing_attempts_total_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.passing_attempts_total_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.passing_attempts_total_incl_ot"
msgstr "Totalt antal passningsförsök"

msgid "sports.markets.american_football.passing_attempts_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.passing_attempts_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.passing_completions_total_in_1h"
msgstr "1:a halvleken - Totalt antal fullbordade passningar"

msgid "sports.markets.american_football.passing_completions_total_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.passing_completions_total_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.passing_completions_total_in_quarter"
msgstr "Kvartal {{quarter}} - Totalt antal fullbordade passningar"

msgid "sports.markets.american_football.passing_completions_total_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.passing_completions_total_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.passing_completions_total_incl_ot"
msgstr "Totalt antal fullbordade passningar"

msgid "sports.markets.american_football.passing_completions_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.passing_completions_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.passing_touchdowns_team_total_in_1h"
msgstr "1:a halvleken - {{team}} totalt antal passing touchdowns"

msgid "sports.markets.american_football.passing_touchdowns_team_total_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.passing_touchdowns_team_total_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.passing_touchdowns_team_total_in_quarter"
msgstr "Kvartal {{quarter}} - {{team}} totalt antal passing touchdowns"

msgid "sports.markets.american_football.passing_touchdowns_team_total_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.passing_touchdowns_team_total_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.passing_touchdowns_team_total_incl_ot"
msgstr "{{team}} totalt antal passing touchdowns"

msgid "sports.markets.american_football.passing_touchdowns_team_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.passing_touchdowns_team_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.passing_touchdowns_total_in_1h"
msgstr "1:a halvleken - Totalt antal passing touchdowns"

msgid "sports.markets.american_football.passing_touchdowns_total_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.passing_touchdowns_total_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.passing_touchdowns_total_in_quarter"
msgstr "Kvartal {{quarter}} - Totalt antal passing touchdowns"

msgid "sports.markets.american_football.passing_touchdowns_total_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.passing_touchdowns_total_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.passing_touchdowns_total_incl_ot"
msgstr "Totalt antal passing touchdowns"

msgid "sports.markets.american_football.passing_touchdowns_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.passing_touchdowns_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.passing_yards_gross_team_total_in_1h"
msgstr "1:a halvleken - {{team}} totalt antal passing yards (brutto)"

msgid "sports.markets.american_football.passing_yards_gross_team_total_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.passing_yards_gross_team_total_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.passing_yards_gross_team_total_in_quarter"
msgstr "Kvartal {{quarter}} - {{team}} totalt antal passing yards (brutto)"

msgid "sports.markets.american_football.passing_yards_gross_team_total_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.passing_yards_gross_team_total_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.passing_yards_gross_team_total_incl_ot"
msgstr "{{team}} totalt antal passing yards (brutto)"

msgid "sports.markets.american_football.passing_yards_gross_team_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.passing_yards_gross_team_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.passing_yards_gross_total_in_1h"
msgstr "1:a halvleken - Totala passing yards (brutto)"

msgid "sports.markets.american_football.passing_yards_gross_total_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.passing_yards_gross_total_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.passing_yards_gross_total_in_quarter"
msgstr "Kvartal {{quarter}} - Totala passing yards (brutto)"

msgid "sports.markets.american_football.passing_yards_gross_total_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.passing_yards_gross_total_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.passing_yards_gross_total_incl_ot"
msgstr "Totala passing yards (brutto)"

msgid "sports.markets.american_football.passing_yards_gross_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.passing_yards_gross_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.passing_yards_team_total_in_1h"
msgstr "1:a halvleken - {{team}} totala passing yards"

msgid "sports.markets.american_football.passing_yards_team_total_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.passing_yards_team_total_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.passing_yards_team_total_in_quarter"
msgstr "Kvartal {{quarter}} - {{team}} totala passing yards"

msgid "sports.markets.american_football.passing_yards_team_total_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.passing_yards_team_total_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.passing_yards_team_total_incl_ot"
msgstr "{{team}} totala passing yards"

msgid "sports.markets.american_football.passing_yards_team_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.passing_yards_team_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.passing_yards_total_in_1h"
msgstr "1:a halvleken - Totala passing yards"

msgid "sports.markets.american_football.passing_yards_total_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.passing_yards_total_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.passing_yards_total_in_quarter"
msgstr "Kvartal {{quarter}} - Totala passing yards"

msgid "sports.markets.american_football.passing_yards_total_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.passing_yards_total_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.passing_yards_total_incl_ot"
msgstr "Totala passing yards"

msgid "sports.markets.american_football.passing_yards_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.passing_yards_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_anytime_touchdown"
msgstr "{{player}} (Touchdown när som helst)"

msgid "sports.markets.american_football.player_anytime_touchdown.outcomes.no"
msgstr "Nej"

msgid "sports.markets.american_football.player_anytime_touchdown.outcomes.yes"
msgstr "Ja"

msgid "sports.markets.american_football.player_completions"
msgstr "{{player}} (Completions)"

msgid "sports.markets.american_football.player_completions.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_completions.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_field_goal_period_1st_quarter"
msgstr "{{player}} (Field goal i första quartern)"

msgid "sports.markets.american_football.player_field_goal_period_1st_quarter.outcomes.no"
msgstr "Nej"

msgid "sports.markets.american_football.player_field_goal_period_1st_quarter.outcomes.yes"
msgstr "Ja"

msgid "sports.markets.american_football.player_field_goal_period_2nd_quarter"
msgstr "{{player}} (Field goal i andra quartern)"

msgid "sports.markets.american_football.player_field_goal_period_2nd_quarter.outcomes.no"
msgstr "Nej"

msgid "sports.markets.american_football.player_field_goal_period_2nd_quarter.outcomes.yes"
msgstr "Ja"

msgid "sports.markets.american_football.player_field_goal_period_3rd_quarter"
msgstr "{{player}} (Field goal i tredje quartern)"

msgid "sports.markets.american_football.player_field_goal_period_3rd_quarter.outcomes.no"
msgstr "Nej"

msgid "sports.markets.american_football.player_field_goal_period_3rd_quarter.outcomes.yes"
msgstr "Ja"

msgid "sports.markets.american_football.player_field_goal_period_4th_quarter"
msgstr "{{player}} (Field goal i fjärde quartern)"

msgid "sports.markets.american_football.player_field_goal_period_4th_quarter.outcomes.no"
msgstr "Nej"

msgid "sports.markets.american_football.player_field_goal_period_4th_quarter.outcomes.yes"
msgstr "Ja"

msgid "sports.markets.american_football.player_first_pass_completion_distance"
msgstr "{{player}} (Första Pass Completion i yards)"

msgid "sports.markets.american_football.player_first_pass_completion_distance.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_first_pass_completion_distance.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_first_reception"
msgstr "{{player}} (Första reception i yards)"

msgid "sports.markets.american_football.player_first_reception.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_first_reception.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_first_rushing_attempt"
msgstr "{{player}} (Första rushing-försök i yards)"

msgid "sports.markets.american_football.player_first_rushing_attempt.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_first_rushing_attempt.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_first_touchdown_pass_distance"
msgstr "{{player}} (Första touchdown-passning i yards)"

msgid "sports.markets.american_football.player_first_touchdown_pass_distance.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_first_touchdown_pass_distance.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_first_touchdown_scorer"
msgstr "{{player}} (1:a touchdown-spelare)"

msgid "sports.markets.american_football.player_first_touchdown_scorer.outcomes.no"
msgstr "Nej"

msgid "sports.markets.american_football.player_first_touchdown_scorer.outcomes.yes"
msgstr "Ja"

msgid "sports.markets.american_football.player_have_rush_attempts"
msgstr "{{player}} (Rush-försök)"

msgid "sports.markets.american_football.player_have_rush_attempts.outcomes.no"
msgstr "Nej"

msgid "sports.markets.american_football.player_have_rush_attempts.outcomes.yes"
msgstr "Ja"

msgid "sports.markets.american_football.player_interceptions"
msgstr "{{player}} (Interceptions)"

msgid "sports.markets.american_football.player_interceptions.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_interceptions.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_kicking_points"
msgstr "{{player}} (Kicking Points)"

msgid "sports.markets.american_football.player_kicking_points.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_kicking_points.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_last_touchdown_scorer"
msgstr "{{player}} (Senaste touchdown-spelare)"

msgid "sports.markets.american_football.player_last_touchdown_scorer.outcomes.no"
msgstr "Nej"

msgid "sports.markets.american_football.player_last_touchdown_scorer.outcomes.yes"
msgstr "Ja"

msgid "sports.markets.american_football.player_long_completion"
msgstr "{{player}} (Lång lyckad passning)"

msgid "sports.markets.american_football.player_long_completion.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_long_completion.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_long_reception"
msgstr "{{player}} (Lång reception)"

msgid "sports.markets.american_football.player_long_reception.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_long_reception.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_longest_pass_completion"
msgstr "{{player}} (Längsta lyckade passning i yards)"

msgid "sports.markets.american_football.player_longest_pass_completion.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_longest_pass_completion.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_longest_punt"
msgstr "{{player}} (Längsta punt i yards)"

msgid "sports.markets.american_football.player_longest_punt.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_longest_punt.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_longest_reception"
msgstr "{{player}} (Längsta reception i yards)"

msgid "sports.markets.american_football.player_longest_reception.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_longest_reception.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_longest_rushing_attempts"
msgstr "{{player}} (Längsta rushing-försök i yards)"

msgid "sports.markets.american_football.player_longest_rushing_attempts.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_longest_rushing_attempts.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_miss_field_goal"
msgstr "{{player}} (Missa ett field goal)"

msgid "sports.markets.american_football.player_miss_field_goal.outcomes.no"
msgstr "Nej"

msgid "sports.markets.american_football.player_miss_field_goal.outcomes.yes"
msgstr "Ja"

msgid "sports.markets.american_football.player_mvp_super_bowl"
msgstr "{{player}} (MVP av SuperBowl)"

msgid "sports.markets.american_football.player_mvp_super_bowl.outcomes.no"
msgstr "Nej"

msgid "sports.markets.american_football.player_mvp_super_bowl.outcomes.yes"
msgstr "Ja"

msgid "sports.markets.american_football.player_pass_attempts"
msgstr "{{player}} (Passning försök)"

msgid "sports.markets.american_football.player_pass_attempts.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_pass_attempts.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_pass_completions"
msgstr "{{player}} (Passning lyckade)"

msgid "sports.markets.american_football.player_pass_completions.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_pass_completions.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_pass_yards"
msgstr "{{player}} (Passning yards)"

msgid "sports.markets.american_football.player_pass_yards.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_pass_yards.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_points"
msgstr "{{player}} (Totalt antal poäng)"

msgid "sports.markets.american_football.player_points.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_points.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_assists_player_ou_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} totalt antal assist"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_assists_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_assists_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_defensive_interceptions_player_ou_in_1h"
msgstr "1:a halvleken - {{player_key}} totalt antal defensiva interceptioner"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_defensive_interceptions_player_ou_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_defensive_interceptions_player_ou_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_defensive_interceptions_player_ou_in_quarter"
msgstr "Kvart {{quarter}} - {{player_key}} totalt antal defensiva interceptioner"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_defensive_interceptions_player_ou_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_defensive_interceptions_player_ou_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_defensive_interceptions_player_ou_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} totalt antal defensiva interceptions"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_defensive_interceptions_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_defensive_interceptions_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_field_goals_player_ou_in_1h"
msgstr "1:a halvleken - {{player_key}} totalt antal field goals"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_field_goals_player_ou_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_field_goals_player_ou_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_field_goals_player_ou_in_quarter"
msgstr "Kvart {{quarter}} - {{player_key}} totalt antal field goals"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_field_goals_player_ou_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_field_goals_player_ou_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_field_goals_player_ou_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Totalt antal Field Goals"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_field_goals_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_field_goals_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_field_goals_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Totalt antal Field Goals"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_fumbles_player_ou_in_1h"
msgstr "1:a halvleken - {{player_key}} totalt antal fumbles"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_fumbles_player_ou_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_fumbles_player_ou_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_fumbles_player_ou_in_quarter"
msgstr "Kvartal {{quarter}} - {{player_key}} Totalt antal fumbles"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_fumbles_player_ou_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_fumbles_player_ou_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_fumbles_player_ou_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} totalt antal fumbles"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_fumbles_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_fumbles_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_interceptions_player_ou_in_1h"
msgstr "1:a halvleken - {{player_key}} totalt antal interceptioner"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_interceptions_player_ou_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_interceptions_player_ou_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_interceptions_player_ou_in_2h"
msgstr "2:a halvleken - {{player_key}} totalt antal interceptioner"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_interceptions_player_ou_in_2h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_interceptions_player_ou_in_2h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_interceptions_player_ou_in_quarter"
msgstr "Kvart {{quarter}} - {{player_key}} totalt antal interceptions"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_interceptions_player_ou_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_interceptions_player_ou_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_interceptions_player_ou_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Totalt antal interceptions"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_interceptions_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_interceptions_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_interceptions_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Totalt antal interceptions"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_kicking_points_player_ou_in_1h"
msgstr "1:a halvlek - {{player_key}} Totalt antal kicking-poäng"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_kicking_points_player_ou_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_kicking_points_player_ou_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_kicking_points_player_ou_in_quarter"
msgstr "Kvartal {{quarter}} - {{player_key}} Totalt antal kicking-poäng"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_kicking_points_player_ou_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_kicking_points_player_ou_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_kicking_points_player_ou_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} totalt antal poäng (kicking)"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_kicking_points_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_kicking_points_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_kicking_points_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} totalt antal poäng (kicking)"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_lost_fumbles_player_ou_in_1h"
msgstr "1:a halvlek - {{player_key}} Totalt antal förlorade fumbles"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_lost_fumbles_player_ou_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_lost_fumbles_player_ou_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_lost_fumbles_player_ou_in_quarter"
msgstr "Kvartal {{quarter}} - {{player_key}} Totalt antal förlorade fumbles"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_lost_fumbles_player_ou_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_lost_fumbles_player_ou_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_lost_fumbles_player_ou_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} totalt antal förlorade fumbles"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_lost_fumbles_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_lost_fumbles_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_and_rushing_yards_player_ou_in_1h"
msgstr "1:a halvlek - {{player_key}} Totalt antal passing + rushing yards"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_and_rushing_yards_player_ou_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_and_rushing_yards_player_ou_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_and_rushing_yards_player_ou_in_quarter"
msgstr "Kvartal {{quarter}} - {{player_key}} Totalt antal passing + rushing yards"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_and_rushing_yards_player_ou_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_and_rushing_yards_player_ou_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_and_rushing_yards_player_ou_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} totalt antal passing + rushing yards"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_and_rushing_yards_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_and_rushing_yards_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_attempts_player_ou_in_1h"
msgstr "1:a halvleken - {{player_key}} totalt antal passningsförsök"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_attempts_player_ou_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_attempts_player_ou_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_attempts_player_ou_in_2h"
msgstr "2:a halvleken - {{player_key}} totalt antal passningsförsök"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_attempts_player_ou_in_2h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_attempts_player_ou_in_2h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_attempts_player_ou_in_quarter"
msgstr "Kvartal {{quarter}} - {{player_key}} totalt antal passningsförsök"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_attempts_player_ou_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_attempts_player_ou_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_attempts_player_ou_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Totalt antal passningsförsök"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_attempts_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_attempts_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_attempts_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Totalt antal passningsförsök"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_completions_player_ou_in_1h"
msgstr "1:a halvleken - {{player_key}} totalt antal fullbordade passningar"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_completions_player_ou_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_completions_player_ou_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_completions_player_ou_in_2h"
msgstr "2:a halvleken - {{player_key}} totalt antal fullbordade passningar"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_completions_player_ou_in_2h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_completions_player_ou_in_2h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_completions_player_ou_in_quarter"
msgstr "Kvartal {{quarter}} - {{player_key}} totalt antal fullföljda passningar"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_completions_player_ou_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_completions_player_ou_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_completions_player_ou_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Totalt antal fullbordade passningar"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_completions_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_completions_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_completions_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Totalt antal fullbordade passningar"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_touchdowns_player_ou_in_1h"
msgstr "1:a halvleken - {{player_key}} totalt antal passing touchdowns"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_touchdowns_player_ou_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_touchdowns_player_ou_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_touchdowns_player_ou_in_2h"
msgstr "2:a halvleken - {{player_key}} totalt antal passing touchdowns"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_touchdowns_player_ou_in_2h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_touchdowns_player_ou_in_2h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_touchdowns_player_ou_in_quarter"
msgstr "Kvartal {{quarter}} - {{player_key}} totalt antal passing touchdowns"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_touchdowns_player_ou_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_touchdowns_player_ou_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_touchdowns_player_ou_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Totalt antal passnings-touchdowns"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_touchdowns_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_touchdowns_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_touchdowns_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Totalt antal passnings-touchdowns"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_yards_player_ou_in_1h"
msgstr "1:a halvleken - {{player_key}} totalt antal passing yards"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_yards_player_ou_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_yards_player_ou_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_yards_player_ou_in_2h"
msgstr "2:a halvleken - {{player_key}} totalt antal passing yards"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_yards_player_ou_in_2h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_yards_player_ou_in_2h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_yards_player_ou_in_quarter"
msgstr "Kvartal {{quarter}} - {{player_key}} totalt antal passing yards"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_yards_player_ou_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_yards_player_ou_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_yards_player_ou_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Totalt antal passing yards"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_yards_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_yards_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_passing_yards_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Totalt antal passing yards"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_receiving_touchdowns_player_ou_in_1h"
msgstr "1:a halvleken - {{player_key}} totalt antal receiving touchdowns"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_receiving_touchdowns_player_ou_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_receiving_touchdowns_player_ou_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_receiving_touchdowns_player_ou_in_2h"
msgstr "2:a halvleken - {{player_key}} totalt antal receiving touchdowns"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_receiving_touchdowns_player_ou_in_2h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_receiving_touchdowns_player_ou_in_2h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_receiving_touchdowns_player_ou_in_quarter"
msgstr "Kvartal {{quarter}} - {{player_key}} totalt antal receiving touchdowns"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_receiving_touchdowns_player_ou_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_receiving_touchdowns_player_ou_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_receiving_touchdowns_player_ou_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} totalt antal receiving touchdowns"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_receiving_touchdowns_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_receiving_touchdowns_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_receiving_yards_player_ou_in_1h"
msgstr "1:a halvleken - {{player_key}} totalt antal receiving yards"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_receiving_yards_player_ou_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_receiving_yards_player_ou_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_receiving_yards_player_ou_in_2h"
msgstr "2:a halvleken - {{player_key}} totalt antal receiving yards"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_receiving_yards_player_ou_in_2h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_receiving_yards_player_ou_in_2h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_receiving_yards_player_ou_in_quarter"
msgstr "Kvartal {{quarter}} - {{player_key}} totalt antal receiving yards"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_receiving_yards_player_ou_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_receiving_yards_player_ou_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_receiving_yards_player_ou_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Totalt antal receiving yards"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_receiving_yards_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_receiving_yards_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_receiving_yards_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Totalt antal receiving yards"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_receptions_player_ou_in_1h"
msgstr "1:a halvleken - {{player_key}} totalt antal mottagningar"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_receptions_player_ou_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_receptions_player_ou_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_receptions_player_ou_in_2h"
msgstr "2:a halvleken - {{player_key}} totalt antal mottagningar"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_receptions_player_ou_in_2h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_receptions_player_ou_in_2h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_receptions_player_ou_in_quarter"
msgstr "Kvartal {{quarter}} - {{player_key}} totalt antal mottagningar"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_receptions_player_ou_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_receptions_player_ou_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_receptions_player_ou_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Totalt antal mottagningar"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_receptions_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_receptions_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_receptions_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Totalt antal mottagningar"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_rushing_and_receiving_yards_player_ou_in_1h"
msgstr "1:a halvleken - {{player_key}} totalt spring- + mottagna yards"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_rushing_and_receiving_yards_player_ou_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_rushing_and_receiving_yards_player_ou_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_rushing_and_receiving_yards_player_ou_in_2h"
msgstr "2:a halvleken - {{player_key}} totalt spring- + mottagna yards"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_rushing_and_receiving_yards_player_ou_in_2h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_rushing_and_receiving_yards_player_ou_in_2h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_rushing_and_receiving_yards_player_ou_in_quarter"
msgstr "Kvartal {{quarter}} - {{player_key}} totalt antal rushing + receiving yards"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_rushing_and_receiving_yards_player_ou_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_rushing_and_receiving_yards_player_ou_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_rushing_and_receiving_yards_player_ou_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Totalt antal rushing + receiving yards"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_rushing_and_receiving_yards_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_rushing_and_receiving_yards_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_rushing_and_receiving_yards_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Totalt antal rushing + receiving yards"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_rushing_attempts_player_ou_in_1h"
msgstr "1:a halvleken - {{player_key}} totalt antal löpförsök"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_rushing_attempts_player_ou_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_rushing_attempts_player_ou_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_rushing_attempts_player_ou_in_2h"
msgstr "2:a halvleken - {{player_key}} totalt antal löpförsök"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_rushing_attempts_player_ou_in_2h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_rushing_attempts_player_ou_in_2h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_rushing_attempts_player_ou_in_quarter"
msgstr "Kvartal {{quarter}} - {{player_key}} totalt antal rushingförsök"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_rushing_attempts_player_ou_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_rushing_attempts_player_ou_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_rushing_attempts_player_ou_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} totalt antal rushingförsök"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_rushing_attempts_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_rushing_attempts_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_rushing_touchdowns_player_ou_in_1h"
msgstr "1:a halvleken - {{player_key}} totalt antal rushing touchdowns"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_rushing_touchdowns_player_ou_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_rushing_touchdowns_player_ou_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_rushing_touchdowns_player_ou_in_2h"
msgstr "2:a halvleken - {{player_key}} totalt antal rushing touchdowns"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_rushing_touchdowns_player_ou_in_2h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_rushing_touchdowns_player_ou_in_2h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_rushing_touchdowns_player_ou_in_quarter"
msgstr "Kvartal {{quarter}} - {{player_key}} totalt antal rushing-touchdowns"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_rushing_touchdowns_player_ou_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_rushing_touchdowns_player_ou_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_rushing_touchdowns_player_ou_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} totalt antal rushing-touchdowns"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_rushing_touchdowns_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_rushing_touchdowns_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_rushing_yards_player_ou_in_1h"
msgstr "1:a halvleken - {{player_key}} totalt antal rushing yards"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_rushing_yards_player_ou_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_rushing_yards_player_ou_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_rushing_yards_player_ou_in_2h"
msgstr "2:a halvleken - {{player_key}} totalt antal rushing yards"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_rushing_yards_player_ou_in_2h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_rushing_yards_player_ou_in_2h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_rushing_yards_player_ou_in_quarter"
msgstr "Kvartal {{quarter}} - {{player_key}} totalt antal rushing yards"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_rushing_yards_player_ou_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_rushing_yards_player_ou_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_rushing_yards_player_ou_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Totalt antal rushing yards"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_rushing_yards_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_rushing_yards_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_rushing_yards_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Totalt antal rushing yards"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_sacks_player_ou_in_1h"
msgstr "1:a halvleken - {{player_key}} totalt antal sacks"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_sacks_player_ou_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_sacks_player_ou_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_sacks_player_ou_in_quarter"
msgstr "Kvartal {{quarter}} - {{player_key}} totalt antal sacks"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_sacks_player_ou_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_sacks_player_ou_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_sacks_player_ou_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Total antal sacks"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_sacks_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_sacks_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_sacks_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Total antal sacks"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_tackles_and_assists_player_ou_in_1h"
msgstr "1:a halvleken - {{player_key}} totalt antal tackles + assists"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_tackles_and_assists_player_ou_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_tackles_and_assists_player_ou_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_tackles_and_assists_player_ou_in_quarter"
msgstr "Kvartal {{quarter}} - {{player_key}} totalt antal tackles + assists"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_tackles_and_assists_player_ou_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_tackles_and_assists_player_ou_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_tackles_and_assists_player_ou_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Tackles + Assists Totalt"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_tackles_and_assists_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_tackles_and_assists_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_tackles_player_ou_in_1h"
msgstr "1:a halvleken - {{player_key}} totalt antal tackles"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_tackles_player_ou_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_tackles_player_ou_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_tackles_player_ou_in_quarter"
msgstr "Kvartal {{quarter}} - {{player_key}} totalt antal tackles"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_tackles_player_ou_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_tackles_player_ou_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_tackles_player_ou_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Tackles Totalt"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_tackles_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_tackles_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_touchdowns_first_player_to_score_in_1h"
msgstr "1:a halvlek – första spelare att göra touchdown"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_touchdowns_first_player_to_score_in_quarter"
msgstr "Quarter {{quarter}} – Första spelare att göra touchdown"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_touchdowns_first_player_to_score_incl_ot"
msgstr "Första spelare att göra touchdown"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_touchdowns_last_player_to_score_in_1h"
msgstr "1:a halvlek – Sista spelare att göra touchdown"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_touchdowns_last_player_to_score_in_quarter"
msgstr "Quarter {{quarter}} – Sista spelare att göra touchdown"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_touchdowns_last_player_to_score_incl_ot"
msgstr "Sista spelare att göra touchdown"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_touchdowns_player_ou_in_1h"
msgstr "1:a halvlek – {{player_key}} Totalt antal touchdowns"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_touchdowns_player_ou_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_touchdowns_player_ou_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_touchdowns_player_ou_in_quarter"
msgstr "Quarter {{quarter}} – {{player_key}} totalt antal touchdowns"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_touchdowns_player_ou_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_touchdowns_player_ou_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_touchdowns_player_ou_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Total antal touchdowns"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_touchdowns_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_touchdowns_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_touchdowns_player_over_eq_in_1h"
msgstr "1:a halvlek – {{player_key}} Totalt antal touchdowns"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_touchdowns_player_over_eq_in_quarter"
msgstr "Quarter {{quarter}} – {{player_key}} Totalt antal touchdowns"

msgid "sports.markets.american_football.player_props_touchdowns_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Total antal touchdowns"

msgid "sports.markets.american_football.player_punt_result_in_a_touchback"
msgstr "{{player}} (Punt-resultat i en touchback)"

msgid "sports.markets.american_football.player_punt_result_in_a_touchback.outcomes.no"
msgstr "Nej"

msgid "sports.markets.american_football.player_punt_result_in_a_touchback.outcomes.yes"
msgstr "Ja"

msgid "sports.markets.american_football.player_punts"
msgstr "{{player}} (Punts totalt)"

msgid "sports.markets.american_football.player_punts.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_punts.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_receiving_yards"
msgstr "{{player}} (Mottagare yards)"

msgid "sports.markets.american_football.player_receiving_yards.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_receiving_yards.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_receptions"
msgstr "{{player}} (Receptions)"

msgid "sports.markets.american_football.player_receptions.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_receptions.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_rush_attempts"
msgstr "{{player}} (Rush-försök)"

msgid "sports.markets.american_football.player_rush_attempts.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_rush_attempts.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_rush_touchdown"
msgstr "{{player}} (Rush TD)"

msgid "sports.markets.american_football.player_rush_touchdown.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_rush_touchdown.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_rush_yards"
msgstr "{{player}} (Rush yards)"

msgid "sports.markets.american_football.player_rush_yards.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_rush_yards.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_score_points_in_all_four_quarters"
msgstr "{{player}} (Tar poäng i alla 4 quarters 1-4)"

msgid "sports.markets.american_football.player_score_points_in_all_four_quarters.outcomes.no"
msgstr "Nej"

msgid "sports.markets.american_football.player_score_points_in_all_four_quarters.outcomes.yes"
msgstr "Ja"

msgid "sports.markets.american_football.player_shortest_punt"
msgstr "{{player}} (Kortaste punt i yards)"

msgid "sports.markets.american_football.player_shortest_punt.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_shortest_punt.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_throw_2_or_more_touchdowns_in_any_quarter"
msgstr "{{player}} (Kastar 2 eller fler touchdowns i någon quarter)"

msgid "sports.markets.american_football.player_throw_2_or_more_touchdowns_in_any_quarter.outcomes.no"
msgstr "Nej"

msgid "sports.markets.american_football.player_throw_2_or_more_touchdowns_in_any_quarter.outcomes.yes"
msgstr "Ja"

msgid "sports.markets.american_football.player_throw_touchdown_pass_period_1st_quarter"
msgstr "{{player}} (Kastar en touchdown-passning i första quartern)"

msgid "sports.markets.american_football.player_throw_touchdown_pass_period_1st_quarter.outcomes.no"
msgstr "Nej"

msgid "sports.markets.american_football.player_throw_touchdown_pass_period_1st_quarter.outcomes.yes"
msgstr "Ja"

msgid "sports.markets.american_football.player_throw_touchdown_pass_period_2nd_quarter"
msgstr "{{player}} (Kastar en touchdown-passning i andra quartern)"

msgid "sports.markets.american_football.player_throw_touchdown_pass_period_2nd_quarter.outcomes.no"
msgstr "Nej"

msgid "sports.markets.american_football.player_throw_touchdown_pass_period_2nd_quarter.outcomes.yes"
msgstr "Ja"

msgid "sports.markets.american_football.player_throw_touchdown_pass_period_3rd_quarter"
msgstr "{{player}} (Kastar en touchdown-passning i tredje quartern)"

msgid "sports.markets.american_football.player_throw_touchdown_pass_period_3rd_quarter.outcomes.no"
msgstr "Nej"

msgid "sports.markets.american_football.player_throw_touchdown_pass_period_3rd_quarter.outcomes.yes"
msgstr "Ja"

msgid "sports.markets.american_football.player_throw_touchdown_pass_period_4th_quarter"
msgstr "{{player}} (Kastar en touchdown-passning i fjärde quartern)"

msgid "sports.markets.american_football.player_throw_touchdown_pass_period_4th_quarter.outcomes.no"
msgstr "Nej"

msgid "sports.markets.american_football.player_throw_touchdown_pass_period_4th_quarter.outcomes.yes"
msgstr "Ja"

msgid "sports.markets.american_football.player_total_field_goals"
msgstr "{{player}} (Field Goals)"

msgid "sports.markets.american_football.player_total_field_goals.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_total_field_goals.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_total_points_score_period_2nd_half_incl_ot"
msgstr "{{player}} (poäng totalt i andra halvlek + ÖT)"

msgid "sports.markets.american_football.player_total_points_score_period_2nd_half_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_total_points_score_period_2nd_half_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_touchdown"
msgstr "{{player}} (Gör en touchdown)"

msgid "sports.markets.american_football.player_touchdown.outcomes.no"
msgstr "Nej"

msgid "sports.markets.american_football.player_touchdown.outcomes.yes"
msgstr "Ja"

msgid "sports.markets.american_football.player_touchdown_in_1h_and_2h_incl_ot"
msgstr "{{player}} (Gör touchdown i 1:a halvlek och 2:a halvlek/ÖT)"

msgid "sports.markets.american_football.player_touchdown_in_1h_and_2h_incl_ot.outcomes.no"
msgstr "Nej"

msgid "sports.markets.american_football.player_touchdown_in_1h_and_2h_incl_ot.outcomes.yes"
msgstr "Ja"

msgid "sports.markets.american_football.player_touchdown_passes"
msgstr "{{player}} (TD-passningar)"

msgid "sports.markets.american_football.player_touchdown_passes.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_touchdown_passes.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_touchdown_period_1h"
msgstr "{{player}} (Gör en touchdown i första halvlek)"

msgid "sports.markets.american_football.player_touchdown_period_1h.outcomes.no"
msgstr "Nej"

msgid "sports.markets.american_football.player_touchdown_period_1h.outcomes.yes"
msgstr "Ja"

msgid "sports.markets.american_football.player_touchdown_receptions"
msgstr "{{player}} (TD Receptions)"

msgid "sports.markets.american_football.player_touchdown_receptions.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.player_touchdown_receptions.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.points_draw_no_bet_in_quarter"
msgstr "Kvartal {{quarter}} - Draw No Bet"

msgid "sports.markets.american_football.points_team_total_in_quarter"
msgstr "Kvartal {{quarter}} - {{team}} totalt"

msgid "sports.markets.american_football.points_team_total_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.points_team_total_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.quarter_1x2"
msgstr "Quarter {{quarter}} – 1x2"

msgid "sports.markets.american_football.quarter_1x2.description"
msgstr "3-vägsmarknad: 1 = hemmavinst, X = oavgjort och 2 = bortalaget vinner i slutet av 4:e quartern (1=1:a namngivna laget vid neutral spelplats)"

msgid "sports.markets.american_football.quarter_1x2.outcomes.draw"
msgstr "Oavgjort"

msgid "sports.markets.american_football.quarter_handicap"
msgstr "Quarter {{quarter}} – handikapp"

msgid "sports.markets.american_football.quarter_handicap_incl_ot"
msgstr "Quarter {{quarter}} – handikapp (inkl. förlängning)"

msgid "sports.markets.american_football.quarter_total"
msgstr "Quarter {{quarter}} – totalt"

msgid "sports.markets.american_football.quarter_total.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.quarter_total.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.quarter_totals_incl_ot"
msgstr "Quarter {{quarter}} – totalt (inkl. förlängning)"

msgid "sports.markets.american_football.quarter_totals_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.quarter_totals_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.race_to_points"
msgstr "Race till {{point}} poäng (Inkl. förlängning)"

msgid "sports.markets.american_football.receiving_touchdowns_team_total_in_1h"
msgstr "1:a halvleken - {{team}} totalt antal receiving touchdowns"

msgid "sports.markets.american_football.receiving_touchdowns_team_total_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.receiving_touchdowns_team_total_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.receiving_touchdowns_team_total_in_quarter"
msgstr "Kvartal {{quarter}} - {{team}} totalt antal receiving touchdowns"

msgid "sports.markets.american_football.receiving_touchdowns_team_total_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.receiving_touchdowns_team_total_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.receiving_touchdowns_team_total_incl_ot"
msgstr "{{team}} totalt antal receiving touchdowns"

msgid "sports.markets.american_football.receiving_touchdowns_team_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.receiving_touchdowns_team_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.receiving_touchdowns_total_in_1h"
msgstr "1:a halvleken - Totalt antal receiving touchdowns"

msgid "sports.markets.american_football.receiving_touchdowns_total_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.receiving_touchdowns_total_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.receiving_touchdowns_total_in_quarter"
msgstr "Kvartal {{quarter}} - Totalt antal receiving touchdowns"

msgid "sports.markets.american_football.receiving_touchdowns_total_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.receiving_touchdowns_total_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.receiving_touchdowns_total_incl_ot"
msgstr "Totalt antal receiving touchdowns"

msgid "sports.markets.american_football.receiving_touchdowns_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.receiving_touchdowns_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.receiving_yards_team_total_in_1h"
msgstr "1:a halvleken - {{team}} totalt antal receiving yards"

msgid "sports.markets.american_football.receiving_yards_team_total_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.receiving_yards_team_total_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.receiving_yards_team_total_in_quarter"
msgstr "Kvartal {{quarter}} - {{team}} totalt antal receiving yards"

msgid "sports.markets.american_football.receiving_yards_team_total_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.receiving_yards_team_total_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.receiving_yards_team_total_incl_ot"
msgstr "{{team}} totalt antal receiving yards"

msgid "sports.markets.american_football.receiving_yards_team_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.receiving_yards_team_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.receiving_yards_total_in_1h"
msgstr "1:a halvleken - Totalt mottagna yards"

msgid "sports.markets.american_football.receiving_yards_total_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.receiving_yards_total_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.receiving_yards_total_in_quarter"
msgstr "Kvartal {{quarter}} - Totalt mottagna yards"

msgid "sports.markets.american_football.receiving_yards_total_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.receiving_yards_total_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.receiving_yards_total_incl_ot"
msgstr "Totalt mottagna yards"

msgid "sports.markets.american_football.receiving_yards_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.receiving_yards_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.receptions_team_total_in_1h"
msgstr "1:a halvleken - {{team}} Totalt antal receptions"

msgid "sports.markets.american_football.receptions_team_total_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.receptions_team_total_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.receptions_team_total_in_quarter"
msgstr "Kvartal {{quarter}} - {{team}} Totalt antal receptions"

msgid "sports.markets.american_football.receptions_team_total_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.receptions_team_total_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.receptions_team_total_incl_ot"
msgstr "{{team}} Totalt antal receptions"

msgid "sports.markets.american_football.receptions_team_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.receptions_team_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.receptions_total_in_1h"
msgstr "1:a halvleken - Totalt antal receptions"

msgid "sports.markets.american_football.receptions_total_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.receptions_total_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.receptions_total_in_quarter"
msgstr "Kvartal {{quarter}} - Totalt antal receptions"

msgid "sports.markets.american_football.receptions_total_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.receptions_total_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.receptions_total_incl_ot"
msgstr "Totalt antal receptions"

msgid "sports.markets.american_football.receptions_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.receptions_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.rushing_and_receiving_yards_team_total_in_1h"
msgstr "1:a halvleken - {{team}} Totalt springer + mottagna yards"

msgid "sports.markets.american_football.rushing_and_receiving_yards_team_total_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.rushing_and_receiving_yards_team_total_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.rushing_and_receiving_yards_team_total_in_quarter"
msgstr "Kvartal {{quarter}} - {{team}} totalt antal rushing + receiving yards"

msgid "sports.markets.american_football.rushing_and_receiving_yards_team_total_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.rushing_and_receiving_yards_team_total_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.rushing_and_receiving_yards_team_total_incl_ot"
msgstr "{{team}} totalt antal rushing + receiving yards"

msgid "sports.markets.american_football.rushing_and_receiving_yards_team_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.rushing_and_receiving_yards_team_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.rushing_and_receiving_yards_total_in_1h"
msgstr "1:a halvlek - Totalt antal rushing + receiving yards"

msgid "sports.markets.american_football.rushing_and_receiving_yards_total_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.rushing_and_receiving_yards_total_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.rushing_and_receiving_yards_total_in_quarter"
msgstr "Kvartal {{quarter}} - Totalt antal rushing + receiving yards"

msgid "sports.markets.american_football.rushing_and_receiving_yards_total_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.rushing_and_receiving_yards_total_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.rushing_and_receiving_yards_total_incl_ot"
msgstr "Totalt antal rushing + receiving yards"

msgid "sports.markets.american_football.rushing_and_receiving_yards_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.rushing_and_receiving_yards_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.rushing_attempts_team_total_in_1h"
msgstr "1:a halvlek - {{team}} totalt antal rushing-försök"

msgid "sports.markets.american_football.rushing_attempts_team_total_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.rushing_attempts_team_total_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.rushing_attempts_team_total_in_quarter"
msgstr "Kvartal {{quarter}} - {{team}} totalt antal rushing-försök"

msgid "sports.markets.american_football.rushing_attempts_team_total_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.rushing_attempts_team_total_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.rushing_attempts_team_total_incl_ot"
msgstr "{{team}} totalt antal rushing-försök"

msgid "sports.markets.american_football.rushing_attempts_team_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.rushing_attempts_team_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.rushing_attempts_total_in_1h"
msgstr "1:a halvleken - Totalt antal löpförsök"

msgid "sports.markets.american_football.rushing_attempts_total_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.rushing_attempts_total_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.rushing_attempts_total_in_quarter"
msgstr "Kvartal {{quarter}} - Totalt antal löpförsök"

msgid "sports.markets.american_football.rushing_attempts_total_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.rushing_attempts_total_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.rushing_attempts_total_incl_ot"
msgstr "Totalt antal löpförsök"

msgid "sports.markets.american_football.rushing_attempts_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.rushing_attempts_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.rushing_touchdowns_team_total_in_1h"
msgstr "1:a halvleken - {{team}} totalt antal rushing touchdowns"

msgid "sports.markets.american_football.rushing_touchdowns_team_total_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.rushing_touchdowns_team_total_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.rushing_touchdowns_team_total_in_quarter"
msgstr "Kvartal {{quarter}} - {{team}} totalt antal rushing touchdowns"

msgid "sports.markets.american_football.rushing_touchdowns_team_total_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.rushing_touchdowns_team_total_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.rushing_touchdowns_team_total_incl_ot"
msgstr "{{team}} totalt antal rushing touchdowns"

msgid "sports.markets.american_football.rushing_touchdowns_team_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.rushing_touchdowns_team_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.rushing_touchdowns_total_in_1h"
msgstr "1:a halvleken - Totalt antal rushing touchdowns"

msgid "sports.markets.american_football.rushing_touchdowns_total_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.rushing_touchdowns_total_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.rushing_touchdowns_total_in_quarter"
msgstr "Kvartal {{quarter}} - Totalt antal rushing touchdowns"

msgid "sports.markets.american_football.rushing_touchdowns_total_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.rushing_touchdowns_total_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.rushing_touchdowns_total_incl_ot"
msgstr "Totalt antal rushing touchdowns"

msgid "sports.markets.american_football.rushing_touchdowns_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.rushing_touchdowns_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.rushing_yards_team_total_in_1h"
msgstr "1:a halvleken - {{team}} totalt antal rushing yards"

msgid "sports.markets.american_football.rushing_yards_team_total_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.rushing_yards_team_total_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.rushing_yards_team_total_in_quarter"
msgstr "Kvartal {{quarter}} - {{team}} totalt antal rushing yards"

msgid "sports.markets.american_football.rushing_yards_team_total_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.rushing_yards_team_total_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.rushing_yards_team_total_incl_ot"
msgstr "{{team}} totalt antal rushing yards"

msgid "sports.markets.american_football.rushing_yards_team_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.rushing_yards_team_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.rushing_yards_total_in_1h"
msgstr "1:a halvleken - Totalt antal rushing yards"

msgid "sports.markets.american_football.rushing_yards_total_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.rushing_yards_total_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.rushing_yards_total_in_quarter"
msgstr "Kvartal {{quarter}} - Totalt antal rushing yards"

msgid "sports.markets.american_football.rushing_yards_total_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.rushing_yards_total_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.rushing_yards_total_incl_ot"
msgstr "Totalt antal rushing yards"

msgid "sports.markets.american_football.rushing_yards_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.rushing_yards_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.sacks_team_total_in_1h"
msgstr "1:a halvleken - {{team}} totalt antal sacks"

msgid "sports.markets.american_football.sacks_team_total_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.sacks_team_total_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.sacks_team_total_in_quarter"
msgstr "Kvartal {{quarter}} - {{team}} totalt antal sacks"

msgid "sports.markets.american_football.sacks_team_total_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.sacks_team_total_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.sacks_team_total_incl_ot"
msgstr "{{team}} totalt antal sacks"

msgid "sports.markets.american_football.sacks_team_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.sacks_team_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.sacks_total_in_1h"
msgstr "1:a halvleken - Totalt antal sacks"

msgid "sports.markets.american_football.sacks_total_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.sacks_total_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.sacks_total_in_quarter"
msgstr "Kvartal {{quarter}} - Totalt antal sacks"

msgid "sports.markets.american_football.sacks_total_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.sacks_total_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.sacks_total_incl_ot"
msgstr "Totalt antal sacks"

msgid "sports.markets.american_football.sacks_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.sacks_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.tackles_and_assists_total_in_1h"
msgstr "1:a halvlek - Totalt antal tackles + assists"

msgid "sports.markets.american_football.tackles_and_assists_total_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.tackles_and_assists_total_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.tackles_and_assists_total_in_quarter"
msgstr "Kvartal {{quarter}} - Totalt antal tackles + assists"

msgid "sports.markets.american_football.tackles_and_assists_total_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.tackles_and_assists_total_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.tackles_and_assists_total_incl_ot"
msgstr "Totalt antal tackles + assists"

msgid "sports.markets.american_football.tackles_and_assists_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.tackles_and_assists_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.tackles_total_in_1h"
msgstr "1:a halvlek - Totalt antal tackles"

msgid "sports.markets.american_football.tackles_total_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.tackles_total_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.tackles_total_in_quarter"
msgstr "Kvartal {{quarter}} - Totalt antal tackles"

msgid "sports.markets.american_football.tackles_total_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.tackles_total_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.tackles_total_incl_ot"
msgstr "Totalt antal tackles"

msgid "sports.markets.american_football.tackles_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.tackles_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.team_highest_scoring_quarter"
msgstr "Lag med högst poäng i quartern"

msgid "sports.markets.american_football.team_highest_scoring_quarter.outcomes.draw"
msgstr "Oavgjort"

msgid "sports.markets.american_football.team_odd_even"
msgstr "{{team}} udda/jämnt"

msgid "sports.markets.american_football.team_odd_even.outcomes.even"
msgstr "Jämnt"

msgid "sports.markets.american_football.team_odd_even.outcomes.odd"
msgstr "Udda"

msgid "sports.markets.american_football.team_odd_even_period_first_half"
msgstr "1:a halvlek – {{team}} udda/jämnt"

msgid "sports.markets.american_football.team_odd_even_period_first_half.outcomes.even"
msgstr "Jämnt"

msgid "sports.markets.american_football.team_odd_even_period_first_half.outcomes.odd"
msgstr "Udda"

msgid "sports.markets.american_football.team_props_touchdowns_first_player_to_score_in_1h"
msgstr "1:a halvlek – {{team}} Första spelare att göra touchdown"

msgid "sports.markets.american_football.team_props_touchdowns_first_player_to_score_in_quarter"
msgstr "Quarter {{quarter}} – {{team}} Första spelare att göra touchdown"

msgid "sports.markets.american_football.team_props_touchdowns_first_player_to_score_incl_ot"
msgstr "{{team}} första spelare att göra touchdown"

msgid "sports.markets.american_football.team_props_touchdowns_first_team_to_score_in_1h"
msgstr "1:a halvlek - Första lag att göra touchdown"

msgid "sports.markets.american_football.team_props_touchdowns_first_team_to_score_in_quarter"
msgstr "Kvartal {{quarter}} - Första lag att göra touchdown"

msgid "sports.markets.american_football.team_props_touchdowns_first_team_to_score_incl_ot"
msgstr "Första lag att göra touchdown"

msgid "sports.markets.american_football.team_props_touchdowns_last_player_to_score_in_1h"
msgstr "1:a halvlek – {{team}} Sista spelare att göra touchdown"

msgid "sports.markets.american_football.team_props_touchdowns_last_player_to_score_in_quarter"
msgstr "Quarter {{quarter}} – {{team}} Sista spelare att göra touchdown"

msgid "sports.markets.american_football.team_props_touchdowns_last_player_to_score_incl_ot"
msgstr "{{team}} Sista spelare att göra touchdown"

msgid "sports.markets.american_football.team_props_touchdowns_last_team_to_score_in_1h"
msgstr "1:a halvleken - Sista lag att göra touchdown"

msgid "sports.markets.american_football.team_props_touchdowns_last_team_to_score_in_quarter"
msgstr "Kvartal {{quarter}} - Sista lag att göra touchdown"

msgid "sports.markets.american_football.team_props_touchdowns_last_team_to_score_incl_ot"
msgstr "Sista lag att göra touchdown"

msgid "sports.markets.american_football.team_total_period_first_half"
msgstr "1:a halvlek – {{team}} totalt"

msgid "sports.markets.american_football.team_total_period_first_half.description"
msgstr "Det totala antalet poäng som det angivna laget har gjort under 1:a halvlek."

msgid "sports.markets.american_football.team_total_period_first_half.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.team_total_period_first_half.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.team_totals"
msgstr "{{team}} totalt"

msgid "sports.markets.american_football.team_totals.description"
msgstr "Totalt antal poäng gjorda av det namngivna laget, inklusive förlängning"

msgid "sports.markets.american_football.team_totals.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.team_totals.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.totals"
msgstr "Totaler"

msgid "sports.markets.american_football.totals.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.totals.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.totals_period_first_half"
msgstr "1:a halvlek – totalt"

msgid "sports.markets.american_football.totals_period_first_half.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.totals_period_first_half.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.totals_period_second_half"
msgstr "2:a halvlek – totalt (inkl. förlängning)"

msgid "sports.markets.american_football.totals_period_second_half.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.totals_period_second_half.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.totals_period_second_half_excl_ot"
msgstr "2:a halvlek – totalt"

msgid "sports.markets.american_football.totals_period_second_half_excl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.totals_period_second_half_excl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.touchdown_scorer"
msgstr "Touchdown {{touchdown}} poängsättare"

msgid "sports.markets.american_football.touchdown_scorer.outcomes.away_d_st_player"
msgstr "{{away}} d/st spelare"

msgid "sports.markets.american_football.touchdown_scorer.outcomes.away_other_player"
msgstr "{{away}} annan spelare"

msgid "sports.markets.american_football.touchdown_scorer.outcomes.home_d_st_player"
msgstr "{{home}} d/st spelare"

msgid "sports.markets.american_football.touchdown_scorer.outcomes.home_other_player"
msgstr "{{home}} annan spelare"

msgid "sports.markets.american_football.touchdowns_team_total_in_1h"
msgstr "1:a halvleken - {{team}} Totalt antal touchdowns"

msgid "sports.markets.american_football.touchdowns_team_total_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.touchdowns_team_total_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.touchdowns_team_total_in_quarter"
msgstr "Kvartal {{quarter}} - {{team}} Totalt antal touchdowns"

msgid "sports.markets.american_football.touchdowns_team_total_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.touchdowns_team_total_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.touchdowns_team_total_incl_ot"
msgstr "{{team}} Totalt antal touchdowns"

msgid "sports.markets.american_football.touchdowns_team_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.touchdowns_team_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.touchdowns_total_in_1h"
msgstr "1:a halvleken - Totalt antal touchdowns"

msgid "sports.markets.american_football.touchdowns_total_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.touchdowns_total_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.touchdowns_total_in_quarter"
msgstr "Kvartal {{quarter}} - Totalt antal touchdowns"

msgid "sports.markets.american_football.touchdowns_total_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.touchdowns_total_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.touchdowns_total_incl_ot"
msgstr "Totalt antal touchdowns"

msgid "sports.markets.american_football.touchdowns_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.touchdowns_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.two_point_conversions_team_total_in_1h"
msgstr "1:a halvlek - {{team}} totalt antal lyckade 2-point conversions"

msgid "sports.markets.american_football.two_point_conversions_team_total_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.two_point_conversions_team_total_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.two_point_conversions_team_total_in_quarter"
msgstr "Kvartal {{quarter}} - {{team}} totalt antal lyckade 2-point conversions"

msgid "sports.markets.american_football.two_point_conversions_team_total_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.two_point_conversions_team_total_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.two_point_conversions_team_total_incl_ot"
msgstr "{{team}} totalt antal lyckade 2-point conversions"

msgid "sports.markets.american_football.two_point_conversions_team_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.two_point_conversions_team_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.two_point_conversions_total_in_1h"
msgstr "1:a halvlek - Totalt antal lyckade 2-point conversions"

msgid "sports.markets.american_football.two_point_conversions_total_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.two_point_conversions_total_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.two_point_conversions_total_in_quarter"
msgstr "Kvartal {{quarter}} - Totalt antal lyckade 2-point conversions"

msgid "sports.markets.american_football.two_point_conversions_total_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.two_point_conversions_total_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.two_point_conversions_total_incl_ot"
msgstr "Totalt antal lyckade 2-point conversions"

msgid "sports.markets.american_football.two_point_conversions_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.two_point_conversions_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.winner_and_total"
msgstr "Vinnare (inkl övertid) & totalt (inkl övertid)"

msgid "sports.markets.american_football.winner_and_total.outcomes.away_and_over"
msgstr "{{away}} & över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.winner_and_total.outcomes.away_and_under"
msgstr "{{away}} & under {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.winner_and_total.outcomes.home_and_over"
msgstr "{{home}} & över {{total}}"

msgid "sports.markets.american_football.winner_and_total.outcomes.home_and_under"
msgstr "{{home}} & under {{total}}"

msgid "sports.markets.aussie_rules.1st_half_1x2"
msgstr "1:a halvlek – 1x2"

msgid "sports.markets.aussie_rules.1st_half_1x2.description"
msgstr "3-vägsmarknad: 1 = hemmaseger, X = oavgjort och 2 = bortaseger (1=1:a namngivna laget om neutral arena)"

msgid "sports.markets.aussie_rules.1st_half_1x2.outcomes.draw"
msgstr "Oavgjort"

msgid "sports.markets.aussie_rules.1st_half_double_chance"
msgstr "1:a halvlek – dubbelchans"

msgid "sports.markets.aussie_rules.1st_half_double_chance.outcomes.draw_or_away"
msgstr "oavgjort eller {{away}}"

msgid "sports.markets.aussie_rules.1st_half_double_chance.outcomes.home_or_away"
msgstr "{{home}} eller {{away}}"

msgid "sports.markets.aussie_rules.1st_half_double_chance.outcomes.home_or_draw"
msgstr "{{home}} eller oavgjort"

msgid "sports.markets.aussie_rules.1st_half_draw_no_bet"
msgstr "1:a halvlek – oavgjort inget spel"

msgid "sports.markets.aussie_rules.1st_half_handicap"
msgstr "1:a halvlek – handikapp"

msgid "sports.markets.aussie_rules.1st_half_odd_even"
msgstr "1:a halvlek – udda/jämnt"

msgid "sports.markets.aussie_rules.1st_half_odd_even.outcomes.even"
msgstr "jämnt"

msgid "sports.markets.aussie_rules.1st_half_odd_even.outcomes.odd"
msgstr "udda"

msgid "sports.markets.aussie_rules.1st_half_team_total"
msgstr "1:a halvlek – {{team}} totalt"

msgid "sports.markets.aussie_rules.1st_half_team_total.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.aussie_rules.1st_half_team_total.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.aussie_rules.1st_half_total"
msgstr "1:a halvlek – totalt"

msgid "sports.markets.aussie_rules.1st_half_total.outcomes.over"
msgstr "över {{total}}"

msgid "sports.markets.aussie_rules.1st_half_total.outcomes.under"
msgstr "under {{total}}"

msgid "sports.markets.aussie_rules.double_chance"
msgstr "Dubbelchans"

msgid "sports.markets.aussie_rules.double_chance.outcomes.draw_away"
msgstr "Oavgjort eller {{away}}"

msgid "sports.markets.aussie_rules.double_chance.outcomes.home_away"
msgstr "{{home}} eller {{away}}"

msgid "sports.markets.aussie_rules.double_chance.outcomes.home_draw"
msgstr "{{home}} eller oavgjort"

msgid "sports.markets.aussie_rules.draw_no_bet"
msgstr "Oavgjort inget spel"

msgid "sports.markets.aussie_rules.handicap"
msgstr "Handikapp"

msgid "sports.markets.aussie_rules.match_odds"
msgstr "Matchodds"

msgid "sports.markets.aussie_rules.match_odds.outcomes.draw"
msgstr "Oavgjort"

msgid "sports.markets.aussie_rules.odd_even"
msgstr "Udda/jämnt"

msgid "sports.markets.aussie_rules.odd_even.outcomes.even"
msgstr "Jämnt"

msgid "sports.markets.aussie_rules.odd_even.outcomes.odd"
msgstr "Udda"

msgid "sports.markets.aussie_rules.player_disposals"
msgstr "Spelares disposals"

msgid "sports.markets.aussie_rules.player_goals"
msgstr "Spelares mål"

msgid "sports.markets.aussie_rules.player_handballs"
msgstr "Spelares handbollar"

msgid "sports.markets.aussie_rules.player_kicks"
msgstr "Spelares sparkar"

msgid "sports.markets.aussie_rules.player_marks"
msgstr "Spelares marks"

msgid "sports.markets.aussie_rules.player_tackles"
msgstr "Spelares tacklingar"

msgid "sports.markets.aussie_rules.point_range_period_1st_half"
msgstr "1:a halvlek – poängintervall"

msgid "sports.markets.aussie_rules.point_range_period_ft"
msgstr "Poängintervall"

msgid "sports.markets.aussie_rules.quarter_1x2"
msgstr "Quarter {{quarter}} – 1x2"

msgid "sports.markets.aussie_rules.quarter_1x2.outcomes.draw"
msgstr "Oavgjort"

msgid "sports.markets.aussie_rules.quarter_draw_no_bet"
msgstr "Quarter {{quarter}} – oavgjort inget spel"

msgid "sports.markets.aussie_rules.quarter_handicap"
msgstr "Quarter {{quarter}} – handikapp"

msgid "sports.markets.aussie_rules.quarter_team_total"
msgstr "Quarter {{quarter}} – {{team}} totalt"

msgid "sports.markets.aussie_rules.quarter_team_total.outcomes.over"
msgstr "över {{total}}"

msgid "sports.markets.aussie_rules.quarter_team_total.outcomes.under"
msgstr "under {{total}}"

msgid "sports.markets.aussie_rules.quarter_total"
msgstr "Quarter {{quarter}} – totalt"

msgid "sports.markets.aussie_rules.quarter_total.outcomes.over"
msgstr "över {{total}}"

msgid "sports.markets.aussie_rules.quarter_total.outcomes.under"
msgstr "under {{total}}"

msgid "sports.markets.aussie_rules.quarter_winning_margin"
msgstr "Quarter {{quarter}} – vinstmarginal"

msgid "sports.markets.aussie_rules.team_total"
msgstr "{{team}} totalt"

msgid "sports.markets.aussie_rules.team_total.outcomes.over"
msgstr "över {{total}}"

msgid "sports.markets.aussie_rules.team_total.outcomes.under"
msgstr "under {{total}}"

msgid "sports.markets.aussie_rules.totals"
msgstr "Totalt"

msgid "sports.markets.aussie_rules.totals.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.aussie_rules.totals.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.aussie_rules.which_team_wins_the_rest_of_the_match_period_ft"
msgstr "Vilket lag vinner resten av matchen med {{score}}"

msgid "sports.markets.aussie_rules.which_team_wins_the_rest_of_the_match_period_ft.outcomes.draw"
msgstr "Oavgjort"

msgid "sports.markets.aussie_rules.winner"
msgstr "Vinnare"

msgid "sports.markets.aussie_rules.winning_margin_period_ft"
msgstr "Vinstmarginal"

msgid "sports.markets.badminton.correct_score"
msgstr "Korrekt poäng"

msgid "sports.markets.badminton.exact_games"
msgstr "Exakta matcher"

msgid "sports.markets.badminton.game_odd_even"
msgstr "Game {{game}} – udda/jämnt"

msgid "sports.markets.badminton.game_odd_even.outcomes.even"
msgstr "jämnt"

msgid "sports.markets.badminton.game_odd_even.outcomes.odd"
msgstr "udda"

msgid "sports.markets.badminton.game_point_handicap"
msgstr "Game {{game}} – poänghandikapp"

msgid "sports.markets.badminton.game_pointnr"
msgstr "Game {{game}} – poäng {{point}}"

msgid "sports.markets.badminton.game_race_to_points"
msgstr "Game {{game}} – race till poäng {{point}}"

msgid "sports.markets.badminton.game_total_points"
msgstr "Game {{game}} – totalt antal poäng"

msgid "sports.markets.badminton.game_total_points.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.badminton.game_total_points.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.badminton.game_winner"
msgstr "Game {{game}} – vinnare"

msgid "sports.markets.badminton.handicap"
msgstr "Handikapp"

msgid "sports.markets.badminton.nr_games_by_extra_points"
msgstr "Hur många matcher kommer att avgöras av extra poäng"

msgid "sports.markets.badminton.totals"
msgstr "Totalt"

msgid "sports.markets.badminton.totals.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.badminton.totals.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.badminton.winner"
msgstr "Vinnare"

msgid "sports.markets.bandy.match_odds"
msgstr "Matchodds"

msgid "sports.markets.bandy.match_odds.outcomes.draw"
msgstr "Oavgjort"

msgid "sports.markets.bandy.totals"
msgstr "Totalt"

msgid "sports.markets.bandy.totals.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.bandy.totals.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.1x2_and_total_period_ot"
msgstr "1x2 & totalt (inkl. extra innings)"

msgid "sports.markets.baseball.1x2_and_total_period_ot.outcomes.away_and_over"
msgstr "{{away}} & över {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.1x2_and_total_period_ot.outcomes.away_and_under"
msgstr "{{away}} & under {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.1x2_and_total_period_ot.outcomes.draw_and_over"
msgstr "Oavgjort & över {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.1x2_and_total_period_ot.outcomes.draw_and_under"
msgstr "Oavgjort & under {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.1x2_and_total_period_ot.outcomes.home_and_over"
msgstr "{{home}} & över {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.1x2_and_total_period_ot.outcomes.home_and_under"
msgstr "{{home}} & under {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.batter_runs"
msgstr "Slagmannen springer"

msgid "sports.markets.baseball.batter_walks_team_total_incl_ot"
msgstr "{{team}} totalt antal walks för smet"

msgid "sports.markets.baseball.batter_walks_team_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.batter_walks_team_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.batter_walks_total_incl_ot"
msgstr "Totalt antal walks för smet"

msgid "sports.markets.baseball.batter_walks_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.batter_walks_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.both_teams_to_score_in_inning"
msgstr "Inning {{inning}} – Båda lagen tar poäng"

msgid "sports.markets.baseball.both_teams_to_score_in_inning.outcomes.no"
msgstr "Nej"

msgid "sports.markets.baseball.both_teams_to_score_in_inning.outcomes.yes"
msgstr "Ja"

msgid "sports.markets.baseball.doubles_team_total_incl_ot"
msgstr "{{team}} totalt antal dubblar"

msgid "sports.markets.baseball.doubles_team_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.doubles_team_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.doubles_total_incl_ot"
msgstr "Totalt antal dubblar"

msgid "sports.markets.baseball.doubles_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.doubles_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.handicap_in_inning"
msgstr "Inning {{inning}} – Handikapp"

msgid "sports.markets.baseball.handicap_innings_1_to_5"
msgstr "Innings 1-5 – handikapp"

msgid "sports.markets.baseball.highest_scoring_inning"
msgstr "Inning med högst poäng"

msgid "sports.markets.baseball.highest_scoring_inning.outcomes.1st_inning"
msgstr "1:a inningen"

msgid "sports.markets.baseball.highest_scoring_inning.outcomes.2nd_inning"
msgstr "2:a inningen"

msgid "sports.markets.baseball.highest_scoring_inning.outcomes.3rd_inning"
msgstr "3:e inningen"

msgid "sports.markets.baseball.highest_scoring_inning.outcomes.4th_inning"
msgstr "4:e inningen"

msgid "sports.markets.baseball.highest_scoring_inning.outcomes.5th_inning"
msgstr "5:e inningen"

msgid "sports.markets.baseball.highest_scoring_inning.outcomes.6th_inning"
msgstr "6:e inningen"

msgid "sports.markets.baseball.highest_scoring_inning.outcomes.7th_inning"
msgstr "7:e inningen"

msgid "sports.markets.baseball.highest_scoring_inning.outcomes.8th_inning"
msgstr "8:e inningen"

msgid "sports.markets.baseball.highest_scoring_inning.outcomes.9th_inning"
msgstr "9:e inningen"

msgid "sports.markets.baseball.highest_scoring_inning.outcomes.equal"
msgstr "Lika"

msgid "sports.markets.baseball.hit_on_pitch_pitchnr"
msgstr "Slag på pitch {{pitchnr}}"

msgid "sports.markets.baseball.hit_on_pitch_pitchnr.outcomes.no"
msgstr "Nej"

msgid "sports.markets.baseball.hit_on_pitch_pitchnr.outcomes.yes"
msgstr "Ja"

msgid "sports.markets.baseball.hits_team_total_incl_ot"
msgstr "{{team}} totalt antal hits"

msgid "sports.markets.baseball.hits_team_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.hits_team_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.home_run_on_pitch_pitchnr"
msgstr "Home run på pitch {{pitchnr}}"

msgid "sports.markets.baseball.home_run_on_pitch_pitchnr.outcomes.no"
msgstr "Nej"

msgid "sports.markets.baseball.home_run_on_pitch_pitchnr.outcomes.yes"
msgstr "Ja"

msgid "sports.markets.baseball.home_runs_asian_handicap_incl_ot"
msgstr "Home Runs handikapp (inkl. extra innings)"

msgid "sports.markets.baseball.home_runs_odd_even_incl_ot"
msgstr "Home Runs udda/jämt (inkl. extra innings)"

msgid "sports.markets.baseball.home_runs_odd_even_incl_ot.outcomes.even"
msgstr "Jämnt"

msgid "sports.markets.baseball.home_runs_odd_even_incl_ot.outcomes.odd"
msgstr "Udda"

msgid "sports.markets.baseball.home_runs_team_odd_even_incl_ot"
msgstr "{{team}} Home Runs udda/jämt (inkl. extra innings)"

msgid "sports.markets.baseball.home_runs_team_odd_even_incl_ot.outcomes.even"
msgstr "Jämnt"

msgid "sports.markets.baseball.home_runs_team_odd_even_incl_ot.outcomes.odd"
msgstr "Udda"

msgid "sports.markets.baseball.inning_1x2"
msgstr "Inning {{inning}} – 1x2"

msgid "sports.markets.baseball.inning_1x2.outcomes.draw"
msgstr "Oavgjort"

msgid "sports.markets.baseball.inning_match_decision"
msgstr "När avgörs matchen?"

msgid "sports.markets.baseball.inning_match_decision.outcomes.any_extra_inning"
msgstr "Valfri extra inning"

msgid "sports.markets.baseball.inning_match_decision.outcomes.bottom_of_9th_inning"
msgstr "Botten av 9:e inning"

msgid "sports.markets.baseball.inning_match_decision.outcomes.top_of_9th_inning"
msgstr "Toppen av 9:e inningen"

msgid "sports.markets.baseball.max_consecutive_runs"
msgstr "Högsta antal runs i följd av något av lagen"

msgid "sports.markets.baseball.max_consecutive_runs.description"
msgstr "Högsta antalet runs av något av lagen i följd"

msgid "sports.markets.baseball.moneyline"
msgstr "Moneyline"

msgid "sports.markets.baseball.moneyline_innings_1_to_5"
msgstr "Innings 1 till 5 – Vinnarspel"

msgid "sports.markets.baseball.moneyline_innings_1_to_5.description"
msgstr "Vilket lag kommer att leda vid slutet av den 5:e inningen?"

msgid "sports.markets.baseball.moneyline_innings_1_to_5.outcomes.draw"
msgstr "Oavgjort"

msgid "sports.markets.baseball.odd_even"
msgstr "Udda/jämnt (inkl extra innings)"

msgid "sports.markets.baseball.odd_even.outcomes.even"
msgstr "Jämnt"

msgid "sports.markets.baseball.odd_even.outcomes.odd"
msgstr "Udda"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_batter_strikeouts_player_ou_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} totalt antal strikeouts för slagman"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_batter_strikeouts_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_batter_strikeouts_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_batter_strikeouts_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} totalt antal strikeouts för slagman"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_batter_walks_player_ou_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} totalt antal walks för slagman"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_batter_walks_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_batter_walks_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_doubles_player_ou_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} totalt antal dubblar"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_doubles_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_doubles_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_doubles_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} totalt antal dubblar"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_earned_runs_player_ou_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} totalt antal earned runs"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_earned_runs_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_earned_runs_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_hits_allowed_player_ou_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} totalt antal tillåtna hits"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_hits_allowed_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_hits_allowed_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_hits_allowed_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} totalt antal tillåtna hits"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_hits_and_runs_and_rbis_player_ou_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} totalt antal hits + runs + RBIs"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_hits_and_runs_and_rbis_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_hits_and_runs_and_rbis_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_hits_player_ou_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} totalt antal hits"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_hits_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_hits_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_hits_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} totalt antal hits"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_home_runs_player_ou_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} totalt antal home runs"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_home_runs_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_home_runs_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_home_runs_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} totalt antal home runs"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_outs_player_ou_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} totalt antal outs"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_outs_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_outs_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_outs_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} totalt antal outs"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_runs_batted_in_player_ou_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} totalt antal runs batted in"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_runs_batted_in_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_runs_batted_in_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_runs_batted_in_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} totalt antal runs batted in"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_runs_player_ou_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} totalt antal runs"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_runs_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_runs_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_runs_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} totalt antal runs"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_singles_player_ou_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} totalt antal singles"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_singles_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_singles_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_singles_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} totalt antal singles"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_stolen_bases_player_ou_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} totalt antal stulna baser"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_stolen_bases_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_stolen_bases_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_stolen_bases_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} totalt antal stulna baser"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_strikeouts_player_ou_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} totalt antal strikeouts"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_strikeouts_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_strikeouts_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_strikeouts_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} totalt antal strikeouts"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_total_bases_player_ou_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Totalt antal bases"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_total_bases_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_total_bases_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_total_bases_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Totalt antal bases"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_triples_player_ou_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Totalt antal triples"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_triples_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_triples_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_triples_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Totalt antal triples"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_walks_player_ou_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Totalt antal walks"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_walks_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_walks_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.player_props_walks_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Totalt antal walks"

msgid "sports.markets.baseball.player_total_batter_runs_and_runs_batted_in_period_ot"
msgstr "{{player}} slagmannens runs totalt + runs slagda i (Inkl. extra innings)"

msgid "sports.markets.baseball.player_total_batter_runs_and_runs_batted_in_period_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.player_total_batter_runs_and_runs_batted_in_period_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.race_to_runs"
msgstr "Race till {{run}} runs (inkl extra innings)"

msgid "sports.markets.baseball.result_of_pitch"
msgstr "Resultat av pitch {{pitchnr}}"

msgid "sports.markets.baseball.result_of_pitch.outcomes.ball"
msgstr "Ball"

msgid "sports.markets.baseball.result_of_pitch.outcomes.hit"
msgstr "Hit"

msgid "sports.markets.baseball.result_of_pitch.outcomes.other"
msgstr "Annat"

msgid "sports.markets.baseball.result_of_pitch.outcomes.strike"
msgstr "Strike"

msgid "sports.markets.baseball.result_of_player_at_bat"
msgstr "Resultat av {{player}} vid slag {{appearancenr}}"

msgid "sports.markets.baseball.result_of_player_at_bat.outcomes.home_run"
msgstr "Home run"

msgid "sports.markets.baseball.result_of_player_at_bat.outcomes.on_base"
msgstr "On base"

msgid "sports.markets.baseball.result_of_player_at_bat.outcomes.out"
msgstr "Out"

msgid "sports.markets.baseball.run_line"
msgstr "Run line"

msgid "sports.markets.baseball.run_range_period_ot"
msgstr "Run range (inkl. extra innings)"

msgid "sports.markets.baseball.run_runnr_period_ot"
msgstr "Run {{runnr}} (Inkl. extra innings)"

msgid "sports.markets.baseball.run_runnr_period_ot.outcomes.none"
msgstr "Ingen"

msgid "sports.markets.baseball.runs_batted_in_team_total_incl_ot"
msgstr "{{team}} totalt antal runs batted in"

msgid "sports.markets.baseball.runs_batted_in_team_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.runs_batted_in_team_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.runs_batted_in_total_incl_ot"
msgstr "Totalt antal runs batted in"

msgid "sports.markets.baseball.runs_batted_in_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.runs_batted_in_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.runs_odd_even_in_inning"
msgstr "Inning {{inning}} - Udda/Jämn"

msgid "sports.markets.baseball.runs_odd_even_in_inning.outcomes.even"
msgstr "Jämnt"

msgid "sports.markets.baseball.runs_odd_even_in_inning.outcomes.odd"
msgstr "Udda"

msgid "sports.markets.baseball.runs_team_odd_even_in_inning"
msgstr "Inning {{inning}} - {{team}} Udda/Jämn"

msgid "sports.markets.baseball.runs_team_odd_even_in_inning.outcomes.even"
msgstr "Jämnt"

msgid "sports.markets.baseball.runs_team_odd_even_in_inning.outcomes.odd"
msgstr "Udda"

msgid "sports.markets.baseball.runs_team_odd_even_incl_ot"
msgstr "{{team}} Runs Udda/Jämn (inkl. extra innings)"

msgid "sports.markets.baseball.runs_team_odd_even_incl_ot.outcomes.even"
msgstr "Jämnt"

msgid "sports.markets.baseball.runs_team_odd_even_incl_ot.outcomes.odd"
msgstr "Udda"

msgid "sports.markets.baseball.runs_team_total_in_inning"
msgstr "Inning {{inning}} - {{team}} Totalt"

msgid "sports.markets.baseball.runs_team_total_in_inning.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.runs_team_total_in_inning.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.singles_team_total_incl_ot"
msgstr "{{team}} totalt antal singlar"

msgid "sports.markets.baseball.singles_team_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.singles_team_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.singles_total_incl_ot"
msgstr "Totalt antal singlar"

msgid "sports.markets.baseball.singles_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.singles_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.stolen_bases_team_total_incl_ot"
msgstr "{{team}} totalt antal stulna baser"

msgid "sports.markets.baseball.stolen_bases_team_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.stolen_bases_team_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.stolen_bases_total_incl_ot"
msgstr "Totalt antal stulna baser"

msgid "sports.markets.baseball.stolen_bases_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.stolen_bases_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.strikeouts_team_total_incl_ot"
msgstr "{{team}} totalt antal strikeouts"

msgid "sports.markets.baseball.strikeouts_team_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.strikeouts_team_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.strikeouts_total_incl_ot"
msgstr "Totalt antal strikeouts"

msgid "sports.markets.baseball.strikeouts_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.strikeouts_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.team_total_home_runs_period_ot"
msgstr "{{team}} home runs totalt (inkl. extra innings)"

msgid "sports.markets.baseball.team_total_home_runs_period_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.team_total_home_runs_period_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.team_totals"
msgstr "{{team}} totalt (inkl. extra innings)"

msgid "sports.markets.baseball.team_totals.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.team_totals.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.total_bases_team_total_incl_ot"
msgstr "{{team}} totalt antal baser"

msgid "sports.markets.baseball.total_bases_team_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.total_bases_team_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.total_bases_total_incl_ot"
msgstr "Totalt antal baser"

msgid "sports.markets.baseball.total_bases_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.total_bases_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.total_hits_in_inning"
msgstr "Inning {{inning}} – Träffar totalt"

msgid "sports.markets.baseball.total_hits_in_inning.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.total_hits_in_inning.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.total_hits_period_ot"
msgstr "Hits totalt (inkl. extra innings)"

msgid "sports.markets.baseball.total_hits_period_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.total_hits_period_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.total_home_runs_period_ot"
msgstr "Home runs totalt (inkl. extra innings)"

msgid "sports.markets.baseball.total_home_runs_period_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.total_home_runs_period_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.total_in_inning"
msgstr "Inning {{inning}} – totalt"

msgid "sports.markets.baseball.total_in_inning.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.total_in_inning.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.total_scoreless_innings"
msgstr "Poänglösa innings totalt"

msgid "sports.markets.baseball.total_scoreless_innings.description"
msgstr "Det totala antalet innings när det offensiva laget misslyckas med att göra en run"

msgid "sports.markets.baseball.total_scoreless_innings.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.total_scoreless_innings.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.totals"
msgstr "Totaler"

msgid "sports.markets.baseball.totals.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.totals.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.totals_innings_1_to_5"
msgstr "Innings 1 till 5 – totalt"

msgid "sports.markets.baseball.totals_innings_1_to_5.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.totals_innings_1_to_5.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.triples_team_total_incl_ot"
msgstr "{{team}} totalt antal tripplar"

msgid "sports.markets.baseball.triples_team_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.triples_team_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.triples_total_incl_ot"
msgstr "Totalt antal tripplar"

msgid "sports.markets.baseball.triples_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.triples_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.baseball.which_team_wins_the_rest_of_the_match"
msgstr "Vilket lag vinner resten av matchen vid {{score}} (inkl. extra innings)"

msgid "sports.markets.baseball.which_team_wins_the_rest_of_the_match.outcomes.draw"
msgstr "Oavgjort"

msgid "sports.markets.baseball.with_extra_inning"
msgstr "Kommer det bli en extra inning"

msgid "sports.markets.baseball.with_extra_inning.description"
msgstr "Extra inning uppstår när poängen är oavgjorda i slutet av den 9: e inningen"

msgid "sports.markets.baseball.with_extra_inning.outcomes.no"
msgstr "Nej"

msgid "sports.markets.baseball.with_extra_inning.outcomes.yes"
msgstr "Ja"

msgid "sports.markets.basketball.1st_half_1x2"
msgstr "1:a halvlek – 1x2"

msgid "sports.markets.basketball.1st_half_1x2.description"
msgstr "3-vägsmarknad för endast 1:a halvlek: 1 = hemmaseger, X = oavgjort och 2 = bortaseger (1=1:a namngivna laget om neutral arena)"

msgid "sports.markets.basketball.1st_half_1x2.outcomes.draw"
msgstr "Oavgjort"

msgid "sports.markets.basketball.1st_half_draw_no_bet"
msgstr "1:a halvlek – oavgjort inget spel"

msgid "sports.markets.basketball.1st_half_team_total"
msgstr "1:a halvlek – {{team}} totalt"

msgid "sports.markets.basketball.1st_half_team_total.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.1st_half_team_total.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.1st_half_winning_margin"
msgstr "1:a halvlek – vinstmarginal"

msgid "sports.markets.basketball.1x2"
msgstr "1x2 (exkl. förlängning)"

msgid "sports.markets.basketball.1x2.description"
msgstr "3-vägsmarknad för andra halvlek endast: 1 = hemmavinst, X = oavgjort och 2 = bortavinst exklusive förlängning (1=1:a namngivna laget om neutral arena)"

msgid "sports.markets.basketball.1x2.outcomes.draw"
msgstr "Oavgjort"

msgid "sports.markets.basketball.2nd_half_1x2"
msgstr "2:a halvlek – 1x2"

msgid "sports.markets.basketball.2nd_half_1x2.description"
msgstr "3-vägsmarknad för andra halvlek endast: 1 = hemmavinst, X = oavgjort och 2 = bortavinst exklusive förlängning (1=1:a namngivna laget om neutral arena)"

msgid "sports.markets.basketball.2nd_half_1x2.outcomes.draw"
msgstr "Oavgjort"

msgid "sports.markets.basketball.2nd_half_1x2_incl_ot"
msgstr "2:a halvlek – 1x2 (inkl. förlängning)"

msgid "sports.markets.basketball.2nd_half_1x2_incl_ot.description"
msgstr "3-vägsmarknad för andra halvlek endast: 1 = hemmavinst, X = oavgjort och 2 = bortavinst inklusive förlängning (1=1:a namngivna laget om neutral arena)"

msgid "sports.markets.basketball.2nd_half_1x2_incl_ot.outcomes.draw"
msgstr "Oavgjort"

msgid "sports.markets.basketball.2nd_half_1x2_incl_ot.v2"
msgstr "2:a halvlek – 1x2 (inkl. förlängning)"

msgid "sports.markets.basketball.2nd_half_1x2_incl_ot.v2.description"
msgstr "3-vägsmarknad för andra halvlek endast: 1 = hemmavinst, X = oavgjort och 2 = bortavinst inklusive förlängning (1=1:a namngivna laget om neutral arena)"

msgid "sports.markets.basketball.2nd_half_1x2_incl_ot.v2.outcomes.draw"
msgstr "Oavgjort"

msgid "sports.markets.basketball.2nd_half_handicap"
msgstr "2:a halvlek – handikapp (exkl. förlängning)"

msgid "sports.markets.basketball.2nd_half_total"
msgstr "2:a halvlek – totalt (exkl. förlängning)"

msgid "sports.markets.basketball.2nd_half_total.description"
msgstr "Poäng gjorda endast i andra halvlek av båda lagen, exklusive förlängning"

msgid "sports.markets.basketball.2nd_half_total.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.2nd_half_total.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.any_team_to_lead_by_points"
msgstr "Något av lagen leder med {{point}}"

msgid "sports.markets.basketball.any_team_to_lead_by_points.outcomes.no"
msgstr "Nej"

msgid "sports.markets.basketball.any_team_to_lead_by_points.outcomes.yes"
msgstr "Ja"

msgid "sports.markets.basketball.any_team_total_maximum_consecutive_points"
msgstr "Något av lagen maximalt antal poäng totalt i följd"

msgid "sports.markets.basketball.any_team_total_maximum_consecutive_points.description"
msgstr "Högsta antalet poäng av något av lagen i följd"

msgid "sports.markets.basketball.any_team_total_maximum_consecutive_points.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.any_team_total_maximum_consecutive_points.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.anytime_exact_score"
msgstr "Exakt poäng oavsett tid {{homepoints}}:{{awaypoints}}"

msgid "sports.markets.basketball.anytime_exact_score.outcomes.no"
msgstr "Nej"

msgid "sports.markets.basketball.anytime_exact_score.outcomes.yes"
msgstr "Ja"

msgid "sports.markets.basketball.assists_team_total_in_1h"
msgstr "1:a halvleken - {{team}} totalt antal assist"

msgid "sports.markets.basketball.assists_team_total_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.assists_team_total_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.assists_team_total_in_quarter"
msgstr "Kvartal {{quarter}} - {{team}} totalt antal assist"

msgid "sports.markets.basketball.assists_team_total_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.assists_team_total_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.assists_team_total_incl_ot"
msgstr "{{team}} totalt antal assist"

msgid "sports.markets.basketball.assists_team_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.assists_team_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.assists_total_in_1h"
msgstr "1:a halvleken - Totalt antal assist"

msgid "sports.markets.basketball.assists_total_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.assists_total_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.assists_total_in_quarter"
msgstr "Kvartal {{quarter}} - Totalt antal assist"

msgid "sports.markets.basketball.assists_total_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.assists_total_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.assists_total_incl_ot"
msgstr "Totalt antal assist"

msgid "sports.markets.basketball.assists_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.assists_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.blocks_team_total_in_1h"
msgstr "1:a halvleken - {{team}} totalt antal blockar"

msgid "sports.markets.basketball.blocks_team_total_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.blocks_team_total_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.blocks_team_total_in_quarter"
msgstr "Kvartal {{quarter}} - {{team}} totalt antal blockar"

msgid "sports.markets.basketball.blocks_team_total_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.blocks_team_total_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.blocks_team_total_incl_ot"
msgstr "{{team}} totalt antal blockar"

msgid "sports.markets.basketball.blocks_team_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.blocks_team_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.blocks_total_in_1h"
msgstr "1:a halvleken - Totalt antal blockar"

msgid "sports.markets.basketball.blocks_total_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.blocks_total_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.blocks_total_in_quarter"
msgstr "Kvartal {{quarter}} – Totalt antal blockar"

msgid "sports.markets.basketball.blocks_total_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.blocks_total_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.blocks_total_incl_ot"
msgstr "Totalt antal blockar"

msgid "sports.markets.basketball.blocks_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.blocks_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.defensive_rebounds_team_total_in_1h"
msgstr "1:a halvlek – {{team}} totalt antal defensiva returer"

msgid "sports.markets.basketball.defensive_rebounds_team_total_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.defensive_rebounds_team_total_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.defensive_rebounds_team_total_in_quarter"
msgstr "Kvartal {{quarter}} – {{team}} totalt antal defensiva returer"

msgid "sports.markets.basketball.defensive_rebounds_team_total_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.defensive_rebounds_team_total_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.defensive_rebounds_team_total_incl_ot"
msgstr "{{team}} totalt antal defensiva returer"

msgid "sports.markets.basketball.defensive_rebounds_team_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.defensive_rebounds_team_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.defensive_rebounds_total_in_1h"
msgstr "1:a halvlek – Totalt antal defensiva returer"

msgid "sports.markets.basketball.defensive_rebounds_total_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.defensive_rebounds_total_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.defensive_rebounds_total_in_quarter"
msgstr "Kvartal {{quarter}} – Totalt antal defensiva returer"

msgid "sports.markets.basketball.defensive_rebounds_total_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.defensive_rebounds_total_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.defensive_rebounds_total_incl_ot"
msgstr "Totalt antal defensiva returer"

msgid "sports.markets.basketball.defensive_rebounds_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.defensive_rebounds_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.halftime_fulltime"
msgstr "Halvtid/fulltid"

msgid "sports.markets.basketball.halftime_fulltime.description"
msgstr "Marknad på både resultatet vid halvtid och resultatet vid slutet av 2:a halvlek, exklusive förlängning"

msgid "sports.markets.basketball.halftime_fulltime.outcomes.away_draw"
msgstr "{{away}}/oavgjort"

msgid "sports.markets.basketball.halftime_fulltime.outcomes.draw_away"
msgstr "oavgjort/{{away}}"

msgid "sports.markets.basketball.halftime_fulltime.outcomes.draw_draw"
msgstr "oavgjort/oavgjort"

msgid "sports.markets.basketball.halftime_fulltime.outcomes.draw_home"
msgstr "oavgjort/{{home}}"

msgid "sports.markets.basketball.halftime_fulltime.outcomes.home_draw"
msgstr "{{home}}/oavgjort"

msgid "sports.markets.basketball.handicap"
msgstr "Spread"

msgid "sports.markets.basketball.handicap_period_2h_incl_ot"
msgstr "2:a halvlek – handikapp (inkl. förlängning)"

msgid "sports.markets.basketball.handicap_period_first_half"
msgstr "1:a halvlek – handikapp"

msgid "sports.markets.basketball.handicap_period_second_half"
msgstr "2:a halvlek – handikapp (exkl. förlängning)"

msgid "sports.markets.basketball.highest_scoring_quarter"
msgstr "Quarter med högst poäng"

msgid "sports.markets.basketball.highest_scoring_quarter.outcomes.1st_quarter"
msgstr "1:a quarter"

msgid "sports.markets.basketball.highest_scoring_quarter.outcomes.2nd_quarter"
msgstr "2:a quarter"

msgid "sports.markets.basketball.highest_scoring_quarter.outcomes.3rd_quarter"
msgstr "3:e quarter"

msgid "sports.markets.basketball.highest_scoring_quarter.outcomes.4th_quarter"
msgstr "4:e quarter"

msgid "sports.markets.basketball.highest_scoring_quarter.outcomes.equal"
msgstr "Lika"

msgid "sports.markets.basketball.moneyline"
msgstr "Moneyline"

msgid "sports.markets.basketball.odd_even"
msgstr "Udda/jämnt"

msgid "sports.markets.basketball.odd_even.outcomes.even"
msgstr "Jämnt"

msgid "sports.markets.basketball.odd_even.outcomes.odd"
msgstr "Udda"

msgid "sports.markets.basketball.odd_even_period_first_half"
msgstr "1:a halvlek – udda/jämnt"

msgid "sports.markets.basketball.odd_even_period_first_half.outcomes.even"
msgstr "Jämnt"

msgid "sports.markets.basketball.odd_even_period_first_half.outcomes.odd"
msgstr "Udda"

msgid "sports.markets.basketball.offensive_rebounds_team_total_in_1h"
msgstr "1:a halvlek – {{team}} totalt antal offensiva returer"

msgid "sports.markets.basketball.offensive_rebounds_team_total_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.offensive_rebounds_team_total_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.offensive_rebounds_team_total_in_quarter"
msgstr "Kvartal {{quarter}} – {{team}} totalt antal offensiva returer"

msgid "sports.markets.basketball.offensive_rebounds_team_total_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.offensive_rebounds_team_total_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.offensive_rebounds_team_total_incl_ot"
msgstr "{{team}} totalt antal offensiva returer"

msgid "sports.markets.basketball.offensive_rebounds_team_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.offensive_rebounds_team_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.offensive_rebounds_total_in_1h"
msgstr "1:a halvlek - Totalt antal offensiva returer"

msgid "sports.markets.basketball.offensive_rebounds_total_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.offensive_rebounds_total_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.offensive_rebounds_total_in_quarter"
msgstr "Kvart {{quarter}} - Totalt antal offensiva returer"

msgid "sports.markets.basketball.offensive_rebounds_total_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.offensive_rebounds_total_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.offensive_rebounds_total_incl_ot"
msgstr "Totalt antal offensiva returer"

msgid "sports.markets.basketball.offensive_rebounds_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.offensive_rebounds_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_assists"
msgstr "{{player}} (Assists)"

msgid "sports.markets.basketball.player_assists.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_assists.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_blocks"
msgstr "{{player}} (Blocks)"

msgid "sports.markets.basketball.player_blocks.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_blocks.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_double_double"
msgstr "{{player}} (Double+Double)"

msgid "sports.markets.basketball.player_double_double.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_double_double.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_points"
msgstr "{{player}} (Poäng)"

msgid "sports.markets.basketball.player_points.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_points.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_points_rebounds_assists"
msgstr "{{player}} (Poäng+rebounds+assists)"

msgid "sports.markets.basketball.player_points_rebounds_assists.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_points_rebounds_assists.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_assists_and_rebounds_player_ou_in_1h"
msgstr "1:a halvlek - {{player_key}} totalt antal assist + returer"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_assists_and_rebounds_player_ou_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_assists_and_rebounds_player_ou_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_assists_and_rebounds_player_ou_in_quarter"
msgstr "Kvart {{quarter}} - {{player_key}} totalt antal assist + returer"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_assists_and_rebounds_player_ou_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_assists_and_rebounds_player_ou_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_assists_and_rebounds_player_ou_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} totalt antal assist + returer"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_assists_and_rebounds_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_assists_and_rebounds_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_assists_player_ou_in_1h"
msgstr "1:a halvlek - {{player_key}} totalt antal assist"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_assists_player_ou_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_assists_player_ou_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_assists_player_ou_in_quarter"
msgstr "Kvart {{quarter}} - {{player_key}} totalt antal assist"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_assists_player_ou_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_assists_player_ou_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_assists_player_ou_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Total antal assists"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_assists_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_assists_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_assists_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Total antal assists"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_blocks_player_ou_in_1h"
msgstr "1:a halvleken - {{player_key}} Totalt antal blockar"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_blocks_player_ou_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_blocks_player_ou_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_blocks_player_ou_in_quarter"
msgstr "Kvartal {{quarter}} - {{player_key}} Totalt antal blockar"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_blocks_player_ou_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_blocks_player_ou_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_blocks_player_ou_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Totalt antal blocks"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_blocks_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_blocks_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_blocks_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Totalt antal blocks"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_defensive_rebounds_player_ou_in_1h"
msgstr "1:a halvleken - {{player_key}} Totalt antal defensiva returer"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_defensive_rebounds_player_ou_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_defensive_rebounds_player_ou_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_defensive_rebounds_player_ou_in_quarter"
msgstr "Kvartal {{quarter}} - {{player_key}} Totalt antal defensiva returer"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_defensive_rebounds_player_ou_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_defensive_rebounds_player_ou_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_defensive_rebounds_player_ou_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Totalt antal defensiva returer"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_defensive_rebounds_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_defensive_rebounds_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_doubles_player_double_double_or_triple_double_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Dubbel-dubbel eller trippel-dubbel"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_doubles_player_double_double_or_triple_double_incl_ot.outcomes.double_double"
msgstr "Dubbel-dubbel"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_doubles_player_double_double_or_triple_double_incl_ot.outcomes.triple_double"
msgstr "Trippel-dubbel"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_field_goals_player_ou_in_1h"
msgstr "1:a halvleken - {{player_key}} Totalt antal gjorda spelmål"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_field_goals_player_ou_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_field_goals_player_ou_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_field_goals_player_ou_in_quarter"
msgstr "Kvartal {{quarter}} - {{player_key}} Totalt antal gjorda spelmål"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_field_goals_player_ou_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_field_goals_player_ou_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_field_goals_player_ou_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Totalt antal gjorda spelmål"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_field_goals_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_field_goals_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_fouls_player_ou_in_1h"
msgstr "1:a halvleken - {{player_key}} totalt antal fouls"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_fouls_player_ou_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_fouls_player_ou_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_fouls_player_ou_in_quarter"
msgstr "Kvartal {{quarter}} - {{player_key}} totalt antal fouls"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_fouls_player_ou_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_fouls_player_ou_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_fouls_player_ou_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} totalt antal fouls"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_fouls_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_fouls_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_free_throws_player_ou_in_1h"
msgstr "1:a halvleken - {{player_key}} totalt antal gjorda straffkast"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_free_throws_player_ou_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_free_throws_player_ou_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_free_throws_player_ou_in_quarter"
msgstr "Kvartal {{quarter}} - {{player_key}} totalt antal gjorda straffkast"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_free_throws_player_ou_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_free_throws_player_ou_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_free_throws_player_ou_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Totalt antal gjorda straffkast"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_free_throws_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_free_throws_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_free_throws_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Totalt antal gjorda straffkast"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_offensive_rebounds_player_ou_in_1h"
msgstr "1:a halvleken - {{player_key}} totalt antal offensiva returer"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_offensive_rebounds_player_ou_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_offensive_rebounds_player_ou_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_offensive_rebounds_player_ou_in_quarter"
msgstr "Kvartal {{quarter}} - {{player_key}} totalt antal offensiva returer"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_offensive_rebounds_player_ou_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_offensive_rebounds_player_ou_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_offensive_rebounds_player_ou_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} totalt antal offensiva returer"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_offensive_rebounds_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_offensive_rebounds_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_player_ou_blocks_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} totalt antal blocks (inkl. övertid)"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_player_ou_blocks_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_player_ou_blocks_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_points_and_assists_and_rebounds_player_ou_in_1h"
msgstr "1:a halvleken - {{player_key}} poäng + assist + returer totalt"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_points_and_assists_and_rebounds_player_ou_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_points_and_assists_and_rebounds_player_ou_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_points_and_assists_and_rebounds_player_ou_in_quarter"
msgstr "Kvart {{quarter}} - {{player_key}} poäng + assist + returer totalt"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_points_and_assists_and_rebounds_player_ou_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_points_and_assists_and_rebounds_player_ou_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_points_and_assists_and_rebounds_player_ou_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Total antal poäng + Assists + Rebounds"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_points_and_assists_and_rebounds_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_points_and_assists_and_rebounds_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_points_and_assists_and_rebounds_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Total antal poäng + Assists + Rebounds"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_points_and_assists_player_ou_in_1h"
msgstr "1:a halvleken - {{player_key}} poäng + assist totalt"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_points_and_assists_player_ou_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_points_and_assists_player_ou_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_points_and_assists_player_ou_in_quarter"
msgstr "Kvart {{quarter}} - {{player_key}} poäng + assist totalt"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_points_and_assists_player_ou_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_points_and_assists_player_ou_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_points_and_assists_player_ou_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Total antal poäng + assists"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_points_and_assists_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_points_and_assists_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_points_and_assists_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Total antal poäng + assists"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_points_and_rebounds_player_ou_in_1h"
msgstr "1:a halvleken - {{player_key}} poäng + returer totalt"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_points_and_rebounds_player_ou_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_points_and_rebounds_player_ou_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_points_and_rebounds_player_ou_in_quarter"
msgstr "Kvart {{quarter}} - {{player_key}} poäng + returer totalt"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_points_and_rebounds_player_ou_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_points_and_rebounds_player_ou_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_points_and_rebounds_player_ou_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Total antal poäng + rebounds"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_points_and_rebounds_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_points_and_rebounds_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_points_and_rebounds_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Total antal poäng + rebounds"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_points_player_ou_in_1h"
msgstr "1:a halvleken - {{player_key}} poäng totalt"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_points_player_ou_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_points_player_ou_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_points_player_ou_in_quarter"
msgstr "Kvartal {{quarter}} – {{player_key}} Totalt antal poäng"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_points_player_ou_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_points_player_ou_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_points_player_ou_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Totalt antal poäng"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_points_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_points_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_points_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Totalt antal poäng"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_rebounds_player_ou_in_1h"
msgstr "1:a halvlek – {{player_key}} Totalt antal rebounds"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_rebounds_player_ou_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_rebounds_player_ou_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_rebounds_player_ou_in_quarter"
msgstr "Kvartal {{quarter}} – {{player_key}} Totalt antal rebounds"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_rebounds_player_ou_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_rebounds_player_ou_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_rebounds_player_ou_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Total antal rebounds"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_rebounds_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_rebounds_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_rebounds_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Total antal rebounds"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_steals_and_blocks_player_ou_in_1h"
msgstr "1:a halvlek – {{player_key}} Totalt antal steals + blockar"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_steals_and_blocks_player_ou_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_steals_and_blocks_player_ou_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_steals_and_blocks_player_ou_in_quarter"
msgstr "Kvartal {{quarter}} – {{player_key}} Totalt antal steals + blockar"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_steals_and_blocks_player_ou_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_steals_and_blocks_player_ou_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_steals_and_blocks_player_ou_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Totalt stölder + blockar"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_steals_and_blocks_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_steals_and_blocks_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_steals_and_blocks_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Totalt stölder + blockar"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_steals_player_ou_in_1h"
msgstr "1:a halvlek – {{player_key}} Totalt antal steals"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_steals_player_ou_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_steals_player_ou_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_steals_player_ou_in_quarter"
msgstr "Kvartal {{quarter}} – {{player_key}} Totalt antal steals"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_steals_player_ou_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_steals_player_ou_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_steals_player_ou_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Total antal steals"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_steals_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_steals_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_steals_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Total antal steals"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_three_pointers_player_ou_in_1h"
msgstr "1:a halvlek – {{player_key}} Totalt antal gjorda 3-poängare"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_three_pointers_player_ou_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_three_pointers_player_ou_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_three_pointers_player_ou_in_quarter"
msgstr "Kvartal {{quarter}} - {{player_key}} Totalt gjorda 3-poängare"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_three_pointers_player_ou_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_three_pointers_player_ou_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_three_pointers_player_ou_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Totalt antal gjorda trepoängare"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_three_pointers_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_three_pointers_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_three_pointers_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Totalt antal gjorda trepoängare"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_turnovers_player_ou_in_1h"
msgstr "1:a halvlek - {{player_key}} Totalt antal turnovers"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_turnovers_player_ou_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_turnovers_player_ou_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_turnovers_player_ou_in_quarter"
msgstr "Kvartal {{quarter}} - {{player_key}} Totalt antal turnovers"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_turnovers_player_ou_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_turnovers_player_ou_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_turnovers_player_ou_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Totalt antal turnovers"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_turnovers_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_turnovers_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_two_pointers_attempts_player_ou_in_1h"
msgstr "1:a halvlek - {{player_key}} Totalt antal 2-poängsförsök"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_two_pointers_attempts_player_ou_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_two_pointers_attempts_player_ou_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_two_pointers_attempts_player_ou_in_quarter"
msgstr "Kvartal {{quarter}} - {{player_key}} Totalt antal 2-poängsförsök"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_two_pointers_attempts_player_ou_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_two_pointers_attempts_player_ou_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_two_pointers_attempts_player_ou_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Totalt antal 2-poängsförsök"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_two_pointers_attempts_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_two_pointers_attempts_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_two_pointers_player_ou_in_1h"
msgstr "1:a halvlek - {{player_key}} Totalt gjorda 2-poängare"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_two_pointers_player_ou_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_two_pointers_player_ou_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_two_pointers_player_ou_in_quarter"
msgstr "Kvartal {{quarter}} - {{player_key}} Antal gjorda 2-poängare"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_two_pointers_player_ou_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_two_pointers_player_ou_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_two_pointers_player_ou_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Totalt antal gjorda tvåpoängare"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_two_pointers_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_two_pointers_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_props_two_pointers_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Totalt antal gjorda tvåpoängare"

msgid "sports.markets.basketball.player_rebounds"
msgstr "{{player}} (Rebounds)"

msgid "sports.markets.basketball.player_rebounds.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_rebounds.outcomes.under"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_steals_blocks"
msgstr "{{player}} (Steals+Blocks)"

msgid "sports.markets.basketball.player_steals_blocks.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_steals_blocks.outcomes.under"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_three_point_field_goals"
msgstr "{{player}} (3 punkt FG)"

msgid "sports.markets.basketball.player_three_point_field_goals.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_three_point_field_goals.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_turnovers"
msgstr "{{player}} (Turnovers)"

msgid "sports.markets.basketball.player_turnovers.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.player_turnovers.outcomes.under"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.point_range"
msgstr "Poängintervall (exkl. förlängning)"

msgid "sports.markets.basketball.points_draw_no_bet_in_quarter"
msgstr "Kvartal {{quarter}} - Oavgjort inget spel"

msgid "sports.markets.basketball.points_odd_even_in_quarter"
msgstr "Kvartal {{quarter}} - Udda/Jämnt"

msgid "sports.markets.basketball.points_odd_even_in_quarter.outcomes.even"
msgstr "Jämnt"

msgid "sports.markets.basketball.points_odd_even_in_quarter.outcomes.odd"
msgstr "Udda"

msgid "sports.markets.basketball.points_team_total_in_quarter"
msgstr "Kvartal {{quarter}} - {{team}} Totalt"

msgid "sports.markets.basketball.points_team_total_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.points_team_total_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.quarter_1x2"
msgstr "Quarter {{quarter}} – 1x2"

msgid "sports.markets.basketball.quarter_1x2.outcomes.draw"
msgstr "Oavgjort"

msgid "sports.markets.basketball.quarter_handicap"
msgstr "Quarter {{quarter}} – handikapp"

msgid "sports.markets.basketball.quarter_totals"
msgstr "Quarter {{quarter}}  totalt"

msgid "sports.markets.basketball.quarter_totals.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.quarter_totals.outcomes.under"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.quarter_winning_margin"
msgstr "Quarter {{quarter}} – vinstmarginal"

msgid "sports.markets.basketball.race_to_home_x_and_away_y_points"
msgstr "Race till hemma {{homepoints}} och borta {{awaypoints}} poäng"

msgid "sports.markets.basketball.race_to_points"
msgstr "Race till {{point}} poäng"

msgid "sports.markets.basketball.race_to_points_incl_ot"
msgstr "Race till {{point}} poäng (Inkl. förlängning)"

msgid "sports.markets.basketball.rebounds_team_total_in_1h"
msgstr "1:a halvlek - {{team}} Totalt antal rebounds"

msgid "sports.markets.basketball.rebounds_team_total_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.rebounds_team_total_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.rebounds_team_total_in_quarter"
msgstr "Kvartal {{quarter}} - {{team}} Totalt antal rebounds"

msgid "sports.markets.basketball.rebounds_team_total_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.rebounds_team_total_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.rebounds_team_total_incl_ot"
msgstr "{{team}} Totalt antal rebounds"

msgid "sports.markets.basketball.rebounds_team_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.rebounds_team_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.rebounds_total_in_1h"
msgstr "1:a halvlek - Totalt antal rebounds"

msgid "sports.markets.basketball.rebounds_total_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.rebounds_total_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.rebounds_total_in_quarter"
msgstr "Kvartal {{quarter}} - Totalt antal rebounds"

msgid "sports.markets.basketball.rebounds_total_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.rebounds_total_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.rebounds_total_incl_ot"
msgstr "Totalt antal rebounds"

msgid "sports.markets.basketball.rebounds_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.rebounds_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.scoring_type_pointnr"
msgstr "Poängtagningstyp {{point}} poäng (inkl. förlängning)"

msgid "sports.markets.basketball.scoring_type_pointnr.outcomes.away_1"
msgstr "{{away}} gör 1 poäng"

msgid "sports.markets.basketball.scoring_type_pointnr.outcomes.away_2"
msgstr "{{away}} gör 2 poäng"

msgid "sports.markets.basketball.scoring_type_pointnr.outcomes.away_3"
msgstr "{{away}} gör 3 poäng"

msgid "sports.markets.basketball.scoring_type_pointnr.outcomes.home_1"
msgstr "{{home}} gör 1 poäng"

msgid "sports.markets.basketball.scoring_type_pointnr.outcomes.home_2"
msgstr "{{home}} gör 2 poäng"

msgid "sports.markets.basketball.scoring_type_pointnr.outcomes.home_3"
msgstr "{{home}} gör 3 poäng"

msgid "sports.markets.basketball.steals_team_total_in_1h"
msgstr "1:a halvlek - {{team}} Totalt antal steals"

msgid "sports.markets.basketball.steals_team_total_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.steals_team_total_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.steals_team_total_in_quarter"
msgstr "Kvartal {{quarter}} - {{team}} Totalt antal steals"

msgid "sports.markets.basketball.steals_team_total_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.steals_team_total_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.steals_team_total_incl_ot"
msgstr "{{team}} Totalt antal steals"

msgid "sports.markets.basketball.steals_team_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.steals_team_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.steals_total_in_1h"
msgstr "1:a halvlek - Totalt antal steals"

msgid "sports.markets.basketball.steals_total_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.steals_total_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.steals_total_in_quarter"
msgstr "Kvartal {{quarter}} - Totalt antal steals"

msgid "sports.markets.basketball.steals_total_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.steals_total_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.steals_total_incl_ot"
msgstr "Totalt antal steals"

msgid "sports.markets.basketball.steals_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.steals_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.team_to_lead_by_points"
msgstr "{{team}} leder med {{point}}"

msgid "sports.markets.basketball.team_to_lead_by_points.outcomes.no"
msgstr "Nej"

msgid "sports.markets.basketball.team_to_lead_by_points.outcomes.yes"
msgstr "Ja"

msgid "sports.markets.basketball.team_total_maximum_consecutive_points"
msgstr "{{team}} totalt maximalt antal poäng i rad"

msgid "sports.markets.basketball.team_total_maximum_consecutive_points.description"
msgstr "Högsta antalet poäng av något av lagen i följd"

msgid "sports.markets.basketball.team_total_maximum_consecutive_points.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.team_total_maximum_consecutive_points.outcomes.under"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.team_totals"
msgstr "{{team}} totalt"

msgid "sports.markets.basketball.team_totals.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.team_totals.outcomes.under"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.total_period_first_half"
msgstr "1:a halvlek – totalt"

msgid "sports.markets.basketball.total_period_first_half.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.total_period_first_half.outcomes.under"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.total_period_second_half"
msgstr "2:a halvlek – totalt (inkl. förlängning)"

msgid "sports.markets.basketball.total_period_second_half.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.total_period_second_half.outcomes.under"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.totals"
msgstr "Totaler"

msgid "sports.markets.basketball.totals.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.totals.outcomes.under"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.turnovers_team_total_in_1h"
msgstr "1:a halvlek - {{team}} totalt antal turnovers"

msgid "sports.markets.basketball.turnovers_team_total_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.turnovers_team_total_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.turnovers_team_total_in_quarter"
msgstr "Kvartal {{quarter}} - {{team}} totalt antal turnovers"

msgid "sports.markets.basketball.turnovers_team_total_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.turnovers_team_total_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.turnovers_team_total_incl_ot"
msgstr "{{team}} totalt antal turnovers"

msgid "sports.markets.basketball.turnovers_team_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.turnovers_team_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.turnovers_total_in_1h"
msgstr "1:a halvlek - Totalt antal turnovers"

msgid "sports.markets.basketball.turnovers_total_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.turnovers_total_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.turnovers_total_in_quarter"
msgstr "Kvartal {{quarter}} - Totalt antal turnovers"

msgid "sports.markets.basketball.turnovers_total_in_quarter.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.turnovers_total_in_quarter.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.turnovers_total_incl_ot"
msgstr "Totalt antal turnovers"

msgid "sports.markets.basketball.turnovers_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.turnovers_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.basketball.winning_margin"
msgstr "Vinstmarginal (Inkl. förlängning)"

msgid "sports.markets.beach_soccer.match_odds"
msgstr "Matchodds"

msgid "sports.markets.beach_soccer.match_odds.outcomes.draw"
msgstr "Oavgjort"

msgid "sports.markets.beach_soccer.totals"
msgstr "Totalt"

msgid "sports.markets.beach_soccer.totals.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.beach_soccer.totals.outcomes.under"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.beach_volleyball.handicap"
msgstr "Poäng handikapp"

msgid "sports.markets.beach_volleyball.totals"
msgstr "Poäng totalt"

msgid "sports.markets.beach_volleyball.totals.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.beach_volleyball.totals.outcomes.under"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.beach_volleyball.winner"
msgstr "Vinnare"

msgid "sports.markets.bowls.correct_score"
msgstr "Korrekt poäng"

msgid "sports.markets.bowls.handicap"
msgstr "Set handikapp"

msgid "sports.markets.bowls.set_1x2"
msgstr "Set {{set}} – 1x2"

msgid "sports.markets.bowls.set_1x2.outcomes.draw"
msgstr "Oavgjort"

msgid "sports.markets.bowls.set_and_end_total"
msgstr "Set {{set}} slutar {{end}} – totalt"

msgid "sports.markets.bowls.set_and_end_total.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.bowls.set_and_end_total.outcomes.under"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.bowls.set_and_end_winner"
msgstr "Set {{set}} slutar {{end}} – vinnare"

msgid "sports.markets.bowls.set_draw_no_bet"
msgstr "Set {{set}} – oavgjort inget spel"

msgid "sports.markets.bowls.set_end_exact_points"
msgstr "Set {{set}} slutar {{end}} – exakta poäng"

msgid "sports.markets.bowls.set_end_exact_points.outcomes.0"
msgstr "0"

msgid "sports.markets.bowls.set_end_exact_points.outcomes.1"
msgstr "1"

msgid "sports.markets.bowls.set_end_exact_points.outcomes.2"
msgstr "2"

msgid "sports.markets.bowls.set_end_exact_points.outcomes.3"
msgstr "3"

msgid "sports.markets.bowls.set_end_exact_points.outcomes.4"
msgstr "4"

msgid "sports.markets.bowls.set_end_odd_even"
msgstr "Set {{set}} slutar {{end}} – udda/jämnt"

msgid "sports.markets.bowls.set_end_odd_even.outcomes.even"
msgstr "jämnt"

msgid "sports.markets.bowls.set_end_odd_even.outcomes.odd"
msgstr "udda"

msgid "sports.markets.bowls.set_handicap"
msgstr "Set {{set}} – handikapp"

msgid "sports.markets.bowls.set_point"
msgstr "Set {{set}} – poäng {{point}}"

msgid "sports.markets.bowls.set_race_to_points"
msgstr "Set {{set}} – race till {{point}} poäng"

msgid "sports.markets.bowls.set_team_total"
msgstr "Set {{set}} – {{team}} totalt"

msgid "sports.markets.bowls.set_team_total.outcomes.over"
msgstr "över {{total}}"

msgid "sports.markets.bowls.set_team_total.outcomes.under"
msgstr "under {{total}}"

msgid "sports.markets.bowls.set_total"
msgstr "Set {{set}} – totalt"

msgid "sports.markets.bowls.set_total.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.bowls.set_total.outcomes.under"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.bowls.totals"
msgstr "Sets totalt"

msgid "sports.markets.bowls.totals.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.bowls.totals.outcomes.under"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.bowls.winner"
msgstr "Vinnare"

msgid "sports.markets.boxing.1x2"
msgstr "1x2"

msgid "sports.markets.boxing.1x2.outcomes.draw"
msgstr "Oavgjort"

msgid "sports.markets.boxing.totals"
msgstr "Rundor totalt"

msgid "sports.markets.boxing.totals.description"
msgstr "Hur många ronder kommer matchen att pågå? 1/2 (halv) rond motsvarar 1 minut och 30 sekunder"

msgid "sports.markets.boxing.totals.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.boxing.totals.outcomes.under"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.boxing.will_the_fight_go_the_distance"
msgstr "Kommer matchen gå hela vägen"

msgid "sports.markets.boxing.will_the_fight_go_the_distance.outcomes.no"
msgstr "Nej"

msgid "sports.markets.boxing.will_the_fight_go_the_distance.outcomes.yes"
msgstr "Ja"

msgid "sports.markets.boxing.winner"
msgstr "Vinner matchen"

msgid "sports.markets.boxing.winner_exact_rounds"
msgstr "Vinnare & exakta rundor"

msgid "sports.markets.boxing.winner_round_range"
msgstr "Vinnare & rundor-intervall"

msgid "sports.markets.boxing.winning_method"
msgstr "Vinnande metod"

msgid "sports.markets.call_of_duty.correct_score"
msgstr "Korrekt poäng"

msgid "sports.markets.call_of_duty.handicap"
msgstr "Karta handikapp"

msgid "sports.markets.call_of_duty.handicap.description"
msgstr "Handikappet ger ett lag en kartfördel som gör matcherna mot ett överlägset lag mer jämna och intressanta."

msgid "sports.markets.call_of_duty.map_winner"
msgstr "Karta {{map}} – vinnare"

msgid "sports.markets.call_of_duty.map_winner_v2"
msgstr "Karta {{map}} – vinnare"

msgid "sports.markets.call_of_duty.totals"
msgstr "Kartor totalt"

msgid "sports.markets.call_of_duty.totals.description"
msgstr "Spela på det totala antalet spelade kartor."

msgid "sports.markets.call_of_duty.totals.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.call_of_duty.totals.outcomes.under"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.call_of_duty.winner"
msgstr "Vinnare"

msgid "sports.markets.chess.handicap"
msgstr "Handikapp"

msgid "sports.markets.chess.match_odds"
msgstr "Matchvinnare"

msgid "sports.markets.chess.match_odds.outcomes.draw"
msgstr "Oavgjort"

msgid "sports.markets.counter_strike.correct_score_in_maps"
msgstr "Korrekt poäng (i kartor)"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_1st_half_winner"
msgstr "Karta {{map}} 1:a halvlek – vinnare"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_1x2"
msgstr "Karta {{map}} – 1x2"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_1x2.outcomes.draw"
msgstr "Oavgjort"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_handicap"
msgstr "Karta handikapp"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_knife_round_winner"
msgstr "Karta {{map}} knivrunda – vinnare"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_odd_even_rounds"
msgstr "Karta {{map}} – udda/jämna rundor (inkl. förlängning)"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_odd_even_rounds.outcomes.even"
msgstr "Jämnt"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_odd_even_rounds.outcomes.odd"
msgstr "Udda"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_odd_even_rounds.v2"
msgstr "Karta {{map}} – udda/jämna rundor (inkl. förlängning)"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_odd_even_rounds.v2.outcomes.even"
msgstr "Jämnt"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_odd_even_rounds.v2.outcomes.odd"
msgstr "Udda"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_player_with_most_deaths"
msgstr "Karta {{map}} – spelare med flest deaths (inkl. förlängning)"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_player_with_most_kills"
msgstr "Karta {{map}} – spelare med flest kills (inkl. förlängning)"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_race_to_rounds"
msgstr "Karta {{map}} – race till {{round}} rundor"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_round_bomb_defused"
msgstr "Karta {{map}} runda {{round}} – bomb desarmerad"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_round_bomb_defused.outcomes.no"
msgstr "nej"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_round_bomb_defused.outcomes.yes"
msgstr "ja"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_round_bomb_planted"
msgstr "Karta {{map}} runda {{round}} – bomb planterad"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_round_bomb_planted.outcomes.no"
msgstr "nej"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_round_bomb_planted.outcomes.yes"
msgstr "ja"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_round_handicap"
msgstr "Karta {{map}} – runda handikapp (inkl. förlängning)"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_round_handicap.v2"
msgstr "Karta {{map}} – runda handikapp (inkl. förlängning)"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_round_kill_handicap"
msgstr "Karta {{map}} runda {{round}} – kill handikapp"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_round_kill_number"
msgstr "Karta {{map}} runda {{round}} – {{kill}} kill"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_round_player_with_kills"
msgstr "Karta {{map}} runda {{round}} – spelare med {{kill}} kill"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_round_team_total_kills"
msgstr "Karta {{map}} runda {{round}} – {{team}} kills totalt"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_round_team_total_kills.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_round_team_total_kills.outcomes.under"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_round_total_kills"
msgstr "Karta {{map}} runda {{round}} – kills totalt"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_round_total_kills.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_round_total_kills.outcomes.under"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_round_winner"
msgstr "Karta {{map}} runda {{round}} – vinnare"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_team_total"
msgstr "Karta {{map}} – {{team}} totalt"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_team_total.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_team_total.outcomes.under"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_total_headshots"
msgstr "Karta {{map}} – headshots totalt (inkl. förlängning)"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_total_headshots.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_total_headshots.outcomes.under"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_total_rounds"
msgstr "Karta {{map}} – rundor totalt (inkl. förlängning)"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_total_rounds.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_total_rounds.outcomes.under"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_will_there_be_an_ace"
msgstr "Karta {{map}} – kommer det finnas ett ess (inkl förlängning)"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_will_there_be_an_ace.outcomes.no"
msgstr "nej"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_will_there_be_an_ace.outcomes.yes"
msgstr "ja"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_will_there_be_overtime"
msgstr "Karta {{map}} – kommer det bli förlängning"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_will_there_be_overtime.outcomes.no"
msgstr "nej"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_will_there_be_overtime.outcomes.yes"
msgstr "ja"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_winner"
msgstr "Karta {{map}} – vinnare (Inkl. förlängning)"

msgid "sports.markets.counter_strike.map_xth_kill"
msgstr "Karta {{map}} – {{xth}} kill"

msgid "sports.markets.counter_strike.match_odds"
msgstr "Matchodds"

msgid "sports.markets.counter_strike.match_odds.outcomes.draw"
msgstr "Oavgjort"

msgid "sports.markets.counter_strike.total_maps"
msgstr "Kartor totalt"

msgid "sports.markets.counter_strike.total_maps.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.counter_strike.total_maps.outcomes.under"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.counter_strike.winner"
msgstr "Vinnare"

msgid "sports.markets.cricket.any_player_to_score_milestone"
msgstr "Någon av spelarna tar {{milestone}}"

msgid "sports.markets.cricket.any_player_to_score_milestone.outcomes.no"
msgstr "Nej"

msgid "sports.markets.cricket.any_player_to_score_milestone.outcomes.yes"
msgstr "Ja"

msgid "sports.markets.cricket.any_player_to_score_milestone.v2"
msgstr "Innings {{innings}} – Någon spelare tar {{milestone}} runs"

msgid "sports.markets.cricket.any_player_to_score_milestone.v2.outcomes.no"
msgstr "Nej"

msgid "sports.markets.cricket.any_player_to_score_milestone.v2.outcomes.yes"
msgstr "Ja"

msgid "sports.markets.cricket.away_home_supremacy"
msgstr "{{away}}/{{home}} supremacy"

msgid "sports.markets.cricket.away_home_supremacy.outcomes.buy"
msgstr "Köp"

msgid "sports.markets.cricket.away_home_supremacy.outcomes.mid"
msgstr "Mid"

msgid "sports.markets.cricket.away_home_supremacy.outcomes.sell"
msgstr "Sälj"

msgid "sports.markets.cricket.catches_match_over_eq_in_innings"
msgstr "Innings {{innings}} - Totalt antal lyror"

msgid "sports.markets.cricket.catches_match_over_eq_incl_ot"
msgstr "Totalt antal lyror (inkl. Super Over)"

msgid "sports.markets.cricket.catches_moneyline_incl_ot"
msgstr "Flest lyror (inkl. Super Over)"

msgid "sports.markets.cricket.catches_team_total_incl_ot"
msgstr "{{team}} Totalt antal lyror (inkl. Super Over)"

msgid "sports.markets.cricket.catches_team_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.catches_team_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.catches_total_in_innings"
msgstr "Innings {{innings}} - Totalt antal lyror"

msgid "sports.markets.cricket.catches_total_in_innings.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.catches_total_in_innings.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.catches_total_incl_ot"
msgstr "Totalt antal lyror (inkl. Super Over)"

msgid "sports.markets.cricket.catches_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.catches_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.day_session_total"
msgstr "Dag {{day}} session {{session}} totalt"

msgid "sports.markets.cricket.day_session_total.description"
msgstr "Hur många runs i den omgången den dagen?"

msgid "sports.markets.cricket.day_session_total.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.day_session_total.outcomes.under"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.fours_match_over_eq_in_innings"
msgstr "Innings {{innings}} - Totalt antal fyror"

msgid "sports.markets.cricket.fours_match_over_eq_incl_ot"
msgstr "Totalt antal fyror (inkl. super over)"

msgid "sports.markets.cricket.fours_moneyline_incl_ot"
msgstr "Flest fyror (inkl. super over)"

msgid "sports.markets.cricket.fours_team_total_incl_ot"
msgstr "{{team}} totalt antal fyror (inkl. super over)"

msgid "sports.markets.cricket.fours_team_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.fours_team_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.fours_total_in_innings"
msgstr "Innings {{innings}} - Totalt antal fyror"

msgid "sports.markets.cricket.fours_total_in_innings.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.fours_total_in_innings.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.fours_total_incl_ot"
msgstr "Totalt antal fyror (inkl. super over)"

msgid "sports.markets.cricket.fours_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.fours_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.hattricks_match_over_eq_incl_ot"
msgstr "Totalt antal hattricks (inkl. super over)"

msgid "sports.markets.cricket.hattricks_total_incl_ot"
msgstr "Totalt antal hattricks (inkl. super over)"

msgid "sports.markets.cricket.hattricks_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.hattricks_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.home_away_supremacy"
msgstr "{{home}}/{{away}} supremacy"

msgid "sports.markets.cricket.home_away_supremacy.outcomes.buy"
msgstr "Köp"

msgid "sports.markets.cricket.home_away_supremacy.outcomes.mid"
msgstr "Mid"

msgid "sports.markets.cricket.home_away_supremacy.outcomes.sell"
msgstr "Sälj"

msgid "sports.markets.cricket.innings_dismissal_batter_out"
msgstr "Innings {{innings}}, utvisning {{dismissal}} – nästa slagman ut"

msgid "sports.markets.cricket.innings_dismissal_batter_out.description"
msgstr "Vilken slagman kommer utvisas härnäst?"

msgid "sports.markets.cricket.innings_over_x_team_run_range"
msgstr "Innings {{innings}} över {{over}} – {{team}} run range"

msgid "sports.markets.cricket.innings_over_x_team_total"
msgstr "Innings {{innings}} över {{over}} – {{team}} totalt"

msgid "sports.markets.cricket.innings_over_x_team_total.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.innings_over_x_team_total.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.innings_over_x_xth_delivery_team_exact_runs"
msgstr "Inning {{innings}} över {{over}} – kast {{delivery}} {{team}} exakta runs"

msgid "sports.markets.cricket.innings_over_x_xth_delivery_team_total"
msgstr "Inning {{innings}} över {{over}} – kast {{delivery}} {{team}} totalt"

msgid "sports.markets.cricket.innings_over_x_xth_delivery_team_total.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.innings_over_x_xth_delivery_team_total.outcomes.under"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.innings_overs_0_to_x_1x2"
msgstr "Innings {{innings}} overs 0 till {{to_over}} – 1x2"

msgid "sports.markets.cricket.innings_overs_0_to_x_1x2.outcomes.draw"
msgstr "Oavgjort"

msgid "sports.markets.cricket.innings_overs_0_to_x_team_run_range"
msgstr "innings {{innings}} overs 0 till {{to_over}} – {{team}} run-interval"

msgid "sports.markets.cricket.innings_overs_0_to_x_team_total"
msgstr "Innings {{innings}} overs 0 till {{to_over}} – {{team}} totalt"

msgid "sports.markets.cricket.innings_overs_0_to_x_team_total.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.innings_overs_0_to_x_team_total.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.innings_player_runs_conceded"
msgstr "Inning {{innings}} – {{player}} insläppta runs"

msgid "sports.markets.cricket.innings_player_runs_conceded.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.innings_player_runs_conceded.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.innings_player_to_score_milestone"
msgstr "Innings {{innings}} – {{player}} tar poängen {{milestone}}"

msgid "sports.markets.cricket.innings_player_to_score_milestone.description"
msgstr "Vilken slagman tar så många runs?"

msgid "sports.markets.cricket.innings_player_to_score_milestone.outcomes.no"
msgstr "Nej"

msgid "sports.markets.cricket.innings_player_to_score_milestone.outcomes.yes"
msgstr "Ja"

msgid "sports.markets.cricket.innings_player_total_deliveries_faced"
msgstr "Inning {{innings}} – {{player}} totala kast mottagna"

msgid "sports.markets.cricket.innings_player_total_deliveries_faced.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.innings_player_total_deliveries_faced.outcomes.under"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.innings_player_total_fours"
msgstr "Innings {{innings}} – {{player}} fours totalt"

msgid "sports.markets.cricket.innings_player_total_fours.description"
msgstr "Fours tagna av slagmannen"

msgid "sports.markets.cricket.innings_player_total_fours.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.innings_player_total_fours.outcomes.under"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.innings_team_run_range"
msgstr "Innings {{innings}} – {{team}} run-intervall"

msgid "sports.markets.cricket.innings_team_top_batter"
msgstr "Innings {{innings}} – {{team}} top batter"

msgid "sports.markets.cricket.innings_team_total"
msgstr "Innings {{innings}} – {{team}} totalt"

msgid "sports.markets.cricket.innings_team_total.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.innings_team_total.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.innings_team_total_at_xth_dismissal"
msgstr "Innings {{innings}} - {{team}} totalt vid utvisning {{dismissal}}"

msgid "sports.markets.cricket.innings_team_total_at_xth_dismissal.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.innings_team_total_at_xth_dismissal.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.innings_team_total_fours"
msgstr "Innings {{innings}} – {{team}} fours totalt"

msgid "sports.markets.cricket.innings_team_total_fours.description"
msgstr "Hur många fours tar laget?"

msgid "sports.markets.cricket.innings_team_total_fours.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.innings_team_total_fours.outcomes.under"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.innings_team_total_sixes"
msgstr "Innings {{innings}} – {{team}} sixes totalt"

msgid "sports.markets.cricket.innings_team_total_sixes.description"
msgstr "Hur många sixes tar laget?"

msgid "sports.markets.cricket.innings_team_total_sixes.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.innings_team_total_sixes.outcomes.under"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.innings_total"
msgstr "Runs totalt"

msgid "sports.markets.cricket.innings_total.description"
msgstr "Runs totalt"

msgid "sports.markets.cricket.innings_total.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.innings_total.outcomes.under"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.innings_total_v2"
msgstr "Totalt antal körningar"

msgid "sports.markets.cricket.innings_total_v2.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.innings_total_v2.outcomes.under"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.lost_wickets_match_over_eq_in_innings"
msgstr "Innings {{innings}} - Totalt förlorade wickets"

msgid "sports.markets.cricket.lost_wickets_moneyline_incl_ot"
msgstr "Flest förlorade wickets (inkl. super over)"

msgid "sports.markets.cricket.lost_wickets_team_total_incl_ot"
msgstr "{{team}} totalt förlorade wickets (inkl. super over)"

msgid "sports.markets.cricket.lost_wickets_team_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.lost_wickets_team_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.lost_wickets_total_in_innings"
msgstr "Innings {{innings}} - Totalt förlorade wickets"

msgid "sports.markets.cricket.lost_wickets_total_in_innings.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.lost_wickets_total_in_innings.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.over_team_total"
msgstr "Över {{over}} – {{team}} totalt"

msgid "sports.markets.cricket.over_team_total.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.over_team_total.outcomes.under"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.over_total_runs_spread"
msgstr "Över {{over}} – totala runs spread"

msgid "sports.markets.cricket.over_total_runs_spread.outcomes.buy"
msgstr "Köp"

msgid "sports.markets.cricket.over_total_runs_spread.outcomes.mid"
msgstr "Mid"

msgid "sports.markets.cricket.over_total_runs_spread.outcomes.sell"
msgstr "Sälj"

msgid "sports.markets.cricket.player_props_catches_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} totalt antal catches (inkl. super over)"

msgid "sports.markets.cricket.player_props_fours_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} totalt antal fyror (inkl. super over)"

msgid "sports.markets.cricket.player_props_runs_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} totalt antal runs (inkl. super over)"

msgid "sports.markets.cricket.player_props_sixes_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Totalt antal sexor (inkl. Super Over)"

msgid "sports.markets.cricket.player_props_taken_wickets_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Totalt antal tagna wickets (inkl. Super Over)"

msgid "sports.markets.cricket.player_to_score_milestone"
msgstr "{{player}} tar poängen {{milestone}}"

msgid "sports.markets.cricket.player_to_score_milestone.description"
msgstr "Kommer slagmannen ta så många runs?"

msgid "sports.markets.cricket.player_to_score_milestone.outcomes.no"
msgstr "Nej"

msgid "sports.markets.cricket.player_to_score_milestone.outcomes.yes"
msgstr "Ja"

msgid "sports.markets.cricket.player_total"
msgstr "{{player}} totalt"

msgid "sports.markets.cricket.player_total.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.player_total.outcomes.under"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.player_total_fours"
msgstr "{{player}} fours totalt"

msgid "sports.markets.cricket.player_total_fours.description"
msgstr "Fours tagna av slagmannen"

msgid "sports.markets.cricket.player_total_fours.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.player_total_fours.outcomes.under"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.player_total_player_performance"
msgstr "{{player}} total spelarprestanda"

msgid "sports.markets.cricket.player_total_player_performance.description"
msgstr "Spelarens prestationspoäng (1 poäng/run, 20 poäng/wicket, 10 poäng/catch, 25 poäng/stumping)"

msgid "sports.markets.cricket.player_total_player_performance.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.player_total_player_performance.outcomes.under"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.run_outs_match_over_eq_in_innings"
msgstr "Innings {{innings}} - Totalt antal run outs"

msgid "sports.markets.cricket.run_outs_match_over_eq_incl_ot"
msgstr "Totalt antal run outs (inkl. Super Over)"

msgid "sports.markets.cricket.run_outs_moneyline_incl_ot"
msgstr "Flest run outs (inkl. Super Over)"

msgid "sports.markets.cricket.run_outs_team_total_incl_ot"
msgstr "{{team}} Totalt antal run outs (inkl. Super Over)"

msgid "sports.markets.cricket.run_outs_team_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.run_outs_team_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.run_outs_total_in_innings"
msgstr "Innings {{innings}} - Totalt antal run outs"

msgid "sports.markets.cricket.run_outs_total_in_innings.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.run_outs_total_in_innings.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.run_outs_total_incl_ot"
msgstr "Totalt antal run outs (inkl. Super Over)"

msgid "sports.markets.cricket.run_outs_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.run_outs_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.runs_1x2_in_ft"
msgstr "1x2 (ordinarie tid)"

msgid "sports.markets.cricket.runs_1x2_in_ft.outcomes.draw"
msgstr "Oavgjort"

msgid "sports.markets.cricket.runs_match_over_eq_in_innings"
msgstr "Innings {{innings}} - Totalt antal runs"

msgid "sports.markets.cricket.runs_match_over_eq_incl_ot"
msgstr "Totalt antal runs (inkl. Super Over)"

msgid "sports.markets.cricket.runs_moneyline_in_ft"
msgstr "Moneyline (ordinarie tid)"

msgid "sports.markets.cricket.runs_team_total_incl_ot"
msgstr "{{team}} Totalt antal runs (inkl. Super Over)"

msgid "sports.markets.cricket.runs_team_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.runs_team_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.runs_total_in_innings"
msgstr "Innings {{innings}} - Totalt antal runs"

msgid "sports.markets.cricket.runs_total_in_innings.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.runs_total_in_innings.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.runs_total_incl_ot"
msgstr "Totalt antal runs (inkl. Super Over)"

msgid "sports.markets.cricket.runs_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.runs_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.sixes_match_over_eq_in_innings"
msgstr "Innings {{innings}} - Totalt antal sexor"

msgid "sports.markets.cricket.sixes_match_over_eq_incl_ot"
msgstr "Totalt antal sexor (inkl. Super Over)"

msgid "sports.markets.cricket.sixes_moneyline_incl_ot"
msgstr "Flest sexor (inkl. Super Over)"

msgid "sports.markets.cricket.sixes_team_total_incl_ot"
msgstr "{{team}} totalt antal sexor (inkl. Super Over)"

msgid "sports.markets.cricket.sixes_team_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.sixes_team_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.sixes_total_in_innings"
msgstr "Innings {{innings}} - Totalt antal sexor"

msgid "sports.markets.cricket.sixes_total_in_innings.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.sixes_total_in_innings.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.sixes_total_incl_ot"
msgstr "Totalt antal sexor (inkl. Super Over)"

msgid "sports.markets.cricket.sixes_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.sixes_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.stumpings_match_over_eq_incl_ot"
msgstr "Totalt antal stumpings (inkl. Super Over)"

msgid "sports.markets.cricket.stumpings_total_incl_ot"
msgstr "Totalt antal stumpings (inkl. Super Over)"

msgid "sports.markets.cricket.stumpings_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.stumpings_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.taken_wickets_match_over_eq_in_innings"
msgstr "Innings {{innings}} - Totalt antal tagna wickets"

msgid "sports.markets.cricket.taken_wickets_match_over_eq_incl_ot"
msgstr "Totalt antal tagna wickets (inkl. Super Over)"

msgid "sports.markets.cricket.taken_wickets_moneyline_incl_ot"
msgstr "Flest tagna wickets (inkl. Super Over)"

msgid "sports.markets.cricket.taken_wickets_team_total_incl_ot"
msgstr "{{team}} totalt antal tagna wickets (inkl. Super Over)"

msgid "sports.markets.cricket.taken_wickets_team_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.taken_wickets_team_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.taken_wickets_total_in_innings"
msgstr "Innings {{innings}} - Totalt antal tagna wickets"

msgid "sports.markets.cricket.taken_wickets_total_in_innings.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.taken_wickets_total_in_innings.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.taken_wickets_total_incl_ot"
msgstr "Totalt antal tagna wickets (inkl. Super Over)"

msgid "sports.markets.cricket.taken_wickets_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.taken_wickets_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.team_run_range"
msgstr "{{team}} run-intervall"

msgid "sports.markets.cricket.team_total_at_dismissal"
msgstr "{{team}} totalt vid utvisning {{dismissal}}"

msgid "sports.markets.cricket.team_total_at_dismissal.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.team_total_at_dismissal.outcomes.under"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.team_total_fours"
msgstr "{{team}} fours totalt"

msgid "sports.markets.cricket.team_total_fours.description"
msgstr "Hur många fours tar laget?"

msgid "sports.markets.cricket.team_total_fours.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.team_total_fours.outcomes.under"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.team_total_from_0_over_to_x_over"
msgstr "Overs 0 till {{to_over}} – {{team}} totalt"

msgid "sports.markets.cricket.team_total_from_0_over_to_x_over.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.team_total_from_0_over_to_x_over.outcomes.under"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.team_total_in_highest_scoring_over"
msgstr "{{team}} totalt i over med högst poäng"

msgid "sports.markets.cricket.team_total_in_highest_scoring_over.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.team_total_in_highest_scoring_over.outcomes.under"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.team_total_sixes"
msgstr "{{team}} sixes totalt"

msgid "sports.markets.cricket.team_total_sixes.description"
msgstr "Hur många sixes tar laget?"

msgid "sports.markets.cricket.team_total_sixes.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.team_total_sixes.outcomes.under"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.team_totals"
msgstr "{{team}} totalt"

msgid "sports.markets.cricket.team_totals.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.team_totals.outcomes.under"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.team_with_highest_score_at_dismmissal"
msgstr "Lag med högsta poäng vid utvisning {{dismissal}}"

msgid "sports.markets.cricket.team_with_highest_score_at_dismmissal.outcomes.draw"
msgstr "Oavgjort"

msgid "sports.markets.cricket.test_1x2"
msgstr "1x2"

msgid "sports.markets.cricket.test_1x2.outcomes.draw"
msgstr "Oavgjort"

msgid "sports.markets.cricket.test_innings_team_total"
msgstr "Innings {{innings}} – {{team}} totalt"

msgid "sports.markets.cricket.test_innings_team_total.description"
msgstr "Runs rotalt av lag i innings nummer"

msgid "sports.markets.cricket.test_innings_team_total.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.test_innings_team_total.outcomes.under"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.test_match_inning_over_total_runs_spread"
msgstr "Innings {{innings}} över {{over}} - totala runs spread"

msgid "sports.markets.cricket.test_match_inning_over_total_runs_spread.outcomes.buy"
msgstr "Köp"

msgid "sports.markets.cricket.test_match_inning_over_total_runs_spread.outcomes.mid"
msgstr "Mid"

msgid "sports.markets.cricket.test_match_inning_over_total_runs_spread.outcomes.sell"
msgstr "Sälj"

msgid "sports.markets.cricket.test_match_innings_any_player_score_milestone"
msgstr "Innings {{innings}} – Någon spelare gör {{milestone}} runs"

msgid "sports.markets.cricket.test_match_innings_any_player_score_milestone.outcomes.no"
msgstr "Nej"

msgid "sports.markets.cricket.test_match_innings_any_player_score_milestone.outcomes.yes"
msgstr "Ja"

msgid "sports.markets.cricket.test_match_innings_over_team_total"
msgstr "Innings {{innings}} Over {{over}} – {{team}} totalt"

msgid "sports.markets.cricket.test_match_innings_over_team_total.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.test_match_innings_over_team_total.outcomes.under"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.test_match_innings_team_total_at_dismissal"
msgstr "Innings {{innings}} - {{team}} totalt vid utvisning {{dismissal}}"

msgid "sports.markets.cricket.test_match_innings_team_total_at_dismissal.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.test_match_innings_team_total_at_dismissal.outcomes.under"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.test_match_innings_team_totals"
msgstr "Innings {{innings}} – {{team}} totalt"

msgid "sports.markets.cricket.test_match_innings_team_totals.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.test_match_innings_team_totals.outcomes.under"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.test_match_innings_totals"
msgstr "Innings {{innings}} – totalt"

msgid "sports.markets.cricket.test_match_innings_totals.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.test_match_innings_totals.outcomes.under"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.test_match_player_total"
msgstr "Innings {{innings}} – {{player}} totalt"

msgid "sports.markets.cricket.test_match_player_total.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.test_match_player_total.outcomes.under"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.test_match_team_run_range"
msgstr "Innings {{innings}} – {{team}} run-intervall"

msgid "sports.markets.cricket.test_match_team_total_in_highest_scoring_over"
msgstr "Innings {{innings}} – {{team}} totalt i over med högsta poäng"

msgid "sports.markets.cricket.test_match_team_total_in_highest_scoring_over.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.test_match_team_total_in_highest_scoring_over.outcomes.under"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.test_match_team_with_top_batter"
msgstr "Lag med bästa slagman"

msgid "sports.markets.cricket.test_winner"
msgstr "Matchvinnare"

msgid "sports.markets.cricket.top_batter"
msgstr "Bästa slagman"

msgid "sports.markets.cricket.top_batter_total"
msgstr "Bästa slagman totalt"

msgid "sports.markets.cricket.top_batter_total.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.top_batter_total.outcomes.under"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.top_bowler"
msgstr "Bästa bowler"

msgid "sports.markets.cricket.total_in_highest_scoring_over"
msgstr "Totalt i over med högsta poäng"

msgid "sports.markets.cricket.total_in_highest_scoring_over.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.total_in_highest_scoring_over.outcomes.under"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.total_sixes"
msgstr "Sixes totalt"

msgid "sports.markets.cricket.total_sixes.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.total_sixes.outcomes.under"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.total_wides"
msgstr "Totalt antal wides"

msgid "sports.markets.cricket.total_wides.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.total_wides.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.wides_match_over_eq_incl_ot"
msgstr "Totalt antal wides (inkl. Super Over)"

msgid "sports.markets.cricket.wides_total_incl_ot"
msgstr "Totalt antal wides (inkl. Super Over)"

msgid "sports.markets.cricket.wides_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.wides_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.cricket.will_there_be_a_super_over"
msgstr "Blir det en super over"

msgid "sports.markets.cricket.will_there_be_a_super_over.outcomes.no"
msgstr "Nej"

msgid "sports.markets.cricket.will_there_be_a_super_over.outcomes.yes"
msgstr "Ja"

msgid "sports.markets.cricket.will_there_be_a_tie"
msgstr "Kommer det bli oavgjort"

msgid "sports.markets.cricket.will_there_be_a_tie.outcomes.no"
msgstr "Nej"

msgid "sports.markets.cricket.will_there_be_a_tie.outcomes.yes"
msgstr "Ja"

msgid "sports.markets.cricket.winner"
msgstr "Matchvinnare (inkl. superovers)"

msgid "sports.markets.crossfire.winner"
msgstr "Vinnare"

msgid "sports.markets.cycling.head2head"
msgstr "Head2head"

msgid "sports.markets.darts.180s_handicap"
msgstr "180s handikapp"

msgid "sports.markets.darts.correct_score_in_sets"
msgstr "Korrekt poäng (i sets)"

msgid "sports.markets.darts.handicap_legs"
msgstr "Leg handikapp"

msgid "sports.markets.darts.handicap_sets"
msgstr "Set handikapp"

msgid "sports.markets.darts.most_180s"
msgstr "Flest 180s"

msgid "sports.markets.darts.most_180s.description"
msgstr "Vilken spelare kommer att spela in mest 180's? dvs 180 = 3 trippel 20 i en tur"

msgid "sports.markets.darts.most_180s.outcomes.draw"
msgstr "Oavgjort"

msgid "sports.markets.darts.odd_even_sets"
msgstr "Udda/Jämna set"

msgid "sports.markets.darts.odd_even_sets.outcomes.even"
msgstr "Jämnt"

msgid "sports.markets.darts.odd_even_sets.outcomes.odd"
msgstr "Udda"

msgid "sports.markets.darts.set_correct_score_in_legs"
msgstr "Set {{set}} – korrekt poäng (i legs)"

msgid "sports.markets.darts.set_leg_any_player_to_score_a_180"
msgstr "Set {{set}} leg {{leg}} – någon spelare tar en 180"

msgid "sports.markets.darts.set_leg_any_player_to_score_a_180.outcomes.no"
msgstr "Nej"

msgid "sports.markets.darts.set_leg_any_player_to_score_a_180.outcomes.yes"
msgstr "Ja"

msgid "sports.markets.darts.set_leg_checkout_color"
msgstr "Set {{set}} leg {{leg}} –checkout färg"

msgid "sports.markets.darts.set_leg_checkout_color.description"
msgstr "Kommer den sista pilen i leget vara grön eller röd?"

msgid "sports.markets.darts.set_leg_checkout_color.outcomes.green"
msgstr "Grön"

msgid "sports.markets.darts.set_leg_checkout_color.outcomes.red"
msgstr "Röd"

msgid "sports.markets.darts.set_leg_handicap"
msgstr "Set {{set}} – leg handikapp"

msgid "sports.markets.darts.set_leg_team_to_score_a_180"
msgstr "Set {{set}} leg {{leg}} – {{team}} tar en 180"

msgid "sports.markets.darts.set_leg_team_to_score_a_180.outcomes.no"
msgstr "nej"

msgid "sports.markets.darts.set_leg_team_to_score_a_180.outcomes.yes"
msgstr "ja"

msgid "sports.markets.darts.set_leg_total_darts"
msgstr "Set {{set}} leg {{leg}} – pilar totalt"

msgid "sports.markets.darts.set_leg_total_darts.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.darts.set_leg_total_darts.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.darts.set_leg_winner"
msgstr "Set {{set}} leg {{leg}} – vinnare"

msgid "sports.markets.darts.set_most_180s"
msgstr "Set {{set}} – flest 180:er"

msgid "sports.markets.darts.set_most_180s.outcomes.draw"
msgstr "Oavgjort"

msgid "sports.markets.darts.set_odd_even_legs"
msgstr "Set {{set}} – udda/jämna legs"

msgid "sports.markets.darts.set_odd_even_legs.outcomes.even"
msgstr "Jämnt"

msgid "sports.markets.darts.set_odd_even_legs.outcomes.odd"
msgstr "Udda"

msgid "sports.markets.darts.set_team_total_180s"
msgstr "Set {{set}} – {{team}} 180:er totalt"

msgid "sports.markets.darts.set_team_total_180s.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.darts.set_team_total_180s.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.darts.set_total_180s"
msgstr "Set {{set}} – 180:er totalt"

msgid "sports.markets.darts.set_total_180s.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.darts.set_total_180s.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.darts.set_total_legs"
msgstr "Set {{set}} – legs totalt"

msgid "sports.markets.darts.set_total_legs.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.darts.set_total_legs.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.darts.set_which_player_wins_the_rest"
msgstr "Set {{set}} – vilken spelare vinner resten"

msgid "sports.markets.darts.set_which_player_wins_the_rest.outcomes.draw"
msgstr "Oavgjort"

msgid "sports.markets.darts.set_winner"
msgstr "Set {{set}} – vinnare"

msgid "sports.markets.darts.team_total_180s"
msgstr "{{team}} 180:er totalt"

msgid "sports.markets.darts.team_total_180s.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.darts.team_total_180s.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.darts.total_180s"
msgstr "180s totalt"

msgid "sports.markets.darts.total_180s.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.darts.total_180s.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.darts.total_legs"
msgstr "Legs totalt"

msgid "sports.markets.darts.total_legs.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.darts.total_legs.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.darts.total_sets"
msgstr "Sets totalt"

msgid "sports.markets.darts.total_sets.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.darts.total_sets.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.darts.winner"
msgstr "Vinnare"

msgid "sports.markets.dota_2.correct_score_in_maps"
msgstr "Korrekt poäng (i kartor)"

msgid "sports.markets.dota_2.map_10_minutes_total_kills"
msgstr "Karta {{map}} 10 minuter kills totalt från {{from}} till {{to}}"

msgid "sports.markets.dota_2.map_10_minutes_total_kills.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.dota_2.map_10_minutes_total_kills.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.dota_2.map_aegis_handicap"
msgstr "Karta {{map}} – aegis handikapp"

msgid "sports.markets.dota_2.map_handicap"
msgstr "Karta handikapp"

msgid "sports.markets.dota_2.map_kill_draw_no_bet"
msgstr "Karta {{map}} – kill oavgjort inget spel"

msgid "sports.markets.dota_2.map_kill_handicap"
msgstr "Karta {{map}} – kill handikapp"

msgid "sports.markets.dota_2.map_kill_handicap_v2"
msgstr "Karta {{map}} – kill handikapp"

msgid "sports.markets.dota_2.map_most_kills"
msgstr "Map {{map}} – flest kills"

msgid "sports.markets.dota_2.map_player_with_highest_creep_score"
msgstr "Karta {{map}} – spelare med högst creep-poäng"

msgid "sports.markets.dota_2.map_race_to_level_xth"
msgstr "Karta {{map}} – race till nivå {{xth}}"

msgid "sports.markets.dota_2.map_race_to_xth_kills"
msgstr "Karta {{map}} – race till {{xth}} kills"

msgid "sports.markets.dota_2.map_race_to_xth_net_worth"
msgstr "Karta {{map}} – race till {{xth}} net worth"

msgid "sports.markets.dota_2.map_team_total_kills"
msgstr "Karta {{map}} – {{team}} kills totalt"

msgid "sports.markets.dota_2.map_team_total_kills.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.dota_2.map_team_total_kills.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.dota_2.map_total_aegis"
msgstr "Map {{map}} – aegis totalt"

msgid "sports.markets.dota_2.map_total_aegis.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.dota_2.map_total_aegis.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.dota_2.map_total_kills"
msgstr "Karta {{map}} – kills totalt"

msgid "sports.markets.dota_2.map_total_kills.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.dota_2.map_total_kills.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.dota_2.map_total_kills_v2"
msgstr "Karta {{map}} – kills totalt"

msgid "sports.markets.dota_2.map_total_kills_v2.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.dota_2.map_total_kills_v2.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.dota_2.map_total_tower"
msgstr "Karta {{map}} – torn totalt"

msgid "sports.markets.dota_2.map_total_tower.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.dota_2.map_total_tower.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.dota_2.map_tower_handicap"
msgstr "Karta {{map}} – tower handikapp"

msgid "sports.markets.dota_2.map_winner"
msgstr "Karta {{map}} – vinnare"

msgid "sports.markets.dota_2.map_winner_v2"
msgstr "Karta {{map}} – vinnare"

msgid "sports.markets.dota_2.map_xth_aegis"
msgstr "Karta {{map}} – {{xth}} aegis"

msgid "sports.markets.dota_2.map_xth_barracks"
msgstr "Karta {{map}} – Barracks {{xth}}"

msgid "sports.markets.dota_2.map_xth_kill"
msgstr "Karta {{map}} – {{xth}} kill"

msgid "sports.markets.dota_2.map_xth_shrine"
msgstr "Karta {{map}} – {{xth}} shrine"

msgid "sports.markets.dota_2.map_xth_tower"
msgstr "Karta {{map}} – {{xth}} torn"

msgid "sports.markets.dota_2.match_odds"
msgstr "Matchvinnare"

msgid "sports.markets.dota_2.match_odds.outcomes.draw"
msgstr "Oavgjort"

msgid "sports.markets.dota_2.total_maps"
msgstr "Kartor totalt"

msgid "sports.markets.dota_2.total_maps.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.dota_2.total_maps.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.dota_2.will_there_be_a_rampage"
msgstr "Blir det en rampage"

msgid "sports.markets.dota_2.will_there_be_a_rampage.outcomes.no"
msgstr "nej"

msgid "sports.markets.dota_2.will_there_be_a_rampage.outcomes.yes"
msgstr "ja"

msgid "sports.markets.dota_2.will_there_be_an_ultra_kill"
msgstr "Blir det ett ultra kill"

msgid "sports.markets.dota_2.will_there_be_an_ultra_kill.outcomes.no"
msgstr "nej"

msgid "sports.markets.dota_2.will_there_be_an_ultra_kill.outcomes.yes"
msgstr "ja"

msgid "sports.markets.dota_2.winner"
msgstr "Vinnare"

msgid "sports.markets.entertainment.over_under"
msgstr "Över/Under"

msgid "sports.markets.entertainment.over_under.outcomes.over"
msgstr "Över {{price}}"

msgid "sports.markets.entertainment.over_under.outcomes.under"
msgstr "Under {{price}}"

msgid "sports.markets.esport_aoe.correct_score"
msgstr "Korrekt poäng"

msgid "sports.markets.esport_aoe.handicap"
msgstr "Handikapp"

msgid "sports.markets.esport_aoe.handicap.description"
msgstr "Handikappet ger ett lag en kartfördel som gör matcherna mot ett överlägset lag mer jämna och intressanta."

msgid "sports.markets.esport_aoe.map_winner"
msgstr "Karta {{map}} – vinnare"

msgid "sports.markets.esport_aoe.total_maps"
msgstr "Kartor totalt"

msgid "sports.markets.esport_aoe.total_maps.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_aoe.total_maps.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_aoe.winner"
msgstr "Vinnare"

msgid "sports.markets.esport_arena_of_valor.correct_score"
msgstr "Korrekt poäng"

msgid "sports.markets.esport_arena_of_valor.handicap"
msgstr "Handikapp"

msgid "sports.markets.esport_arena_of_valor.map_winner"
msgstr "Karta {{map}} – vinnare"

msgid "sports.markets.esport_arena_of_valor.match_3_way"
msgstr "3-väg"

msgid "sports.markets.esport_arena_of_valor.match_3_way.outcomes.draw"
msgstr "Oavgjort"

msgid "sports.markets.esport_arena_of_valor.winner"
msgstr "Vinnare"

msgid "sports.markets.esport_brawl_stars.correct_score"
msgstr "Korrekt poäng"

msgid "sports.markets.esport_brawl_stars.handicap"
msgstr "Handikapp"

msgid "sports.markets.esport_brawl_stars.handicap.description"
msgstr "Handikappet ger ett lag en kartfördel som gör matcherna mot ett överlägset lag mer jämna och intressanta."

msgid "sports.markets.esport_brawl_stars.map_winner"
msgstr "Karta {{map}} – vinnare"

msgid "sports.markets.esport_brawl_stars.total_maps"
msgstr "Kartor totalt"

msgid "sports.markets.esport_brawl_stars.total_maps.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_brawl_stars.total_maps.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_brawl_stars.winner"
msgstr "Vinnare"

msgid "sports.markets.esport_fifa.asian_handicap"
msgstr "Asian handicap"

msgid "sports.markets.esport_fifa.asian_handicap_period_extratime"
msgstr "Asian handicap – förlängning"

msgid "sports.markets.esport_fifa.asian_handicap_period_first_half"
msgstr "1:a halvlek Asian handicap"

msgid "sports.markets.esport_fifa.asian_handicap_period_second_half"
msgstr "2a halvlek Asian handicap"

msgid "sports.markets.esport_fifa.booking_match_odds"
msgstr "Kort matchoods"

msgid "sports.markets.esport_fifa.booking_match_odds.outcomes.draw"
msgstr "Oavgjort"

msgid "sports.markets.esport_fifa.booking_nr"
msgstr "Kort {{booking}}"

msgid "sports.markets.esport_fifa.booking_nr.outcomes.none"
msgstr "Ingen"

msgid "sports.markets.esport_fifa.both_teams_to_score"
msgstr "Båda lagen gör mål"

msgid "sports.markets.esport_fifa.both_teams_to_score.outcomes.no"
msgstr "Nej"

msgid "sports.markets.esport_fifa.both_teams_to_score.outcomes.yes"
msgstr "Ja"

msgid "sports.markets.esport_fifa.corner_handicap"
msgstr "Hörna handikapp"

msgid "sports.markets.esport_fifa.corner_match_odds"
msgstr "Hörna matchodds"

msgid "sports.markets.esport_fifa.corner_match_odds.outcomes.draw"
msgstr "Oavgjort"

msgid "sports.markets.esport_fifa.corner_nr"
msgstr "Hörna {{corner}}"

msgid "sports.markets.esport_fifa.corner_nr.outcomes.none"
msgstr "Ingen"

msgid "sports.markets.esport_fifa.correct_score"
msgstr "Korrekt poäng"

msgid "sports.markets.esport_fifa.correct_score.outcomes.other_(dynamic)"
msgstr "Annat"

msgid "sports.markets.esport_fifa.correct_score_period_1st_half"
msgstr "1:a halvlek – korrekt poäng"

msgid "sports.markets.esport_fifa.correct_score_period_1st_half.outcomes.other_(dynamic)"
msgstr "Annat"

msgid "sports.markets.esport_fifa.correct_score_period_2nd_half"
msgstr "2:a halvlek – korrekt poäng"

msgid "sports.markets.esport_fifa.correct_score_period_2nd_half.outcomes.other_(dynamic)"
msgstr "Annat"

msgid "sports.markets.esport_fifa.double_chance"
msgstr "Dubbelchans"

msgid "sports.markets.esport_fifa.double_chance.outcomes.draw_away"
msgstr "Oavgjort eller {{away}}"

msgid "sports.markets.esport_fifa.double_chance.outcomes.home_away"
msgstr "{{home}} eller {{away}}"

msgid "sports.markets.esport_fifa.double_chance.outcomes.home_draw"
msgstr "{{home}} eller oavgjort"

msgid "sports.markets.esport_fifa.draw_no_bet"
msgstr "Oavgjort inget spel"

msgid "sports.markets.esport_fifa.exact_total_goals_period_first_half"
msgstr "1:a halvlek exakt mål totalt"

msgid "sports.markets.esport_fifa.exact_total_goals_period_second_half"
msgstr "2:a halvlek exakt mål totalt"

msgid "sports.markets.esport_fifa.goal_nr"
msgstr "Mål {{goal}}"

msgid "sports.markets.esport_fifa.goal_nr.outcomes.none"
msgstr "Ingen"

msgid "sports.markets.esport_fifa.halftime_fulltime_result"
msgstr "Halvtid / fulltid"

msgid "sports.markets.esport_fifa.halftime_fulltime_result.outcomes.away_draw"
msgstr "{{away}} / Oavgjort"

msgid "sports.markets.esport_fifa.halftime_fulltime_result.outcomes.draw_away"
msgstr "Oavgjort / {{away}}"

msgid "sports.markets.esport_fifa.halftime_fulltime_result.outcomes.draw_draw"
msgstr "Oavgjort / Oavgjort"

msgid "sports.markets.esport_fifa.halftime_fulltime_result.outcomes.draw_home"
msgstr "Oavgjort / {{home}}"

msgid "sports.markets.esport_fifa.halftime_fulltime_result.outcomes.home_draw"
msgstr "{{home}} / Oavgjort"

msgid "sports.markets.esport_fifa.match_odds"
msgstr "Fulltid resultat"

msgid "sports.markets.esport_fifa.match_odds.outcomes.draw"
msgstr "Oavgjort"

msgid "sports.markets.esport_fifa.match_odds_period_extratime"
msgstr "Matchodds – förlänging"

msgid "sports.markets.esport_fifa.match_odds_period_extratime.outcomes.draw"
msgstr "Oavgjort"

msgid "sports.markets.esport_fifa.match_odds_period_first_half"
msgstr "Halvtidsresultat"

msgid "sports.markets.esport_fifa.match_odds_period_first_half.outcomes.draw"
msgstr "Oavgjort"

msgid "sports.markets.esport_fifa.match_odds_period_second_half"
msgstr "Matchodds – 2:a halvlek"

msgid "sports.markets.esport_fifa.match_odds_period_second_half.outcomes.draw"
msgstr "Oavgjort"

msgid "sports.markets.esport_fifa.odd_even.penalty_shootout"
msgstr "Straffläggning – udda/jämnt"

msgid "sports.markets.esport_fifa.odd_even.penalty_shootout.outcomes.even"
msgstr "Jämnt"

msgid "sports.markets.esport_fifa.odd_even.penalty_shootout.outcomes.odd"
msgstr "Udda"

msgid "sports.markets.esport_fifa.penalty_shootout_odd_even"
msgstr "Straffläggning – udda/jämnt"

msgid "sports.markets.esport_fifa.penalty_shootout_odd_even.outcomes.even"
msgstr "Jämnt"

msgid "sports.markets.esport_fifa.penalty_shootout_odd_even.outcomes.odd"
msgstr "Udda"

msgid "sports.markets.esport_fifa.team_clean_sheet"
msgstr "{{team}} håller nollan"

msgid "sports.markets.esport_fifa.team_clean_sheet.outcomes.no"
msgstr "Nej"

msgid "sports.markets.esport_fifa.team_clean_sheet.outcomes.yes"
msgstr "Ja"

msgid "sports.markets.esport_fifa.team_total_goals"
msgstr "{{team}} mål totalt"

msgid "sports.markets.esport_fifa.team_total_goals.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_fifa.team_total_goals.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_fifa.team_total_goals_period_first_half"
msgstr "{{team}} 1:a halvlek mål totalt"

msgid "sports.markets.esport_fifa.team_total_goals_period_first_half.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_fifa.team_total_goals_period_first_half.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_fifa.team_total_goals_period_second_half"
msgstr "{{team}} 2:a halvlek mål totalt"

msgid "sports.markets.esport_fifa.team_total_goals_period_second_half.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_fifa.team_total_goals_period_second_half.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_fifa.team_win_to_nil"
msgstr "{{team}} vinst till noll"

msgid "sports.markets.esport_fifa.team_win_to_nil.outcomes.no"
msgstr "Nej"

msgid "sports.markets.esport_fifa.team_win_to_nil.outcomes.yes"
msgstr "Ja"

msgid "sports.markets.esport_fifa.total_booking_points"
msgstr "10-25 kort-poäng totalt"

msgid "sports.markets.esport_fifa.total_booking_points.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_fifa.total_booking_points.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_fifa.total_bookings"
msgstr "Kort totalt"

msgid "sports.markets.esport_fifa.total_bookings.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_fifa.total_bookings.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_fifa.total_corners"
msgstr "Hörnor totalt"

msgid "sports.markets.esport_fifa.total_corners.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_fifa.total_corners.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_fifa.total_goals"
msgstr "Mål totalt"

msgid "sports.markets.esport_fifa.total_goals.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_fifa.total_goals.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_fifa.total_goals_period_extratime"
msgstr "Mål totalt – förlängning"

msgid "sports.markets.esport_fifa.total_goals_period_extratime.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_fifa.total_goals_period_extratime.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_fifa.total_goals_period_first_half"
msgstr "1:a halvlek mål totalt"

msgid "sports.markets.esport_fifa.total_goals_period_first_half.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_fifa.total_goals_period_first_half.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_fifa.total_goals_period_second_half"
msgstr "2:a halvlek mål totalt"

msgid "sports.markets.esport_fifa.total_goals_period_second_half.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_fifa.total_goals_period_second_half.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_king_of_glory.correct_score"
msgstr "Korrekt poäng"

msgid "sports.markets.esport_king_of_glory.map_handicap"
msgstr "Karta handikapp"

msgid "sports.markets.esport_king_of_glory.map_kill_handicap"
msgstr "Karta {{map}} – kill handikapp"

msgid "sports.markets.esport_king_of_glory.map_most_kills"
msgstr "Map {{map}} – flest kills"

msgid "sports.markets.esport_king_of_glory.map_team_total_kills"
msgstr "Karta {{map}} – {{team}} kills totalt"

msgid "sports.markets.esport_king_of_glory.map_team_total_kills.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_king_of_glory.map_team_total_kills.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_king_of_glory.map_total_kills"
msgstr "Karta {{map}} – kills totalt"

msgid "sports.markets.esport_king_of_glory.map_total_kills.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_king_of_glory.map_total_kills.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_king_of_glory.map_winner"
msgstr "Karta {{map}} – vinnare"

msgid "sports.markets.esport_king_of_glory.total_maps"
msgstr "Kartor totalt"

msgid "sports.markets.esport_king_of_glory.total_maps.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_king_of_glory.total_maps.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_king_of_glory.winner"
msgstr "Vinnare"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.1st_half_1x2"
msgstr "1:a halvlek – 1x2"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.1st_half_1x2.description"
msgstr "3-vägs marknad för första halvlek endast: 1 = hemmavinst, X = oavgjort och 2 = bortavinst"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.1st_half_1x2.outcomes.draw"
msgstr "Oavgjort"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.1st_half_draw_no_bet"
msgstr "1:a halvlek – oavgjort inget spel"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.1st_half_team_total"
msgstr "1:a halvlek – {{team}} totalt"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.1st_half_team_total.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.1st_half_team_total.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.1st_half_winning_margin"
msgstr "1:a halvlek – vinstmarginal"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.1x2"
msgstr "1x2"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.1x2.description"
msgstr "3-vägsmarknad, exklusive förlängning: 1 = hemmavinst, X = oavgjort och 2 = bortavinst"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.1x2.outcomes.draw"
msgstr "Oavgjort"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.2nd_half_1x2"
msgstr "2:a halvlek – 1x2"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.2nd_half_1x2.description"
msgstr "3-vägsmarknad för 2:a halvlek endast, exkl. förlängning: 1 = hemmavinst, X = oavgjort och 2 = bortavinst"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.2nd_half_1x2.outcomes.draw"
msgstr "Oavgjort"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.2nd_half_1x2_incl_ot"
msgstr "2:a halvlek – 1x2 (inkl. förlängning)"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.2nd_half_1x2_incl_ot.description"
msgstr "3-vägsmarknad för 2:a halvlek endast, inkl. förlängning: 1 = hemmavinst, X = oavgjort och 2 = bortavinst"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.2nd_half_1x2_incl_ot.outcomes.draw"
msgstr "Oavgjort"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.2nd_half_1x2_incl_ot.v2"
msgstr "2:a halvlek – 1x2 (inkl. förlängning)"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.2nd_half_1x2_incl_ot.v2.description"
msgstr "3-vägsmarknad för andra halvlek endast: 1 = hemmavinst, X = oavgjort och 2 = bortavinst inklusive förlängning (1=1:a namngivna laget om neutral arena)"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.2nd_half_1x2_incl_ot.v2.outcomes.draw"
msgstr "Oavgjort"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.2nd_half_handicap"
msgstr "2:a halvlek – handikapp"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.2nd_half_total"
msgstr "2:a halvlek – totalt"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.2nd_half_total.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.2nd_half_total.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.any_team_to_lead_by_points"
msgstr "Något av lagen leder med {{point}}"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.any_team_to_lead_by_points.outcomes.no"
msgstr "Nej"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.any_team_to_lead_by_points.outcomes.yes"
msgstr "Ja"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.any_team_total_maximum_consecutive_points"
msgstr "Något av lagen maximalt antal poäng totalt i följd"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.any_team_total_maximum_consecutive_points.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.any_team_total_maximum_consecutive_points.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}ddddeeë2efeÖver {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.halftime_fulltime"
msgstr "Halvtid/fulltid"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.halftime_fulltime.outcomes.away_draw"
msgstr "{{away}}/oavgjort"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.halftime_fulltime.outcomes.draw_away"
msgstr "oavgjort/{{away}}"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.halftime_fulltime.outcomes.draw_draw"
msgstr "oavgjort/oavgjort"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.halftime_fulltime.outcomes.draw_home"
msgstr "oavgjort/{{home}}"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.halftime_fulltime.outcomes.home_draw"
msgstr "{{home}}/oavgjort"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.handicap"
msgstr "Spread"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.handicap_period_first_half"
msgstr "1:a halvlek – handikapp"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.handicap_period_second_half"
msgstr "2:a halvlek – handikapp (inkl. förlängning)"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.highest_scoring_quarter"
msgstr "Quarter med högst poäng"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.highest_scoring_quarter.outcomes.1st_quarter"
msgstr "1:a quarter"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.highest_scoring_quarter.outcomes.2nd_quarter"
msgstr "2:a quarter"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.highest_scoring_quarter.outcomes.3rd_quarter"
msgstr "3:e quarter"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.highest_scoring_quarter.outcomes.4th_quarter"
msgstr "4:e quarter"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.highest_scoring_quarter.outcomes.equal"
msgstr "Lika"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.odd_even"
msgstr "Udda/jämnt"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.odd_even.outcomes.even"
msgstr "Jämnt"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.odd_even.outcomes.odd"
msgstr "Udda"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.odd_even_period_first_half"
msgstr "1:a halvlek – udda/jämnt"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.odd_even_period_first_half.outcomes.even"
msgstr "Jämnt"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.odd_even_period_first_half.outcomes.odd"
msgstr "Udda"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.point_range"
msgstr "Poängintervall (exkl. förlängning)"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.quarter_1x2"
msgstr "Quarter {{quarter}} – 1x2"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.quarter_1x2.outcomes.draw"
msgstr "Oavgjort"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.quarter_handicap"
msgstr "Quarter {{quarter}} – handikapp"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.quarter_totals"
msgstr "Quarter {{quarter}}  totaler"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.quarter_totals.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.quarter_totals.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.quarter_winning_margin"
msgstr "Quarter {{quarter}} – vinstmarginal"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.quarter_winning_margin.outcomes.away_by_3_plus"
msgstr "{{away}} med 3+"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.quarter_winning_margin.outcomes.home_by_3_plus"
msgstr "{{home}} med 3+"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.quarter_winning_margin.outcomes.other"
msgstr "Annat"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.race_to_points"
msgstr "Race till {{point}} poäng"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.race_to_points_incl_ot"
msgstr "Race till {{point}} poäng (Inkl. förlängning)"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.scoring_type_pointnr"
msgstr "Poängtagningstyp {{point}} poäng (inkl. förlängning)"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.scoring_type_pointnr.outcomes.away_1"
msgstr "{{away}} gör 1 poäng"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.scoring_type_pointnr.outcomes.away_2"
msgstr "{{away}} gör 2 poäng"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.scoring_type_pointnr.outcomes.away_3"
msgstr "{{away}} gör 3 poäng"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.scoring_type_pointnr.outcomes.home_1"
msgstr "{{home}} gör 1 poäng"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.scoring_type_pointnr.outcomes.home_2"
msgstr "{{home}} gör 2 poäng"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.scoring_type_pointnr.outcomes.home_3"
msgstr "{{home}} gör 3 poäng"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.team_to_lead_by_points"
msgstr "{{team}} leder med {{point}}"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.team_to_lead_by_points.description"
msgstr "Det högsta antalet poäng som något av lagen leder med när som helst"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.team_to_lead_by_points.outcomes.no"
msgstr "Nej"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.team_to_lead_by_points.outcomes.yes"
msgstr "Ja"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.team_total_maximum_consecutive_points"
msgstr "{{team}} totalt maximalt antal poäng i rad"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.team_total_maximum_consecutive_points.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.team_total_maximum_consecutive_points.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.team_totals"
msgstr "{{team}} totalt"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.team_totals.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.team_totals.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.total_period_first_half"
msgstr "1:a halvlek – totalt"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.total_period_first_half.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.total_period_first_half.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.total_period_second_half"
msgstr "2:a halvlek – totalt (inkl. förlängning)"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.total_period_second_half.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.total_period_second_half.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.totals"
msgstr "Totaler"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.totals.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.totals.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.winner_incl_overtime"
msgstr "Vinnare (Inkl. förlängning)"

msgid "sports.markets.esport_nba2k.winning_margin"
msgstr "Vinstmarginal (Inkl. förlängning)"

msgid "sports.markets.esport_valorant.correct_score"
msgstr "Korrekt poäng"

msgid "sports.markets.esport_valorant.handicap"
msgstr "Handikapp"

msgid "sports.markets.esport_valorant.handicap.description"
msgstr "Handikappet ger ett lag en kartfördel som gör matcherna mot ett överlägset lag mer jämna och intressanta."

msgid "sports.markets.esport_valorant.map_round_handicap"
msgstr "Karta {{map}} – handikapp (inkl. förlängning)"

msgid "sports.markets.esport_valorant.map_team_total_rounds"
msgstr "Karta {{map}} – {{team}} totalt"

msgid "sports.markets.esport_valorant.map_team_total_rounds.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_valorant.map_team_total_rounds.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_valorant.map_total_rounds"
msgstr "Karta {{map}} – totalt (inkl. förlängning)"

msgid "sports.markets.esport_valorant.map_total_rounds.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_valorant.map_total_rounds.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_valorant.map_winner"
msgstr "Karta {{map}} – vinnare"

msgid "sports.markets.esport_valorant.totals"
msgstr "Kartor totalt"

msgid "sports.markets.esport_valorant.totals.description"
msgstr "Spela på det totala antalet spelade kartor."

msgid "sports.markets.esport_valorant.totals.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_valorant.totals.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_valorant.winner"
msgstr "Vinnare"

msgid "sports.markets.esport_warcraft.correct_score"
msgstr "Korrekt poäng"

msgid "sports.markets.esport_warcraft.handicap"
msgstr "Handikapp"

msgid "sports.markets.esport_warcraft.totals"
msgstr "Totaler"

msgid "sports.markets.esport_warcraft.totals.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_warcraft.totals.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.esport_warcraft.winner"
msgstr "Vinnare"

msgid "sports.markets.field_hockey.match_odds"
msgstr "Matchodds"

msgid "sports.markets.field_hockey.match_odds.outcomes.draw"
msgstr "Oavgjort"

msgid "sports.markets.field_hockey.totals"
msgstr "Totalt"

msgid "sports.markets.field_hockey.totals.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.field_hockey.totals.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.floorball.match_odds"
msgstr "Matchodds"

msgid "sports.markets.floorball.match_odds.outcomes.draw"
msgstr "Oavgjort"

msgid "sports.markets.floorball.totals"
msgstr "Totalt"

msgid "sports.markets.floorball.totals.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.floorball.totals.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.futsal.double_chance"
msgstr "Dubbelchans"

msgid "sports.markets.futsal.double_chance.outcomes.draw_away"
msgstr "Oavgjort eller {{away}}"

msgid "sports.markets.futsal.double_chance.outcomes.home_away"
msgstr "{{home}} eller {{away}}"

msgid "sports.markets.futsal.double_chance.outcomes.home_draw"
msgstr "{{home}} eller oavgjort"

msgid "sports.markets.futsal.draw_no_bet"
msgstr "Oavgjort inget spel"

msgid "sports.markets.futsal.handicap"
msgstr "Handikapp"

msgid "sports.markets.futsal.match_odds"
msgstr "Matchodds"

msgid "sports.markets.futsal.match_odds.outcomes.draw"
msgstr "Oavgjort"

msgid "sports.markets.futsal.odd_even"
msgstr "Udda/jämnt"

msgid "sports.markets.futsal.odd_even.outcomes.even"
msgstr "Jämnt"

msgid "sports.markets.futsal.odd_even.outcomes.odd"
msgstr "Udda"

msgid "sports.markets.futsal.totals"
msgstr "Totalt"

msgid "sports.markets.futsal.totals.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.futsal.totals.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.golf.winner"
msgstr "Match up"

msgid "sports.markets.greyhounds.place"
msgstr "Plats ({{position}} TBP)"

msgid "sports.markets.greyhounds.place.description"
msgstr "Spel på en hund som slutar på en av de angivna platserna. T.ex. 3TBP innebär att ditt val kommer att vinna om det slutar på en av de 3 bästa platserna."

msgid "sports.markets.greyhounds.win"
msgstr "Vinnare"

msgid "sports.markets.greyhounds.win_sp"
msgstr "Vinnare (SP)"

msgid "sports.markets.greyhounds.win_sp.description"
msgstr "Startpriset (SP) är det officiella odds som spelbolagen på banan har angett vid loppets start."

msgid "sports.markets.handball.1st_half_total"
msgstr "Totalt – 1:a halvlek"

msgid "sports.markets.handball.1st_half_total.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.handball.1st_half_total.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.handball.double_chance"
msgstr "Dubbelchans"

msgid "sports.markets.handball.double_chance.outcomes.draw_away"
msgstr "Oavgjort eller {{away}}"

msgid "sports.markets.handball.double_chance.outcomes.home_away"
msgstr "{{home}} eller {{away}}"

msgid "sports.markets.handball.double_chance.outcomes.home_draw"
msgstr "{{home}} eller oavgjort"

msgid "sports.markets.handball.draw_no_bet"
msgstr "Oavgjort inget spel"

msgid "sports.markets.handball.halftime_fulltime_result"
msgstr "Halvtid / fulltid"

msgid "sports.markets.handball.halftime_fulltime_result.outcomes.away_draw"
msgstr "{{away}}/Oavgjort"

msgid "sports.markets.handball.halftime_fulltime_result.outcomes.draw_away"
msgstr "Oavgjort/{{away}}"

msgid "sports.markets.handball.halftime_fulltime_result.outcomes.draw_draw"
msgstr "Oavgjort/Oavgjort"

msgid "sports.markets.handball.halftime_fulltime_result.outcomes.draw_home"
msgstr "Oavgjort/{{home}}"

msgid "sports.markets.handball.halftime_fulltime_result.outcomes.home_draw"
msgstr "{{home}}/Oavgjort"

msgid "sports.markets.handball.handicap"
msgstr "Handikapp"

msgid "sports.markets.handball.match_odds"
msgstr "Matchodds"

msgid "sports.markets.handball.match_odds.outcomes.draw"
msgstr "Oavgjort"

msgid "sports.markets.handball.odd_even"
msgstr "Udda/jämnt"

msgid "sports.markets.handball.odd_even.outcomes.even"
msgstr "Jämnt"

msgid "sports.markets.handball.odd_even.outcomes.odd"
msgstr "Udda"

msgid "sports.markets.handball.team_total"
msgstr "{{team}} totalt"

msgid "sports.markets.handball.team_total.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.handball.team_total.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.handball.totals"
msgstr "Totalt"

msgid "sports.markets.handball.totals.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.handball.totals.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.handball.winner"
msgstr "Vinnare (Inkl. förlängning och straffar)"

msgid "sports.markets.hearthstone.winner"
msgstr "Vinnare"

msgid "sports.markets.heroes_of_the_storm.correct_score"
msgstr "Korrekt poäng"

msgid "sports.markets.heroes_of_the_storm.handicap"
msgstr "Handikapp"

msgid "sports.markets.heroes_of_the_storm.map_winner"
msgstr "Karta {{map}} – vinnare"

msgid "sports.markets.heroes_of_the_storm.total"
msgstr "Totalt"

msgid "sports.markets.heroes_of_the_storm.total.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.heroes_of_the_storm.total.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.heroes_of_the_storm.winner"
msgstr "Vinnare"

msgid "sports.markets.horse_racing.place"
msgstr "Plats ({{position}} TBP)"

msgid "sports.markets.horse_racing.place.description"
msgstr "Spel på en häst som slutar på en av de angivna platserna. T.ex. 3TBP innebär att ditt val kommer att vinna om det slutar på en av de 3 bästa platserna."

msgid "sports.markets.horse_racing.win"
msgstr "Vinnare"

msgid "sports.markets.horse_racing.win.description"
msgstr "Loppets vinnare"

msgid "sports.markets.horse_racing.win.v2"
msgstr "Vinnare"

msgid "sports.markets.horse_racing.win.v2.description"
msgstr "Loppets vinnare"

msgid "sports.markets.horse_racing.win_sp"
msgstr "Vinnare (SP)"

msgid "sports.markets.horse_racing.win_sp.description"
msgstr "Startpriset (SP) är det officiella odds som spelbolagen på banan har angett vid loppets start."

msgid "sports.markets.ice_hockey.1x2"
msgstr "1x2 (exkl. förlängning)"

msgid "sports.markets.ice_hockey.1x2.description"
msgstr "3-vägsmarknad, exkl. förlängning: 1 = hemmaseger, X = oavgjort och 2 = bortaseger (1=1:a namngivna laget om neutral arena)"

msgid "sports.markets.ice_hockey.1x2.outcomes.draw"
msgstr "Oavgjort"

msgid "sports.markets.ice_hockey.1x2_both_teams_to_score"
msgstr "1x2 & båda lagen gör mål (inkl. förlängning och straffar)"

msgid "sports.markets.ice_hockey.1x2_both_teams_to_score.outcomes.away_no"
msgstr "{{away}} & nej"

msgid "sports.markets.ice_hockey.1x2_both_teams_to_score.outcomes.away_yes"
msgstr "{{away}} & ja"

msgid "sports.markets.ice_hockey.1x2_both_teams_to_score.outcomes.home_no"
msgstr "{{home}} & nej"

msgid "sports.markets.ice_hockey.1x2_both_teams_to_score.outcomes.home_yes"
msgstr "{{home}} & ja"

msgid "sports.markets.ice_hockey.all_periods_under"
msgstr "Alla perioder under {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.all_periods_under.outcomes.no"
msgstr "nej"

msgid "sports.markets.ice_hockey.all_periods_under.outcomes.yes"
msgstr "ja"

msgid "sports.markets.ice_hockey.assists_total_in_period"
msgstr "Period {{period}} - Totalt antal assist"

msgid "sports.markets.ice_hockey.assists_total_in_period.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.assists_total_in_period.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.assists_total_incl_ot"
msgstr "Totalt antal assist (inkl. förlängning)"

msgid "sports.markets.ice_hockey.assists_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.assists_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.both_teams_to_score"
msgstr "Båda lagen gör mål"

msgid "sports.markets.ice_hockey.both_teams_to_score.outcomes.no"
msgstr "Nej"

msgid "sports.markets.ice_hockey.both_teams_to_score.outcomes.yes"
msgstr "Ja"

msgid "sports.markets.ice_hockey.correct_score"
msgstr "Korrekt poäng"

msgid "sports.markets.ice_hockey.correct_score.description"
msgstr "Ställningen i slutet av ordinarie tid, dvs. exklusive förlängning och straffar"

msgid "sports.markets.ice_hockey.correct_score_incl_overtime_and_penalties"
msgstr "Korrekt poäng (inkl. förlängning och straffar)"

msgid "sports.markets.ice_hockey.correct_score_incl_overtime_and_penalties.outcomes.other_(dynamic)"
msgstr "annat"

msgid "sports.markets.ice_hockey.double_chance"
msgstr "Dubbelchans (exkl. förlängning)"

msgid "sports.markets.ice_hockey.double_chance.outcomes.draw_or_away"
msgstr "oavgjort eller {{away}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.double_chance.outcomes.home_or_away"
msgstr "{{home}} eller {{away}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.double_chance.outcomes.home_or_draw"
msgstr "{{home}} eller oavgjort"

msgid "sports.markets.ice_hockey.exact_goals"
msgstr "Exakta mål"

msgid "sports.markets.ice_hockey.exact_goals_period_ft_incl_et_and_penalty_shootout"
msgstr "Exakta mål (Inkl. förlängning och straffar)"

msgid "sports.markets.ice_hockey.goal_nr"
msgstr "Mål {{goal}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.goal_nr.outcomes.none"
msgstr "Ingen"

msgid "sports.markets.ice_hockey.handicap"
msgstr "Handikapp (inkl. förlängning och straffar)"

msgid "sports.markets.ice_hockey.handicap_regular_time"
msgstr "Handikapp (exkl. förlängning och straffar)"

msgid "sports.markets.ice_hockey.highest_scoring_period"
msgstr "Period med flest mål"

msgid "sports.markets.ice_hockey.highest_scoring_period.outcomes.1st_period"
msgstr "1:a perioden"

msgid "sports.markets.ice_hockey.highest_scoring_period.outcomes.2nd_period"
msgstr "2:a perioden"

msgid "sports.markets.ice_hockey.highest_scoring_period.outcomes.3rd_period"
msgstr "3:e perioden"

msgid "sports.markets.ice_hockey.highest_scoring_period.outcomes.equal"
msgstr "lika"

msgid "sports.markets.ice_hockey.last_goal"
msgstr "Sista målet"

msgid "sports.markets.ice_hockey.last_goal.outcomes.none"
msgstr "ingen"

msgid "sports.markets.ice_hockey.period_1x2"
msgstr "Period {{period}} – 1x2"

msgid "sports.markets.ice_hockey.period_1x2.outcomes.draw"
msgstr "Oavgjort"

msgid "sports.markets.ice_hockey.period_both_teams_to_score"
msgstr "Period {{period}} – Båda lagen gör mål"

msgid "sports.markets.ice_hockey.period_both_teams_to_score.outcomes.no"
msgstr "Nej"

msgid "sports.markets.ice_hockey.period_both_teams_to_score.outcomes.yes"
msgstr "Ja"

msgid "sports.markets.ice_hockey.period_correct_score"
msgstr "Period {{period}} – korrekt poäng"

msgid "sports.markets.ice_hockey.period_correct_score.outcomes.other_(dynamic)"
msgstr "Annat"

msgid "sports.markets.ice_hockey.period_handicap"
msgstr "Period {{period}} – handikapp"

msgid "sports.markets.ice_hockey.period_last_team_to_score"
msgstr "Period {{period}} – Sista laget som gör mål"

msgid "sports.markets.ice_hockey.period_last_team_to_score.outcomes.none"
msgstr "Ingen"

msgid "sports.markets.ice_hockey.period_team_total"
msgstr "Period {{period}} {{team}} totalt"

msgid "sports.markets.ice_hockey.period_team_total.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.period_team_total.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.period_total"
msgstr "Period {{period}} – totalt"

msgid "sports.markets.ice_hockey.period_total.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.period_total.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.period_which_team_to_score"
msgstr "Period {{period}} – vilket lag gör mål"

msgid "sports.markets.ice_hockey.period_which_team_to_score.outcomes.both_teams"
msgstr "Båda lagen"

msgid "sports.markets.ice_hockey.period_which_team_to_score.outcomes.none"
msgstr "Ingen"

msgid "sports.markets.ice_hockey.period_which_team_to_score.outcomes.only_away"
msgstr "Endast {{away}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.period_which_team_to_score.outcomes.only_home"
msgstr "Endast {{home}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.period_winner"
msgstr "Period {{period}} – vinnare"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_assists_player_ou_in_period"
msgstr "Period {{period}} – {{player_key}} totalt antal assists"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_assists_player_ou_in_period.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_assists_player_ou_in_period.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_assists_player_ou_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} totalt antal assists (inkl. förlängning)"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_assists_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_assists_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_assists_player_over_eq_in_period"
msgstr "Period {{period}} – {{player_key}} totalt antal assists"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_assists_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} totalt antal assists (inkl. förlängning)"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_blocked_shots_player_ou_in_period"
msgstr "Period {{period}} - {{player_key}} totalt antal täckta skott"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_blocked_shots_player_ou_in_period.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_blocked_shots_player_ou_in_period.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_blocked_shots_player_ou_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} totalt antal täckta skott (inkl. förlängning)"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_blocked_shots_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_blocked_shots_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_faceoffs_won_player_ou_in_period"
msgstr "Period {{period}} - {{player_key}} totalt antal vunna tekningar"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_faceoffs_won_player_ou_in_period.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_faceoffs_won_player_ou_in_period.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_faceoffs_won_player_ou_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} totalt antal vunna tekningar (inkl. förlängning)"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_faceoffs_won_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_faceoffs_won_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_goals_against_player_ou_in_period"
msgstr "Period {{period}} - {{player_key}} totalt antal insläppta mål"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_goals_against_player_ou_in_period.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_goals_against_player_ou_in_period.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_goals_against_player_ou_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} totalt antal insläppta mål (inkl. förlängning)"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_goals_against_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_goals_against_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_goals_first_player_to_score_in_period"
msgstr "Period {{period}} – Första målskytt"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_goals_first_player_to_score_incl_ot"
msgstr "Första målskytt (inkl. förlängning)"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_goals_last_player_to_score_in_period"
msgstr "Period {{period}} – Sista målskytt"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_goals_last_player_to_score_incl_ot"
msgstr "Sista målskytt (inkl. förlängning)"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_goals_player_ou_in_period"
msgstr "Period {{period}} - {{player_key}} totalt antal mål"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_goals_player_ou_in_period.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_goals_player_ou_in_period.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_goals_player_ou_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} totalt antal mål (inkl. förlängning)"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_goals_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_goals_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_goals_player_over_eq_in_period"
msgstr "Period {{period}} – {{player_key}} Total antal mål"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_goals_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} totalt antal mål (inkl. förlängning)"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_hits_player_ou_in_period"
msgstr "Period {{period}} - {{player_key}} totalt antal tacklingar"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_hits_player_ou_in_period.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_hits_player_ou_in_period.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_hits_player_ou_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} totalt antal tacklingar (inkl. förlängning)"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_hits_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_hits_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_plus_minus_player_ou_in_period"
msgstr "Period {{period}} - {{player_key}} Totalt plus/minus"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_plus_minus_player_ou_in_period.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_plus_minus_player_ou_in_period.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_plus_minus_player_ou_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Totalt plus/minus (inkl. förlängning)"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_plus_minus_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_plus_minus_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_points_player_ou_in_period"
msgstr "Period {{period}} - {{player_key}} Totalt antal poäng"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_points_player_ou_in_period.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_points_player_ou_in_period.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_points_player_ou_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Totalt antal poäng (inkl. förlängning)"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_points_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_points_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_points_player_over_eq_in_period"
msgstr "Period {{period}} – {{player_key}} Totalt antal poäng"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_points_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Totalt antal poäng (inkl. förlängning)"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_power_play_assists_player_ou_in_period"
msgstr "Period {{period}} - {{player_key}} Totalt antal assists i powerplay"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_power_play_assists_player_ou_in_period.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_power_play_assists_player_ou_in_period.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_power_play_assists_player_ou_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Totalt antal assists i powerplay (inkl. förlängning)"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_power_play_assists_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_power_play_assists_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_power_play_assists_player_over_eq_in_period"
msgstr "Period {{period}} – {{player_key}} Totalt antal powerplay-assists"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_power_play_assists_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Totalt antal powerplay-assists (inkl. förlängning)"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_power_play_points_player_ou_in_period"
msgstr "Period {{period}} - {{player_key}} Totalt antal poäng i powerplay"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_power_play_points_player_ou_in_period.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_power_play_points_player_ou_in_period.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_power_play_points_player_ou_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Totalt antal poäng i powerplay (inkl. förlängning)"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_power_play_points_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_power_play_points_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_power_play_points_player_over_eq_in_period"
msgstr "Period {{period}} – {{player_key}} Totalt antal powerplay-poäng"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_power_play_points_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Totalt antal powerplay-poäng (inkl. förlängning)"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_saves_player_ou_in_period"
msgstr "Period {{period}} - {{player_key}} Totalt antal räddningar"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_saves_player_ou_in_period.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_saves_player_ou_in_period.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_saves_player_ou_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Totalt antal räddningar (inkl. förlängning)"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_saves_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_saves_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_shots_on_target_player_ou_in_period"
msgstr "Period {{period}} – {{player_key}} Totalt antal skott på mål"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_shots_on_target_player_ou_in_period.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_shots_on_target_player_ou_in_period.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_shots_on_target_player_ou_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Totalt antal skott på mål (inkl. förlängning)"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_shots_on_target_player_ou_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_shots_on_target_player_ou_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_shots_on_target_player_over_eq_in_period"
msgstr "Period {{period}} – {{player_key}} Totalt antal skott på mål"

msgid "sports.markets.ice_hockey.player_props_shots_on_target_player_over_eq_incl_ot"
msgstr "{{player_key}} Totalt antal skott på mål (inkl. förlängning)"

msgid "sports.markets.ice_hockey.team_clean_sheet"
msgstr "{{team}} håller nollan"

msgid "sports.markets.ice_hockey.team_clean_sheet.description"
msgstr "Att hålla nollan innebär att det namngivna laget inte släpper in ett mål"

msgid "sports.markets.ice_hockey.team_clean_sheet.outcomes.no"
msgstr "Nej"

msgid "sports.markets.ice_hockey.team_clean_sheet.outcomes.yes"
msgstr "Ja"

msgid "sports.markets.ice_hockey.team_exact_goals"
msgstr "{{team}} mål exakt (inkl. förlängning och straffar)"

msgid "sports.markets.ice_hockey.team_props_goals_first_player_to_score_in_period"
msgstr "Period {{period}} – {{team}} Första målskytt"

msgid "sports.markets.ice_hockey.team_props_goals_first_player_to_score_incl_ot"
msgstr "{{team}} Första målskytt (inkl. förlängning)"

msgid "sports.markets.ice_hockey.team_props_goals_last_player_to_score_in_period"
msgstr "Period {{period}} – {{team}} Sista målskytt"

msgid "sports.markets.ice_hockey.team_props_goals_last_player_to_score_incl_ot"
msgstr "{{team}} Sista målskytt (inkl. förlängning)"

msgid "sports.markets.ice_hockey.team_to_score_in_all_periods"
msgstr "{{team}} gör mål i alla perioder"

msgid "sports.markets.ice_hockey.team_to_score_in_all_periods.outcomes.no"
msgstr "Nej"

msgid "sports.markets.ice_hockey.team_to_score_in_all_periods.outcomes.yes"
msgstr "Ja"

msgid "sports.markets.ice_hockey.team_to_score_in_first_period"
msgstr "{{team}} gör mål i första perioden"

msgid "sports.markets.ice_hockey.team_to_score_in_first_period.outcomes.no"
msgstr "Nej"

msgid "sports.markets.ice_hockey.team_to_score_in_first_period.outcomes.yes"
msgstr "Ja"

msgid "sports.markets.ice_hockey.team_total"
msgstr "{{team}} totalt (exkl. övertid och straffar)"

msgid "sports.markets.ice_hockey.team_total.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.team_total.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.team_total_incl_overtime_and_penalties"
msgstr "{{team}} totalt (inkl. förlängning och straffar)"

msgid "sports.markets.ice_hockey.team_total_incl_overtime_and_penalties.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.team_total_incl_overtime_and_penalties.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.total"
msgstr "Totalt (exkl. övertid och straffar)"

msgid "sports.markets.ice_hockey.total.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.total.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.totals"
msgstr "Totalt (Inkl. förlängning och straffar)"

msgid "sports.markets.ice_hockey.totals.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.totals.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.which_team_to_score"
msgstr "Vilket lag gör mål"

msgid "sports.markets.ice_hockey.which_team_to_score.outcomes.both_teams"
msgstr "båda lagen"

msgid "sports.markets.ice_hockey.which_team_to_score.outcomes.none"
msgstr "ingen"

msgid "sports.markets.ice_hockey.which_team_to_score.outcomes.only_away"
msgstr "endast {{away}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.which_team_to_score.outcomes.only_home"
msgstr "endast {{home}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.which_team_wins_the_rest_of_the_match"
msgstr "Vilket lag vinner resten av matchen med {{score}}"

msgid "sports.markets.ice_hockey.which_team_wins_the_rest_of_the_match.outcomes.draw"
msgstr "Oavgjort"

msgid "sports.markets.ice_hockey.winner"
msgstr "Vinnare (Inkl. förlängning och straffar)"

msgid "sports.markets.ice_hockey.winning_margin"
msgstr "Vinstmarginal"

msgid "sports.markets.ice_hockey.winning_margin_incl_overtime_and_penalties"
msgstr "Vinstmarginal (Inkl. förlängning och straffar)"

msgid "sports.markets.ice_hockey.winning_margin_incl_overtime_and_penalties.outcomes.away_by_1"
msgstr "{{away}} med 1"

msgid "sports.markets.ice_hockey.winning_margin_incl_overtime_and_penalties.outcomes.away_by_2"
msgstr "{{away}} med 2"

msgid "sports.markets.ice_hockey.winning_margin_incl_overtime_and_penalties.outcomes.away_by_3"
msgstr "{{away}} med 3+"

msgid "sports.markets.ice_hockey.winning_margin_incl_overtime_and_penalties.outcomes.away_by_4"
msgstr "{{away}} med 4"

msgid "sports.markets.ice_hockey.winning_margin_incl_overtime_and_penalties.outcomes.away_by_5_plus"
msgstr "{{away}} med 5+"

msgid "sports.markets.ice_hockey.winning_margin_incl_overtime_and_penalties.outcomes.away_by_exact_3"
msgstr "{{away}} med 3"

msgid "sports.markets.ice_hockey.winning_margin_incl_overtime_and_penalties.outcomes.home_by_1"
msgstr "{{home}} med 1"

msgid "sports.markets.ice_hockey.winning_margin_incl_overtime_and_penalties.outcomes.home_by_2"
msgstr "{{home}} med 2"

msgid "sports.markets.ice_hockey.winning_margin_incl_overtime_and_penalties.outcomes.home_by_3"
msgstr "{{home}} med 3+"

msgid "sports.markets.ice_hockey.winning_margin_incl_overtime_and_penalties.outcomes.home_by_4"
msgstr "{{home}} med 4"

msgid "sports.markets.ice_hockey.winning_margin_incl_overtime_and_penalties.outcomes.home_by_5_plus"
msgstr "{{home}} med 5+"

msgid "sports.markets.ice_hockey.winning_margin_incl_overtime_and_penalties.outcomes.home_by_exact_3"
msgstr "{{home}} med 3+"

msgid "sports.markets.kabaddi.handicap"
msgstr "Handikapp"

msgid "sports.markets.kabaddi.match_odds"
msgstr "Matchodds"

msgid "sports.markets.kabaddi.match_odds.outcomes.draw"
msgstr "Oavgjort"

msgid "sports.markets.kabaddi.total"
msgstr "Totalt"

msgid "sports.markets.kabaddi.total.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.kabaddi.total.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.league_of_legends.correct_score_in_maps"
msgstr "Korrekt poäng (i kartor)"

msgid "sports.markets.league_of_legends.map_handicap"
msgstr "Karta handikapp"

msgid "sports.markets.league_of_legends.map_kill_draw_no_bet"
msgstr "Karta {{map}} – kill oavgjort inget spel"

msgid "sports.markets.league_of_legends.map_kill_draw_no_bet.description"
msgstr "Välj det lag du tror kommer att vinna. Om resultatet blir oavgjort kommer insatsen att återbetalas."

msgid "sports.markets.league_of_legends.map_kill_draw_no_bet.v2"
msgstr "Karta {{map}} – kill oavgjort inget spel"

msgid "sports.markets.league_of_legends.map_kill_draw_no_bet.v2.description"
msgstr "Välj det lag du tror kommer att vinna. Om resultatet blir oavgjort kommer insatsen att återbetalas."

msgid "sports.markets.league_of_legends.map_kill_handicap"
msgstr "Karta {{map}} – kill handikapp"

msgid "sports.markets.league_of_legends.map_kill_handicap.v2"
msgstr "Karta {{map}} – kill handikapp"

msgid "sports.markets.league_of_legends.map_team_total_kills"
msgstr "Karta {{map}} – {{team}} kills totalt"

msgid "sports.markets.league_of_legends.map_team_total_kills.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.league_of_legends.map_team_total_kills.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.league_of_legends.map_total_kills"
msgstr "Karta {{map}} – kills totalt"

msgid "sports.markets.league_of_legends.map_total_kills.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.league_of_legends.map_total_kills.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.league_of_legends.map_winner"
msgstr "Karta {{map}} – vinnare"

msgid "sports.markets.league_of_legends.map_winner_v2"
msgstr "Karta {{map}} – vinnare"

msgid "sports.markets.league_of_legends.map_xth_baron"
msgstr "Karta {{map}} – baron {{xth}}"

msgid "sports.markets.league_of_legends.map_xth_dragon"
msgstr "Karta {{map}} –dragon {{xth}}"

msgid "sports.markets.league_of_legends.map_xth_inhibitor"
msgstr "Karta {{map}} – inhibitor {{xth}}"

msgid "sports.markets.league_of_legends.map_xth_kill"
msgstr "Karta {{map}} – kill {{xth}}"

msgid "sports.markets.league_of_legends.map_xth_tower"
msgstr "Karta {{map}} – tower {{xth}}"

msgid "sports.markets.league_of_legends.match_odds"
msgstr "Matchodds"

msgid "sports.markets.league_of_legends.match_odds.description"
msgstr "Matchodds ger dig möjlighet att spela på lag (A), oavgjort och lag (B)."

msgid "sports.markets.league_of_legends.match_odds.outcomes.draw"
msgstr "Oavgjort"

msgid "sports.markets.league_of_legends.total_maps"
msgstr "Kartor totalt"

msgid "sports.markets.league_of_legends.total_maps.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.league_of_legends.total_maps.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.league_of_legends.winner"
msgstr "Vinnare"

msgid "sports.markets.mma.1x2"
msgstr "1x2"

msgid "sports.markets.mma.1x2.description"
msgstr "3-vägsmarknad: 1 avser en hemmavinst, X oavgjort och 2 bortavinst."

msgid "sports.markets.mma.1x2.outcomes.draw"
msgstr "Oavgjort"

msgid "sports.markets.mma.team_knockdowns_in_round"
msgstr "Rond {{round}} – {{team}} knockdowns"

msgid "sports.markets.mma.team_strikes_landed_range"
msgstr "{{team}} Antal träffar (range)"

msgid "sports.markets.mma.team_strikes_landed_range_in_round"
msgstr "Rond {{round}} – {{team}} Antal träffar (range)"

msgid "sports.markets.mma.team_total_head_strikes_landed"
msgstr "{{team}} Totalt antal träffar mot huvudet"

msgid "sports.markets.mma.team_total_head_strikes_landed.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.mma.team_total_head_strikes_landed.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.mma.team_total_head_strikes_landed_in_round"
msgstr "Rond {{round}} – {{team}} Totalt antal träffar mot huvudet"

msgid "sports.markets.mma.team_total_head_strikes_landed_in_round.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.mma.team_total_head_strikes_landed_in_round.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.mma.totals"
msgstr "Rundor totalt"

msgid "sports.markets.mma.totals.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.mma.totals.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.mma.will_the_fight_go_the_distance"
msgstr "Kommer matchen gå hela vägen"

msgid "sports.markets.mma.will_the_fight_go_the_distance.outcomes.no"
msgstr "Nej"

msgid "sports.markets.mma.will_the_fight_go_the_distance.outcomes.yes"
msgstr "Ja"

msgid "sports.markets.mma.winner"
msgstr "Vinner matchen"

msgid "sports.markets.mma.winner_exact_rounds"
msgstr "Vinnare & exakta rundor"

msgid "sports.markets.mma.winning_method"
msgstr "Vinnande metod"

msgid "sports.markets.motorsport.head2head"
msgstr "Head2head"

msgid "sports.markets.olympics.winner"
msgstr "Vinnare"

msgid "sports.markets.overwatch.correct_score"
msgstr "Korrekt poäng"

msgid "sports.markets.overwatch.map_handicap"
msgstr "Karta handikapp"

msgid "sports.markets.overwatch.map_kill_handicap"
msgstr "Karta {{map}} – kill handikapp"

msgid "sports.markets.overwatch.map_most_kills"
msgstr "Map {{map}} – flest kills"

msgid "sports.markets.overwatch.map_team_total_kills"
msgstr "Karta {{map}} – {{team}} kills totalt"

msgid "sports.markets.overwatch.map_team_total_kills.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.overwatch.map_team_total_kills.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.overwatch.map_total_kills"
msgstr "Karta {{map}} – kills totalt"

msgid "sports.markets.overwatch.map_total_kills.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.overwatch.map_total_kills.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.overwatch.map_winner"
msgstr "Karta {{map}} – vinnare"

msgid "sports.markets.overwatch.total_maps"
msgstr "Kartor totalt"

msgid "sports.markets.overwatch.total_maps.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.overwatch.total_maps.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.overwatch.winner"
msgstr "Vinnare"

msgid "sports.markets.pesapallo.match_odds"
msgstr "Matchodds"

msgid "sports.markets.pesapallo.match_odds.outcomes.draw"
msgstr "Oavgjort"

msgid "sports.markets.politics.government"
msgstr "Regering"

msgid "sports.markets.politics.government.description"
msgstr "Regeringen efter valet"

msgid "sports.markets.politics.house_majority"
msgstr "Husets majoritet"

msgid "sports.markets.politics.house_majority.description"
msgstr "Husets majoritet"

msgid "sports.markets.politics.most_seats"
msgstr "Flest platser"

msgid "sports.markets.politics.next_chancellor"
msgstr "Nästa förbundskansler"

msgid "sports.markets.politics.party_of_next_chancellor"
msgstr "Nästa förbundskanslerns parti"

msgid "sports.markets.politics.party_vote_percentage"
msgstr "{{party}} procent av rösterna"

msgid "sports.markets.politics.senate_majority"
msgstr "Majoritet i senaten"

msgid "sports.markets.politics.senate_majority.description"
msgstr "Majoritet i senaten"

msgid "sports.markets.rainbow_six.correct_score"
msgstr "Korrekt poäng"

msgid "sports.markets.rainbow_six.map_winner"
msgstr "Karta {{map}} – vinnare"

msgid "sports.markets.rainbow_six.winner"
msgstr "Vinnare"

msgid "sports.markets.rocket_league.correct_score"
msgstr "Korrekt poäng"

msgid "sports.markets.rocket_league.handicap"
msgstr "Karta handikapp"

msgid "sports.markets.rocket_league.map_winner"
msgstr "Karta {{map}} – vinnare"

msgid "sports.markets.rocket_league.total_maps"
msgstr "Kartor totalt"

msgid "sports.markets.rocket_league.total_maps.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.rocket_league.total_maps.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.rocket_league.winner"
msgstr "Vinnare"

msgid "sports.markets.rugby_league.1x2_period_1st_half"
msgstr "1:a halvlek – 1x2"

msgid "sports.markets.rugby_league.1x2_period_1st_half.outcomes.draw"
msgstr "Oavgjort"

msgid "sports.markets.rugby_league.draw_no_bet"
msgstr "Oavgjort inget spel"

msgid "sports.markets.rugby_league.draw_no_bet.description"
msgstr "Välj det lag du tror kommer att vinna. Om resultatet blir oavgjort kommer insatsen att återbetalas."

msgid "sports.markets.rugby_league.halftime_fulltime_result"
msgstr "Halvtid / fulltid"

msgid "sports.markets.rugby_league.halftime_fulltime_result.description"
msgstr "Marknad på både resultatet vid halvtid och resultatet vid slutet av matchen, exklusive förlängning"

msgid "sports.markets.rugby_league.halftime_fulltime_result.outcomes.away_draw"
msgstr "{{away}} / Oavgjort"

msgid "sports.markets.rugby_league.halftime_fulltime_result.outcomes.draw_away"
msgstr "Oavgjort / {{away}}"

msgid "sports.markets.rugby_league.halftime_fulltime_result.outcomes.draw_draw"
msgstr "Oavgjort / Oavgjort"

msgid "sports.markets.rugby_league.halftime_fulltime_result.outcomes.draw_home"
msgstr "Oavgjort / {{home}}"

msgid "sports.markets.rugby_league.halftime_fulltime_result.outcomes.home_draw"
msgstr "{{home}} / Oavgjort"

msgid "sports.markets.rugby_league.handicap"
msgstr "Handikapp"

msgid "sports.markets.rugby_league.handicap_3_way_period_ft"
msgstr "Handikapp {{handicap_score}}"

msgid "sports.markets.rugby_league.handicap_3_way_period_ft.description"
msgstr "3-vägs handikappmarknad t.ex. England v Wales: England 0:19 = England måste vinna med 20 poäng eller mer, Oavgjort 0:19 = England måste vinna med exakt 19 poäng, Wales 0:19 = Wales måste vinna eller förlora med 18 poäng eller mindre."

msgid "sports.markets.rugby_league.handicap_3_way_period_ft.outcomes.draw"
msgstr "Oavgjort {{handicap_score}}"

msgid "sports.markets.rugby_league.handicap_period_1st_half"
msgstr "1:a halvlek – handikapp"

msgid "sports.markets.rugby_league.moneyline"
msgstr "Matchens odds"

msgid "sports.markets.rugby_league.moneyline.outcomes.draw"
msgstr "Oavgjort"

msgid "sports.markets.rugby_league.next_scoring_play"
msgstr "Nästa poängspel på {{score}}"

msgid "sports.markets.rugby_league.next_scoring_play.outcomes.away_with_drop_goal"
msgstr "{{away}} med drop goal"

msgid "sports.markets.rugby_league.next_scoring_play.outcomes.away_with_penalty"
msgstr "{{away}} med straff"

msgid "sports.markets.rugby_league.next_scoring_play.outcomes.away_with_try"
msgstr "{{away}} med försök"

msgid "sports.markets.rugby_league.next_scoring_play.outcomes.home_with_drop_goal"
msgstr "{{home}} med drop goal"

msgid "sports.markets.rugby_league.next_scoring_play.outcomes.home_with_penalty"
msgstr "{{home}} med straff"

msgid "sports.markets.rugby_league.next_scoring_play.outcomes.home_with_try"
msgstr "{{home}} med försök"

msgid "sports.markets.rugby_league.odd_even"
msgstr "Udda/jämnt"

msgid "sports.markets.rugby_league.odd_even.outcomes.even"
msgstr "Jämnt"

msgid "sports.markets.rugby_league.odd_even.outcomes.odd"
msgstr "Udda"

msgid "sports.markets.rugby_league.player_props_tries_first_player_to_score_in_1h"
msgstr "1:a halvlek - Första försöksgörare"

msgid "sports.markets.rugby_league.player_props_tries_first_player_to_score_in_2h_incl_ot"
msgstr "2:a halvlek (inkl. förlängning) - Första försöksgörare"

msgid "sports.markets.rugby_league.player_props_tries_first_player_to_score_in_both_halves_incl_ot"
msgstr "Båda halvlekarna (inkl. förlängning) - Första försöksgörare"

msgid "sports.markets.rugby_league.player_props_tries_first_player_to_score_incl_ot"
msgstr "Första försöksgörare (inkl. förlängning)"

msgid "sports.markets.rugby_league.player_props_tries_last_player_to_score_in_1h"
msgstr "1:a halvlek - Sista försöksgörare"

msgid "sports.markets.rugby_league.player_props_tries_last_player_to_score_in_2h_incl_ot"
msgstr "2:a halvlek (inkl. förlängning) - Sista försöksgörare"

msgid "sports.markets.rugby_league.player_props_tries_last_player_to_score_in_both_halves_incl_ot"
msgstr "Båda halvlekarna (inkl. förlängning) - Sista försöksgörare"

msgid "sports.markets.rugby_league.player_props_tries_last_player_to_score_incl_ot"
msgstr "Sista försöksgörare (inkl. förlängning)"

msgid "sports.markets.rugby_league.points_asian_handicap_incl_ot"
msgstr "Handikapp (inkl. förlängning)"

msgid "sports.markets.rugby_league.points_moneyline_incl_ot"
msgstr "Vinnare (inkl. förlängning)"

msgid "sports.markets.rugby_league.points_odd_even_in_1h"
msgstr "1:a halvlek - Poäng udda/jämn"

msgid "sports.markets.rugby_league.points_odd_even_in_1h.outcomes.even"
msgstr "Jämnt"

msgid "sports.markets.rugby_league.points_odd_even_in_1h.outcomes.odd"
msgstr "Udda"

msgid "sports.markets.rugby_league.points_odd_even_in_2h_incl_ot"
msgstr "2:a halvlek (inkl. förlängning) - Poäng udda/jämn"

msgid "sports.markets.rugby_league.points_odd_even_in_2h_incl_ot.outcomes.even"
msgstr "Jämnt"

msgid "sports.markets.rugby_league.points_odd_even_in_2h_incl_ot.outcomes.odd"
msgstr "Udda"

msgid "sports.markets.rugby_league.points_odd_even_in_both_halves_incl_ot"
msgstr "Båda halvlekarna (inkl. förlängning) - Poäng udda/jämn"

msgid "sports.markets.rugby_league.points_odd_even_in_both_halves_incl_ot.outcomes.even"
msgstr "Jämnt"

msgid "sports.markets.rugby_league.points_odd_even_in_both_halves_incl_ot.outcomes.odd"
msgstr "Udda"

msgid "sports.markets.rugby_league.points_team_odd_even_in_1h"
msgstr "1:a halvlek - {{team}} Poäng udda/jämn"

msgid "sports.markets.rugby_league.points_team_odd_even_in_1h.outcomes.even"
msgstr "Jämnt"

msgid "sports.markets.rugby_league.points_team_odd_even_in_1h.outcomes.odd"
msgstr "Udda"

msgid "sports.markets.rugby_league.points_team_odd_even_in_2h_incl_ot"
msgstr "2:a halvlek (inkl. förlängning) - {{team}} Poäng udda/jämn"

msgid "sports.markets.rugby_league.points_team_odd_even_in_2h_incl_ot.outcomes.even"
msgstr "Jämnt"

msgid "sports.markets.rugby_league.points_team_odd_even_in_2h_incl_ot.outcomes.odd"
msgstr "Udda"

msgid "sports.markets.rugby_league.points_team_odd_even_in_both_halves_incl_ot"
msgstr "Båda halvlekarna (inkl. förlängning) - {{team}} Poäng udda/jämn"

msgid "sports.markets.rugby_league.points_team_odd_even_in_both_halves_incl_ot.outcomes.even"
msgstr "Jämnt"

msgid "sports.markets.rugby_league.points_team_odd_even_in_both_halves_incl_ot.outcomes.odd"
msgstr "Udda"

msgid "sports.markets.rugby_league.points_team_odd_even_incl_ot"
msgstr "{{team}} Poäng udda/jämn (inkl. förlängning)"

msgid "sports.markets.rugby_league.points_team_odd_even_incl_ot.outcomes.even"
msgstr "Jämnt"

msgid "sports.markets.rugby_league.points_team_odd_even_incl_ot.outcomes.odd"
msgstr "Udda"

msgid "sports.markets.rugby_league.points_total_in_both_halves_incl_ot"
msgstr "Båda halvlekarna (inkl. förlängning) - Totalt poäng"

msgid "sports.markets.rugby_league.points_total_in_both_halves_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.rugby_league.points_total_in_both_halves_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.rugby_league.points_total_incl_ot"
msgstr "Totalt (inkl. förlängning)"

msgid "sports.markets.rugby_league.points_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.rugby_league.points_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.rugby_league.race_to_points"
msgstr "Race till {{point}} poäng"

msgid "sports.markets.rugby_league.race_to_points.outcomes.none"
msgstr "Ingen"

msgid "sports.markets.rugby_league.team_props_tries_first_player_to_score_in_1h"
msgstr "1:a halvlek - {{team}} första försöksskytt"

msgid "sports.markets.rugby_league.team_props_tries_first_player_to_score_in_2h_incl_ot"
msgstr "2:a halvlek (inkl. förlängning) – {{team}} första försöksskytt"

msgid "sports.markets.rugby_league.team_props_tries_first_player_to_score_in_both_halves_incl_ot"
msgstr "Båda halvlekarna (inkl. förlängning) – {{team}} första försöksskytt"

msgid "sports.markets.rugby_league.team_props_tries_first_player_to_score_incl_ot"
msgstr "{{team}} första försöksskytt (inkl. förlängning)"

msgid "sports.markets.rugby_league.team_props_tries_last_player_to_score_in_1h"
msgstr "1:a halvlek – {{team}} sista försöksskytt"

msgid "sports.markets.rugby_league.team_props_tries_last_player_to_score_in_2h_incl_ot"
msgstr "2:a halvlek (inkl. förlängning) – {{team}} sista försöksskytt"

msgid "sports.markets.rugby_league.team_props_tries_last_player_to_score_in_both_halves_incl_ot"
msgstr "Båda halvlekarna (inkl. förlängning) – {{team}} sista försöksskytt"

msgid "sports.markets.rugby_league.team_props_tries_last_player_to_score_incl_ot"
msgstr "{{team}} sista försöksskytt (inkl. förlängning)"

msgid "sports.markets.rugby_league.team_totals"
msgstr "{{team}} totalt"

msgid "sports.markets.rugby_league.team_totals.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.rugby_league.team_totals.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.rugby_league.total_period_1st_half"
msgstr "1:a halvlek – totalt"

msgid "sports.markets.rugby_league.total_period_1st_half.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.rugby_league.total_period_1st_half.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.rugby_league.total_tries"
msgstr "Totalt antal försök"

msgid "sports.markets.rugby_league.total_tries.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.rugby_league.total_tries.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.rugby_league.totals"
msgstr "Totaler"

msgid "sports.markets.rugby_league.totals.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.rugby_league.totals.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.rugby_league.tries_odd_even_in_1h"
msgstr "1:a halvlek – Antal försök jämnt/udda"

msgid "sports.markets.rugby_league.tries_odd_even_in_1h.outcomes.even"
msgstr "Jämnt"

msgid "sports.markets.rugby_league.tries_odd_even_in_1h.outcomes.odd"
msgstr "Udda"

msgid "sports.markets.rugby_league.tries_odd_even_in_2h_incl_ot"
msgstr "2:a halvlek (inkl. förlängning) - Totalt antal försök udda/jämn"

msgid "sports.markets.rugby_league.tries_odd_even_in_2h_incl_ot.outcomes.even"
msgstr "Jämnt"

msgid "sports.markets.rugby_league.tries_odd_even_in_2h_incl_ot.outcomes.odd"
msgstr "Udda"

msgid "sports.markets.rugby_league.tries_odd_even_incl_ot"
msgstr "Totalt antal försök udda/jämn (inkl. förlängning)"

msgid "sports.markets.rugby_league.tries_odd_even_incl_ot.outcomes.even"
msgstr "Jämnt"

msgid "sports.markets.rugby_league.tries_odd_even_incl_ot.outcomes.odd"
msgstr "Udda"

msgid "sports.markets.rugby_league.tries_team_odd_even_in_1h"
msgstr "1:a halvlek - {{team}} totalt antal försök udda/jämn"

msgid "sports.markets.rugby_league.tries_team_odd_even_in_1h.outcomes.even"
msgstr "Jämnt"

msgid "sports.markets.rugby_league.tries_team_odd_even_in_1h.outcomes.odd"
msgstr "Udda"

msgid "sports.markets.rugby_league.tries_team_odd_even_in_2h_incl_ot"
msgstr "2:a halvlek (inkl. förlängning) - {{team}} totalt antal försök udda/jämn"

msgid "sports.markets.rugby_league.tries_team_odd_even_in_2h_incl_ot.outcomes.even"
msgstr "Jämnt"

msgid "sports.markets.rugby_league.tries_team_odd_even_in_2h_incl_ot.outcomes.odd"
msgstr "Udda"

msgid "sports.markets.rugby_league.tries_team_odd_even_incl_ot"
msgstr "{{team}} totalt antal försök udda/jämn (inkl. förlängning)"

msgid "sports.markets.rugby_league.tries_team_odd_even_incl_ot.outcomes.even"
msgstr "Jämnt"

msgid "sports.markets.rugby_league.tries_team_odd_even_incl_ot.outcomes.odd"
msgstr "Udda"

msgid "sports.markets.rugby_league.tries_team_total_in_1h"
msgstr "1:a halvlek - {{team}} totalt antal försök"

msgid "sports.markets.rugby_league.tries_team_total_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.rugby_league.tries_team_total_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.rugby_league.tries_team_total_in_2h_incl_ot"
msgstr "2:a halvlek (inkl. förlängning) - {{team}} totalt antal försök"

msgid "sports.markets.rugby_league.tries_team_total_in_2h_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.rugby_league.tries_team_total_in_2h_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.rugby_league.tries_team_total_in_both_halves_incl_ot"
msgstr "Båda halvlekarna (inkl. förlängning) - {{team}} totalt antal försök"

msgid "sports.markets.rugby_league.tries_team_total_in_both_halves_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.rugby_league.tries_team_total_in_both_halves_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.rugby_league.tries_team_total_incl_ot"
msgstr "{{team}} totalt antal försök (inkl. förlängning)"

msgid "sports.markets.rugby_league.tries_team_total_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.rugby_league.tries_team_total_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.rugby_league.tries_total_in_1h"
msgstr "1:a halvlek - Totalt antal försök"

msgid "sports.markets.rugby_league.tries_total_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.rugby_league.tries_total_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.rugby_league.tries_total_in_2h_incl_ot"
msgstr "2:a halvlek (inkl. förlängning) - Totalt antal försök"

msgid "sports.markets.rugby_league.tries_total_in_2h_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.rugby_league.tries_total_in_2h_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.rugby_league.tries_total_in_both_halves_incl_ot"
msgstr "Båda halvlekarna (inkl. förlängning) - Totalt antal försök"

msgid "sports.markets.rugby_league.tries_total_in_both_halves_incl_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.rugby_league.tries_total_in_both_halves_incl_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.rugby_league.try_handicap"
msgstr "Försök handikapp"

msgid "sports.markets.rugby_league.which_team_wins_the_rest_of_the_match"
msgstr "Vilket lag vinner resten av matchen med {{score}}"

msgid "sports.markets.rugby_league.which_team_wins_the_rest_of_the_match.outcomes.draw"
msgstr "Oavgjort"

msgid "sports.markets.rugby_league.winner"
msgstr "Moneyline"

msgid "sports.markets.rugby_league.winning_margin_period_ft"
msgstr "Vinstmarginal"

msgid "sports.markets.rugby_union.1x2_period_1st_half"
msgstr "1:a halvlek – 1x2"

msgid "sports.markets.rugby_union.1x2_period_1st_half.outcomes.draw"
msgstr "Oavgjort"

msgid "sports.markets.rugby_union.draw_no_bet"
msgstr "Oavgjort inget spel"

msgid "sports.markets.rugby_union.halftime_fulltime_result"
msgstr "Halvtid / fulltid"

msgid "sports.markets.rugby_union.halftime_fulltime_result.description"
msgstr "Marknad på både resultatet i halvtid och resultatet i slutet av matchen, exklusive förlängning"

msgid "sports.markets.rugby_union.halftime_fulltime_result.outcomes.away_draw"
msgstr "{{away}} / Oavgjort"

msgid "sports.markets.rugby_union.halftime_fulltime_result.outcomes.draw_away"
msgstr "Oavgjort / {{away}}"

msgid "sports.markets.rugby_union.halftime_fulltime_result.outcomes.draw_draw"
msgstr "Oavgjort / Oavgjort"

msgid "sports.markets.rugby_union.halftime_fulltime_result.outcomes.draw_home"
msgstr "Oavgjort / {{home}}"

msgid "sports.markets.rugby_union.halftime_fulltime_result.outcomes.home_draw"
msgstr "{{home}} / Oavgjort"

msgid "sports.markets.rugby_union.handicap"
msgstr "Handikapp"

msgid "sports.markets.rugby_union.handicap_3_way_period_ft"
msgstr "Handikapp {{handicap_score}}"

msgid "sports.markets.rugby_union.handicap_3_way_period_ft.description"
msgstr "3-vägs handikappmarknad t.ex. England v Wales: England 0:19 = England måste vinna med 20 eller mer. Oavgjort 0:19 = England måste vinna med exakt 19 poäng. Wales 0:19 Wales börjar med 19 poängs ledning och måste vara över Englands totala poäng för att vinna"

msgid "sports.markets.rugby_union.handicap_3_way_period_ft.outcomes.draw"
msgstr "Oavgjort {{handicap_score}}"

msgid "sports.markets.rugby_union.handicap_period_1st_half"
msgstr "1:a halvlek – handikapp"

msgid "sports.markets.rugby_union.moneyline"
msgstr "Matchens odds"

msgid "sports.markets.rugby_union.moneyline.outcomes.draw"
msgstr "Oavgjort"

msgid "sports.markets.rugby_union.next_scoring_play"
msgstr "Nästa poängspel på {{score}}"

msgid "sports.markets.rugby_union.next_scoring_play.outcomes.away_with_drop_goal"
msgstr "{{away}} med drop goal"

msgid "sports.markets.rugby_union.next_scoring_play.outcomes.away_with_penalty"
msgstr "{{away}} med straff"

msgid "sports.markets.rugby_union.next_scoring_play.outcomes.away_with_try"
msgstr "{{away}} med försök"

msgid "sports.markets.rugby_union.next_scoring_play.outcomes.home_with_drop_goal"
msgstr "{{home}} med drop goal"

msgid "sports.markets.rugby_union.next_scoring_play.outcomes.home_with_penalty"
msgstr "{{home}} med straff"

msgid "sports.markets.rugby_union.next_scoring_play.outcomes.home_with_try"
msgstr "{{home}} med försök"

msgid "sports.markets.rugby_union.odd_even"
msgstr "Udda/jämnt"

msgid "sports.markets.rugby_union.odd_even.outcomes.even"
msgstr "Jämnt"

msgid "sports.markets.rugby_union.odd_even.outcomes.odd"
msgstr "Udda"

msgid "sports.markets.rugby_union.race_to_points"
msgstr "Race till {{point}} poäng"

msgid "sports.markets.rugby_union.race_to_points.outcomes.none"
msgstr "Ingen"

msgid "sports.markets.rugby_union.team_totals"
msgstr "{{team}} totalt"

msgid "sports.markets.rugby_union.team_totals.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.rugby_union.team_totals.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.rugby_union.total_period_1st_half"
msgstr "1:a halvlek – totalt"

msgid "sports.markets.rugby_union.total_period_1st_half.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.rugby_union.total_period_1st_half.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.rugby_union.total_tries"
msgstr "Totalt antal försök"

msgid "sports.markets.rugby_union.total_tries.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.rugby_union.total_tries.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.rugby_union.totals"
msgstr "Totaler"

msgid "sports.markets.rugby_union.totals.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.rugby_union.totals.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.rugby_union.try_handicap"
msgstr "Försök handikapp"

msgid "sports.markets.rugby_union.which_team_wins_the_rest_of_the_match"
msgstr "Vilket lag vinner resten av matchen med {{score}}"

msgid "sports.markets.rugby_union.which_team_wins_the_rest_of_the_match.outcomes.draw"
msgstr "Oavgjort"

msgid "sports.markets.rugby_union.winner"
msgstr "Vinnarspel"

msgid "sports.markets.rugby_union.winning_margin_period_ft"
msgstr "Vinstmarginal"

msgid "sports.markets.sailing.winner"
msgstr "Vinnare"

msgid "sports.markets.snooker.correct_score"
msgstr "Korrekt poäng"

msgid "sports.markets.snooker.handicap"
msgstr "Frame handikapp"

msgid "sports.markets.snooker.odd_even_frames"
msgstr "Oudda/jämna frames"

msgid "sports.markets.snooker.odd_even_frames.outcomes.even"
msgstr "Jämnt"

msgid "sports.markets.snooker.odd_even_frames.outcomes.odd"
msgstr "Udda"

msgid "sports.markets.snooker.totals"
msgstr "Frames totalt"

msgid "sports.markets.snooker.totals.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.snooker.totals.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.snooker.winner"
msgstr "Vinnare"

msgid "sports.markets.soccer.10_minutes_sending_off_from_to"
msgstr "10 minuter – utvisning från {{from}} till {{to}}"

msgid "sports.markets.soccer.10_minutes_sending_off_from_to.outcomes.no"
msgstr "nej"

msgid "sports.markets.soccer.10_minutes_sending_off_from_to.outcomes.yes"
msgstr "ja"

msgid "sports.markets.soccer.12_booking_handicap"
msgstr "1-2 kort handikapp"

msgid "sports.markets.soccer.12_booking_handicap.description"
msgstr "1 poäng=gult kort, 2 poäng=rött kort med maximalt 3 poäng per spelare och endast spelare på planen räknas"

msgid "sports.markets.soccer.1st_half_corner_handicap"
msgstr "1:a halvlek – hörna handikapp"

msgid "sports.markets.soccer.1st_half_total_corners"
msgstr "1:a halvlek – hörnor totalt"

msgid "sports.markets.soccer.1st_half_total_corners.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.1st_half_total_corners.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.5_minutes_team_total_corners_from_to"
msgstr "5 minuter – {{team}} hörnor totalt från {{from}} till {{to}}"

msgid "sports.markets.soccer.5_minutes_team_total_corners_from_to.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.5_minutes_team_total_corners_from_to.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.5_minutes_total_from_to"
msgstr "5 minuter – totalt från {{from}} till {{to}}"

msgid "sports.markets.soccer.5_minutes_total_from_to.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.5_minutes_total_from_to.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.anytime_goalscorer"
msgstr "Målskytt (när som helst)"

msgid "sports.markets.soccer.anytime_goalscorer.outcomes.no_goal_(dynamic)"
msgstr "Inga mål"

msgid "sports.markets.soccer.anytime_goalscorer_and_1x2_period_ft"
msgstr "Målskytt (när som helst) {{player}} x 1x2 (Matchvinnare)"

msgid "sports.markets.soccer.anytime_goalscorer_and_1x2_period_ft.outcomes.draw"
msgstr "Oavgjort"

msgid "sports.markets.soccer.anytime_goalscorer_and_1x2_period_ft.outcomes.other"
msgstr "Annat"

msgid "sports.markets.soccer.asian_handicap"
msgstr "Asian handicap"

msgid "sports.markets.soccer.asian_handicap.description"
msgstr "Se vår [artikel om Asian handicap](/en/blog/posts/what-are-asian-handicaps)"

msgid "sports.markets.soccer.asian_handicap_period_extratime"
msgstr "Asian handicap – förlängning"

msgid "sports.markets.soccer.asian_handicap_period_first_half"
msgstr "1:a halvlek Asian handicap"

msgid "sports.markets.soccer.asian_handicap_period_second_half"
msgstr "2a halvlek Asian handicap"

msgid "sports.markets.soccer.assists_team_total_in_1h"
msgstr "1:a halvlek - {{team}} totalt antal assist"

msgid "sports.markets.soccer.assists_team_total_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.assists_team_total_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.assists_team_total_in_2h"
msgstr "2:a halvlek - {{team}} totalt antal assist"

msgid "sports.markets.soccer.assists_team_total_in_2h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.assists_team_total_in_2h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.assists_team_total_in_ft"
msgstr "{{team}} totalt antal assist"

msgid "sports.markets.soccer.assists_team_total_in_ft.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.assists_team_total_in_ft.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.booking_match_odds"
msgstr "10-25 kort matchodds"

msgid "sports.markets.soccer.booking_match_odds.description"
msgstr "Vilket lag kommer att få flest kort-poäng? (10=gult kort, 25=rött kort med högst 35 poäng per spelare och endast spelare på planen räknas.)"

msgid "sports.markets.soccer.booking_match_odds.outcomes.draw"
msgstr "Oavgjort"

msgid "sports.markets.soccer.booking_nr"
msgstr "Kort {{booking}}"

msgid "sports.markets.soccer.booking_nr.outcomes.none"
msgstr "Ingen"

msgid "sports.markets.soccer.booking_point_range_period_ft"
msgstr "Kort-poäng intervall"

msgid "sports.markets.soccer.both_teams_to_score"
msgstr "Båda lagen gör mål"

msgid "sports.markets.soccer.both_teams_to_score.outcomes.no"
msgstr "Nej"

msgid "sports.markets.soccer.both_teams_to_score.outcomes.yes"
msgstr "Ja"

msgid "sports.markets.soccer.both_teams_to_score_period_1h"
msgstr "1:a halvlek båda lagen gör mål"

msgid "sports.markets.soccer.both_teams_to_score_period_1h.outcomes.no"
msgstr "Nej"

msgid "sports.markets.soccer.both_teams_to_score_period_1h.outcomes.yes"
msgstr "Ja"

msgid "sports.markets.soccer.cards_team_total_in_1h"
msgstr "1:a halvlek - {{team}} totalt antal kort"

msgid "sports.markets.soccer.cards_team_total_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.cards_team_total_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.cards_team_total_in_2h"
msgstr "2:a halvlek - {{team}} totalt antal kort"

msgid "sports.markets.soccer.cards_team_total_in_2h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.cards_team_total_in_2h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.cards_team_total_in_ft"
msgstr "{{team}} totalt antal kort"

msgid "sports.markets.soccer.cards_team_total_in_ft.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.cards_team_total_in_ft.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.corner_handicap"
msgstr "Hörna handikapp"

msgid "sports.markets.soccer.corner_handicap.description"
msgstr "Matchspel mellan lag, inklusive hörnhandikapp. För att räknas måste en hörna tas."

msgid "sports.markets.soccer.corner_handicap_period_1h"
msgstr "1:a halvlek – hörna handikapp"

msgid "sports.markets.soccer.corner_match_odds"
msgstr "Hörna matchodds"

msgid "sports.markets.soccer.corner_match_odds.outcomes.draw"
msgstr "Oavgjort"

msgid "sports.markets.soccer.corner_nr"
msgstr "Hörna {{corner}}"

msgid "sports.markets.soccer.corner_nr.outcomes.none"
msgstr "Ingen"

msgid "sports.markets.soccer.corners_team_total_in_1h"
msgstr "1:a halvlek - {{team}} totalt antal hörnor"

msgid "sports.markets.soccer.corners_team_total_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.corners_team_total_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.corners_team_total_in_2h"
msgstr "2:a halvlek - {{team}} totalt antal hörnor"

msgid "sports.markets.soccer.corners_team_total_in_2h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.corners_team_total_in_2h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.corners_total_in_2h"
msgstr "2:a halvlek - Totalt antal hörnor"

msgid "sports.markets.soccer.corners_total_in_2h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.corners_total_in_2h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.correct_score"
msgstr "Korrekt poäng"

msgid "sports.markets.soccer.correct_score.outcomes.other_(dynamic)"
msgstr "Annat"

msgid "sports.markets.soccer.correct_score_period_1st_half"
msgstr "1:a halvlek – korrekt poäng"

msgid "sports.markets.soccer.correct_score_period_1st_half.outcomes.other_(dynamic)"
msgstr "Annat"

msgid "sports.markets.soccer.correct_score_period_2nd_half"
msgstr "2:a halvlek – korrekt poäng"

msgid "sports.markets.soccer.correct_score_period_2nd_half.outcomes.other_(dynamic)"
msgstr "Annat"

msgid "sports.markets.soccer.double_chance"
msgstr "Dubbelchans"

msgid "sports.markets.soccer.double_chance.outcomes.draw_away"
msgstr "Oavgjort eller {{away}}"

msgid "sports.markets.soccer.double_chance.outcomes.home_away"
msgstr "{{home}} eller {{away}}"

msgid "sports.markets.soccer.double_chance.outcomes.home_draw"
msgstr "{{home}} eller oavgjort"

msgid "sports.markets.soccer.double_chance_period_1h"
msgstr "1:a halvlek dubbelchans"

msgid "sports.markets.soccer.double_chance_period_1h.outcomes.draw_or_away"
msgstr "Oavgjort eller {{away}}"

msgid "sports.markets.soccer.double_chance_period_1h.outcomes.home_or_away"
msgstr "{{home}} eller {{away}}"

msgid "sports.markets.soccer.double_chance_period_1h.outcomes.home_or_draw"
msgstr "{{home}} eller oavgjort"

msgid "sports.markets.soccer.draw_no_bet"
msgstr "Oavgjort inget spel"

msgid "sports.markets.soccer.draw_no_bet_period_1h"
msgstr "1:a halvlek Oavgjort inget spel"

msgid "sports.markets.soccer.exact_total_goals_period_first_half"
msgstr "1:a halvlek exakt mål totalt"

msgid "sports.markets.soccer.exact_total_goals_period_second_half"
msgstr "2:a halvlek exakt mål totalt"

msgid "sports.markets.soccer.fouls_team_total_in_1h"
msgstr "1:a halvlek - {{team}} totalt antal frisparkar/orsakade frisparkar"

msgid "sports.markets.soccer.fouls_team_total_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.fouls_team_total_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.fouls_team_total_in_2h"
msgstr "2:a halvlek - {{team}} totalt antal frisparkar/orsakade frisparkar"

msgid "sports.markets.soccer.fouls_team_total_in_2h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.fouls_team_total_in_2h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.fouls_team_total_in_ft"
msgstr "{{team}} totalt antal frisparkar/orsakade frisparkar"

msgid "sports.markets.soccer.fouls_team_total_in_ft.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.fouls_team_total_in_ft.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.goal_nr"
msgstr "Mål {{goal}}"

msgid "sports.markets.soccer.goal_nr.outcomes.none"
msgstr "Ingen"

msgid "sports.markets.soccer.goal_strike_zone"
msgstr "Mål {{goal}} – strike zone"

msgid "sports.markets.soccer.goal_strike_zone.outcomes.high_center"
msgstr "hög mitt"

msgid "sports.markets.soccer.goal_strike_zone.outcomes.high_left"
msgstr "hög vänster"

msgid "sports.markets.soccer.goal_strike_zone.outcomes.high_right"
msgstr "hög höger"

msgid "sports.markets.soccer.goal_strike_zone.outcomes.low_center"
msgstr "låg mitt"

msgid "sports.markets.soccer.goal_strike_zone.outcomes.low_left"
msgstr "låg vänster"

msgid "sports.markets.soccer.goal_strike_zone.outcomes.low_right"
msgstr "låg höger"

msgid "sports.markets.soccer.goalnr_goalscorer"
msgstr "Målskytt {{goal}}"

msgid "sports.markets.soccer.goalnr_goalscorer.description"
msgstr "Målskytt 1-marknaden representerar den första målskytten i matchen. Om en vald spelare inte startar eller inte är på planen när målet görs, stryks spelet. Målskytt 2 representerar det andra målet, Målskytt 3 det tredje målet osv."

msgid "sports.markets.soccer.goalnr_goalscorer.outcomes.no_goal_(dynamic)"
msgstr "Inga mål"

msgid "sports.markets.soccer.goalscorer_and_correct_score_period_ft"
msgstr "Målskytt {{goalnr}} {{player}} & korrekt poäng"

msgid "sports.markets.soccer.goalscorer_and_correct_score_period_ft.outcomes.other"
msgstr "Annat"

msgid "sports.markets.soccer.halftime_fulltime_result"
msgstr "Halvtid / fulltid"

msgid "sports.markets.soccer.halftime_fulltime_result.description"
msgstr "Marknad på både resultatet i halvtid och resultatet i slutet av 90 minuter"

msgid "sports.markets.soccer.halftime_fulltime_result.outcomes.away_draw"
msgstr "{{away}} / Oavgjort"

msgid "sports.markets.soccer.halftime_fulltime_result.outcomes.draw_away"
msgstr "Oavgjort / {{away}}"

msgid "sports.markets.soccer.halftime_fulltime_result.outcomes.draw_draw"
msgstr "Oavgjort / Oavgjort"

msgid "sports.markets.soccer.halftime_fulltime_result.outcomes.draw_home"
msgstr "Oavgjort / {{home}}"

msgid "sports.markets.soccer.halftime_fulltime_result.outcomes.home_draw"
msgstr "{{home}} / Oavgjort"

msgid "sports.markets.soccer.handicap.penalty_shootout"
msgstr "Handikapp – straffläggning"

msgid "sports.markets.soccer.handicap_1x2_period_1h"
msgstr "1:a halvlek handikapp (1x2) {{handicap_score}}"

msgid "sports.markets.soccer.handicap_1x2_period_1h.description"
msgstr "Hemmalag 0:1 = hemmalaget måste vinna med 2 mål eller mer. Oavgjort 0:1 = hemmalaget måste vinna med exakt ett mål för att vinna. Bortalag 0:1 = bortalaget måste spela oavgjort eller vinna."

msgid "sports.markets.soccer.handicap_1x2_period_1h.outcomes.draw"
msgstr "Oavgjort {{handicap_score}}"

msgid "sports.markets.soccer.last_corner"
msgstr "Sista hörnan"

msgid "sports.markets.soccer.last_corner.outcomes.none"
msgstr "ingen"

msgid "sports.markets.soccer.last_goalscorer"
msgstr "Sista målskytt"

msgid "sports.markets.soccer.last_goalscorer.outcomes.no_goal_(dynamic)"
msgstr "Inga mål"

msgid "sports.markets.soccer.match_odds"
msgstr "Fulltid resultat"

msgid "sports.markets.soccer.match_odds.description"
msgstr "Vinnaren i slutet av de ordinarie 90 minuterna"

msgid "sports.markets.soccer.match_odds.outcomes.draw"
msgstr "Oavgjort"

msgid "sports.markets.soccer.match_odds_period_extratime"
msgstr "Matchodds – förlänging"

msgid "sports.markets.soccer.match_odds_period_extratime.outcomes.draw"
msgstr "Oavgjort"

msgid "sports.markets.soccer.match_odds_period_first_half"
msgstr "Halvtidsresultat"

msgid "sports.markets.soccer.match_odds_period_first_half.outcomes.draw"
msgstr "Oavgjort"

msgid "sports.markets.soccer.match_odds_period_second_half"
msgstr "Matchodds – 2:a halvlek"

msgid "sports.markets.soccer.match_odds_period_second_half.outcomes.draw"
msgstr "Oavgjort"

msgid "sports.markets.soccer.odd_even.penalty_shootout"
msgstr "Straffläggning – udda/jämnt"

msgid "sports.markets.soccer.odd_even.penalty_shootout.outcomes.even"
msgstr "Jämnt"

msgid "sports.markets.soccer.odd_even.penalty_shootout.outcomes.odd"
msgstr "Udda"

msgid "sports.markets.soccer.passing_completions_team_total_in_1h"
msgstr "1:a halvlek - {{team}} totalt antal fullbordade passningar"

msgid "sports.markets.soccer.passing_completions_team_total_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.passing_completions_team_total_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.passing_completions_team_total_in_2h"
msgstr "2:a halvleken - {{team}} Totalt fullbordade passningar"

msgid "sports.markets.soccer.passing_completions_team_total_in_2h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.passing_completions_team_total_in_2h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.passing_completions_team_total_in_ft"
msgstr "{{team}} Totalt fullbordade passningar"

msgid "sports.markets.soccer.passing_completions_team_total_in_ft.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.passing_completions_team_total_in_ft.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.penalty_shootout_odd_even"
msgstr "Straffläggning – udda/jämnt"

msgid "sports.markets.soccer.penalty_shootout_odd_even.outcomes.even"
msgstr "Jämnt"

msgid "sports.markets.soccer.penalty_shootout_odd_even.outcomes.odd"
msgstr "Udda"

msgid "sports.markets.soccer.player_assists_period_ot"
msgstr "{{player}} Assister (inkl. övertid)"

msgid "sports.markets.soccer.player_goals_period_ot"
msgstr "{{player}} mål (inkl. övertid)"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_assists_player_ou_in_1h"
msgstr "1:a halvleken - {{player_key}} Totalt assist"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_assists_player_ou_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_assists_player_ou_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_assists_player_ou_in_2h"
msgstr "2:a halvleken - {{player_key}} Totalt assist"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_assists_player_ou_in_2h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_assists_player_ou_in_2h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_assists_player_ou_in_ft"
msgstr "{{player_key}} Totalt assist"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_assists_player_ou_in_ft.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_assists_player_ou_in_ft.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_assists_player_over_eq_in_ft"
msgstr "{{player_key}} Totalt antal assist"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_cards_first_player_to_be_carded_in_1h"
msgstr "1:a halvlek – Första spelare att få kort"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_cards_first_player_to_be_carded_in_2h"
msgstr "2:a halvlek – Första spelare att få kort"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_cards_first_player_to_be_carded_in_ft"
msgstr "Första spelare att få kort"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_cards_last_player_to_be_carded_in_1h"
msgstr "1:a halvlek – Sista spelare att få kort"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_cards_last_player_to_be_carded_in_2h"
msgstr "2a halvlek – Sista spelare att få kort"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_cards_last_player_to_be_carded_in_ft"
msgstr "Sista spelare att få kort"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_cards_player_ou_in_1h"
msgstr "1:a halvleken - {{player_key}} Totalt kort"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_cards_player_ou_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_cards_player_ou_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_cards_player_ou_in_2h"
msgstr "2:a halvleken - {{player_key}} Totalt kort"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_cards_player_ou_in_2h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_cards_player_ou_in_2h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_cards_player_ou_in_ft"
msgstr "{{player_key}} Totalt kort"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_cards_player_ou_in_ft.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_cards_player_ou_in_ft.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_cards_player_to_be_carded_in_1h"
msgstr "1:a halvlek – Spelare att få kort"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_cards_player_to_be_carded_in_2h"
msgstr "2a halvlek – Spelare att få kort"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_cards_player_to_be_carded_in_ft"
msgstr "Spelare att få kort"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_cards_player_to_receive_red_card_in_1h"
msgstr "1:a halvlek – Spelare att få rött kort"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_cards_player_to_receive_red_card_in_2h"
msgstr "2:a halvlek – Spelare att få rött kort"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_cards_player_to_receive_red_card_in_ft"
msgstr "Spelare att få rött kort"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_first_player_to_score_in_ft"
msgstr "Första målskytt"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_fouls_player_ou_in_1h"
msgstr "1:a halvleken - {{player_key}} Totalt frisparkar"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_fouls_player_ou_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_fouls_player_ou_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_fouls_player_ou_in_2h"
msgstr "2:a halvleken - {{player_key}} Totalt frisparkar"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_fouls_player_ou_in_2h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_fouls_player_ou_in_2h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_fouls_player_ou_in_ft"
msgstr "{{player_key}} frisparkar/orsakade frisparkar totalt"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_fouls_player_ou_in_ft.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_fouls_player_ou_in_ft.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_fouls_player_over_eq_in_ft"
msgstr "{{player_key}} Totalt antal frisparkar/orsakade frisparkar"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_goals_first_player_to_score_in_1h"
msgstr "1:a halvlek – Första målskytt"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_goals_first_player_to_score_in_2h"
msgstr "2:a halvlek – Första målskytt"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_goals_first_player_to_score_in_ft"
msgstr "Första målskytt"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_goals_last_player_to_score_in_1h"
msgstr "1:a halvlek – Sista målskytt"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_goals_last_player_to_score_in_2h"
msgstr "2:a halvlek – Sista målskytt"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_goals_last_player_to_score_in_ft"
msgstr "Sista målskytt"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_goals_or_assists_player_ou_in_1h"
msgstr "1:a halvlek - {{player_key}} mål eller assist totalt"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_goals_or_assists_player_ou_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_goals_or_assists_player_ou_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_goals_or_assists_player_ou_in_2h"
msgstr "2:a halvlek - {{player_key}} mål eller assist totalt"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_goals_or_assists_player_ou_in_2h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_goals_or_assists_player_ou_in_2h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_goals_or_assists_player_ou_in_ft"
msgstr "{{player_key}} mål eller assist totalt"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_goals_or_assists_player_ou_in_ft.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_goals_or_assists_player_ou_in_ft.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_goals_player_ou_in_1h"
msgstr "1:a halvlek - {{player_key}} mål totalt"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_goals_player_ou_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_goals_player_ou_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_goals_player_ou_in_2h"
msgstr "2:a halvlek - {{player_key}} mål totalt"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_goals_player_ou_in_2h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_goals_player_ou_in_2h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_goals_player_ou_in_ft"
msgstr "{{player_key}} mål totalt"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_goals_player_ou_in_ft.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_goals_player_ou_in_ft.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_goals_player_over_eq_in_1h"
msgstr "1:a halvlek – {{player_key}} Totalt antal mål"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_goals_player_over_eq_in_2h"
msgstr "2:a halvlek – {{player_key}} Totalt antal mål"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_goals_player_over_eq_in_ft"
msgstr "{{player_key}} Totalt antal mål"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_goals_player_score_method_free_kick_in_1h"
msgstr "1:a halvlek – spelare att göra mål på frispark"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_goals_player_score_method_free_kick_in_2h"
msgstr "2:a halvlek – Spelare att göra mål på frispark"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_goals_player_score_method_free_kick_in_ft"
msgstr "Spelare att göra mål på frispark"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_goals_player_score_method_header_in_1h"
msgstr "1:a halvlek – Spelare att göra mål med huvudet"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_goals_player_score_method_header_in_2h"
msgstr "2:a halvlek – Spelare att göra mål med huvudet"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_goals_player_score_method_header_in_ft"
msgstr "Spelare att göra mål med huvudet"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_goals_player_score_method_outside_area_in_1h"
msgstr "1:a halvlek – Spelare att göra mål utanför straffområdet"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_goals_player_score_method_outside_area_in_2h"
msgstr "2:a halvlek – Spelare att göra mål utanför straffområdet"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_goals_player_score_method_outside_area_in_ft"
msgstr "Spelare att göra mål utanför straffområdet"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_goals_player_score_method_penalty_in_1h"
msgstr "1:a halvlek – Spelare att göra mål på straffspark"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_goals_player_score_method_penalty_in_2h"
msgstr "2:a halvlek – Spelare att göra mål på straffspark"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_goals_player_score_method_penalty_in_ft"
msgstr "Spelare att göra mål på straffspark"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_goals_player_to_score_hattrick_in_1h"
msgstr "1:a halvlek – Spelare att göra hattrick"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_goals_player_to_score_hattrick_in_2h"
msgstr "2:a halvlek – Spelare att göra hattrick"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_goals_player_to_score_hattrick_in_ft"
msgstr "Spelare att göra hattrick"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_goals_player_to_score_in_1h"
msgstr "1:a halvlek – Målskytt (när som helst)"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_goals_player_to_score_in_2h"
msgstr "2:a halvlek – Målskytt (när som helst)"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_goals_player_to_score_in_ft"
msgstr "Målskytt (när som helst)"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_last_player_to_score_in_ft"
msgstr "Sista målskytt"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_offsides_player_ou_in_1h"
msgstr "1:a halvlek - {{player_key}} offside totalt"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_offsides_player_ou_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_offsides_player_ou_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_offsides_player_ou_in_2h"
msgstr "2:a halvlek - {{player_key}} offside totalt"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_offsides_player_ou_in_2h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_offsides_player_ou_in_2h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_offsides_player_ou_in_ft"
msgstr "{{player_key}} offside totalt"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_offsides_player_ou_in_ft.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_offsides_player_ou_in_ft.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_passing_attempts_player_ou_in_1h"
msgstr "1:a halvlek - {{player_key}} totalt antal passningsförsök"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_passing_attempts_player_ou_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_passing_attempts_player_ou_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_passing_attempts_player_ou_in_2h"
msgstr "2:a halvlek - {{player_key}} totalt antal passningsförsök"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_passing_attempts_player_ou_in_2h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_passing_attempts_player_ou_in_2h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_passing_attempts_player_ou_in_ft"
msgstr "{{player_key}} totalt antal passningsförsök"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_passing_attempts_player_ou_in_ft.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_passing_attempts_player_ou_in_ft.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_passing_completions_player_ou_in_1h"
msgstr "1:a halvlek - {{player_key}} totalt antal fullföljda passningar"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_passing_completions_player_ou_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_passing_completions_player_ou_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_passing_completions_player_ou_in_2h"
msgstr "2:a halvlek - {{player_key}} totalt antal fullföljda passningar"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_passing_completions_player_ou_in_2h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_passing_completions_player_ou_in_2h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_passing_completions_player_ou_in_ft"
msgstr "{{player_key}} totalt antal fullföljda passningar"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_passing_completions_player_ou_in_ft.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_passing_completions_player_ou_in_ft.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_player_to_score_in_ft"
msgstr "Målskytt (när som helst)"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_saves_player_ou_in_1h"
msgstr "1:a halvlek - {{player_key}} totalt antal räddningar"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_saves_player_ou_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_saves_player_ou_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_saves_player_ou_in_2h"
msgstr "2:a halvlek - {{player_key}} totalt antal räddningar"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_saves_player_ou_in_2h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_saves_player_ou_in_2h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_saves_player_ou_in_ft"
msgstr "{{player_key}} totalt antal räddningar"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_saves_player_ou_in_ft.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_saves_player_ou_in_ft.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_saves_player_over_eq_in_ft"
msgstr "{{player_key}} Totalt antal räddningar"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_shots_on_target_player_ou_in_1h"
msgstr "1:a halvleken - {{player_key}} Totalt skott på mål"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_shots_on_target_player_ou_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_shots_on_target_player_ou_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_shots_on_target_player_ou_in_2h"
msgstr "2:a halvleken - {{player_key}} Totalt skott på mål"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_shots_on_target_player_ou_in_2h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_shots_on_target_player_ou_in_2h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_shots_on_target_player_ou_in_ft"
msgstr "{{player_key}} Totalt skott på mål"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_shots_on_target_player_ou_in_ft.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_shots_on_target_player_ou_in_ft.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_shots_on_target_player_over_eq_in_ft"
msgstr "{{player_key}} Totalt antal skott på mål"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_shots_player_ou_in_1h"
msgstr "1:a halvleken - {{player_key}} Totalt antal skott"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_shots_player_ou_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_shots_player_ou_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_shots_player_ou_in_2h"
msgstr "2:a halvleken - {{player_key}} Totalt antal skott"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_shots_player_ou_in_2h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_shots_player_ou_in_2h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_shots_player_ou_in_ft"
msgstr "{{player_key}} Totalt antal skott"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_shots_player_ou_in_ft.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_shots_player_ou_in_ft.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_shots_player_over_eq_in_ft"
msgstr "{{player_key}} Totalt antal skott"

msgid "sports.markets.soccer.player_props_tackles_player_over_eq_in_ft"
msgstr "{{player_key}} Totalt antal tacklingar"

msgid "sports.markets.soccer.player_shots_on_goal_period_ot"
msgstr "{{player}} skott på mål (inkl. övertid)"

msgid "sports.markets.soccer.player_shots_period_ot"
msgstr "{{player}} skott (inkl. övertid)"

msgid "sports.markets.soccer.player_tackles_period_ot"
msgstr "{{player}} tacklingar (inkl. övertid)"

msgid "sports.markets.soccer.player_to_score_incl_ot"
msgstr "{{player}} gör poäng (inkl. förlängning)"

msgid "sports.markets.soccer.player_to_score_incl_ot.outcomes.no"
msgstr "Nej"

msgid "sports.markets.soccer.player_to_score_incl_ot.outcomes.yes"
msgstr "Ja"

msgid "sports.markets.soccer.player_total_passes_period_ot"
msgstr "{{player}} totala passningar (inkl. förlängning)"

msgid "sports.markets.soccer.player_total_passes_period_ot.description"
msgstr "Totalt antal passningar gjorda av spelaren"

msgid "sports.markets.soccer.player_total_passes_period_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_total_passes_period_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_total_shots_on_goal_period_ot"
msgstr "{{player}} skott på mål totalt (inkl. förlängning)"

msgid "sports.markets.soccer.player_total_shots_on_goal_period_ot.description"
msgstr "Totalt antal skott på mål av spelaren"

msgid "sports.markets.soccer.player_total_shots_on_goal_period_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_total_shots_on_goal_period_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_total_shots_period_ot"
msgstr "{{player}} totalt antal skott (inkl. förlängning)"

msgid "sports.markets.soccer.player_total_shots_period_ot.description"
msgstr "Totalt antal skott av spelaren"

msgid "sports.markets.soccer.player_total_shots_period_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_total_shots_period_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_total_tackles_period_ot"
msgstr "{{player}} tacklingar totalt (inkl. förlängning)"

msgid "sports.markets.soccer.player_total_tackles_period_ot.description"
msgstr "Totalt antal tacklingar gjorda av spelaren"

msgid "sports.markets.soccer.player_total_tackles_period_ot.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.player_total_tackles_period_ot.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.sending_off_period_1h"
msgstr "1:a halvlek utvisning"

msgid "sports.markets.soccer.sending_off_period_1h.outcomes.no"
msgstr "Nej"

msgid "sports.markets.soccer.sending_off_period_1h.outcomes.yes"
msgstr "Ja"

msgid "sports.markets.soccer.sending_off_period_ft"
msgstr "Utvisning"

msgid "sports.markets.soccer.sending_off_period_ft.outcomes.no"
msgstr "Nej"

msgid "sports.markets.soccer.sending_off_period_ft.outcomes.yes"
msgstr "Ja"

msgid "sports.markets.soccer.shots_on_target_team_total_in_1h"
msgstr "1:a halvleken - {{team}} Totalt skott på mål"

msgid "sports.markets.soccer.shots_on_target_team_total_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.shots_on_target_team_total_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.shots_on_target_team_total_in_2h"
msgstr "2:a halvleken - {{team}} Totalt skott på mål"

msgid "sports.markets.soccer.shots_on_target_team_total_in_2h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.shots_on_target_team_total_in_2h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.shots_on_target_team_total_in_ft"
msgstr "{{team}} Totalt skott på mål"

msgid "sports.markets.soccer.shots_on_target_team_total_in_ft.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.shots_on_target_team_total_in_ft.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.shots_on_target_total_in_1h"
msgstr "1:a halvleken - Totalt skott på mål"

msgid "sports.markets.soccer.shots_on_target_total_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.shots_on_target_total_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.shots_on_target_total_in_2h"
msgstr "2:a halvleken - Skott på mål totalt"

msgid "sports.markets.soccer.shots_on_target_total_in_2h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.shots_on_target_total_in_2h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.shots_on_target_total_in_ft"
msgstr "Skott på mål totalt"

msgid "sports.markets.soccer.shots_on_target_total_in_ft.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.shots_on_target_total_in_ft.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.shots_team_total_in_1h"
msgstr "1:a halvleken - {{team}} skott totalt"

msgid "sports.markets.soccer.shots_team_total_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.shots_team_total_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.shots_team_total_in_2h"
msgstr "2:a halvleken - {{team}} skott totalt"

msgid "sports.markets.soccer.shots_team_total_in_2h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.shots_team_total_in_2h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.shots_team_total_in_ft"
msgstr "{{team}} skott totalt"

msgid "sports.markets.soccer.shots_team_total_in_ft.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.shots_team_total_in_ft.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.shots_total_in_1h"
msgstr "1:a halvleken - Skott totalt"

msgid "sports.markets.soccer.shots_total_in_1h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.shots_total_in_1h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.shots_total_in_2h"
msgstr "2:a halvleken - Skott totalt"

msgid "sports.markets.soccer.shots_total_in_2h.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.shots_total_in_2h.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.shots_total_in_ft"
msgstr "Skott totalt"

msgid "sports.markets.soccer.shots_total_in_ft.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.shots_total_in_ft.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.team_clean_sheet"
msgstr "{{team}} håller nollan"

msgid "sports.markets.soccer.team_clean_sheet.outcomes.no"
msgstr "Nej"

msgid "sports.markets.soccer.team_clean_sheet.outcomes.yes"
msgstr "Ja"

msgid "sports.markets.soccer.team_props_cards_first_player_to_be_carded_in_1h"
msgstr "1:a halvlek – {{team}} Första spelare att få kort"

msgid "sports.markets.soccer.team_props_cards_first_player_to_be_carded_in_2h"
msgstr "2:a halvlek – {{team}} Första spelare att få kort"

msgid "sports.markets.soccer.team_props_cards_first_player_to_be_carded_in_ft"
msgstr "{{team}} Första spelare att få kort"

msgid "sports.markets.soccer.team_props_cards_last_player_to_be_carded_in_1h"
msgstr "1:a halvlek – {{team}} Sista spelare att få kort"

msgid "sports.markets.soccer.team_props_cards_last_player_to_be_carded_in_2h"
msgstr "2a halvlek – {{team}} Sista spelare att få kort"

msgid "sports.markets.soccer.team_props_cards_last_player_to_be_carded_in_ft"
msgstr "{{team}} Sista spelare att få kort"

msgid "sports.markets.soccer.team_props_goals_first_player_to_score_in_1h"
msgstr "1:a halvlek – {{team}} Första målskytt"

msgid "sports.markets.soccer.team_props_goals_first_player_to_score_in_2h"
msgstr "2:a halvlek – {{team}} Första målskytt"

msgid "sports.markets.soccer.team_props_goals_first_player_to_score_in_ft"
msgstr "{{team}} Första målskytt"

msgid "sports.markets.soccer.team_props_goals_last_player_to_score_in_1h"
msgstr "1:a halvlek – {{team}} Sista målskytt"

msgid "sports.markets.soccer.team_props_goals_last_player_to_score_in_2h"
msgstr "2:a halvlek – {{team}} Sista målskytt"

msgid "sports.markets.soccer.team_props_goals_last_player_to_score_in_ft"
msgstr "{{team}} Sista målskytt"

msgid "sports.markets.soccer.team_props_goals_player_to_score_in_1h"
msgstr "1:a halvlek – {{team}} Målskytt (när som helst)"

msgid "sports.markets.soccer.team_props_goals_player_to_score_in_2h"
msgstr "2:a halvlek – {{team}} Målskytt (när som helst)"

msgid "sports.markets.soccer.team_props_goals_player_to_score_in_ft"
msgstr "{{team}} Målskytt (när som helst)"

msgid "sports.markets.soccer.team_total_corners"
msgstr "{{team}} Totalt antal hörnor"

msgid "sports.markets.soccer.team_total_corners.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.team_total_corners.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.team_total_goals"
msgstr "{{team}} mål totalt"

msgid "sports.markets.soccer.team_total_goals.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.team_total_goals.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.team_total_goals_period_first_half"
msgstr "{{team}} 1:a halvlek mål totalt"

msgid "sports.markets.soccer.team_total_goals_period_first_half.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.team_total_goals_period_first_half.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.team_total_goals_period_second_half"
msgstr "{{team}} 2:a halvlek mål totalt"

msgid "sports.markets.soccer.team_total_goals_period_second_half.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.team_total_goals_period_second_half.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.team_win_to_nil"
msgstr "{{team}} vinst till noll"

msgid "sports.markets.soccer.team_win_to_nil.outcomes.no"
msgstr "Nej"

msgid "sports.markets.soccer.team_win_to_nil.outcomes.yes"
msgstr "Ja"

msgid "sports.markets.soccer.to_qualify"
msgstr "Att kvalificeras"

msgid "sports.markets.soccer.to_qualify.v2"
msgstr "Att kvalificeras / vinna finalen"

msgid "sports.markets.soccer.total.penalty_shootout_first_ten"
msgstr "Totalt – 1:a 10 straffar i straffläggning"

msgid "sports.markets.soccer.total.penalty_shootout_first_ten.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.total.penalty_shootout_first_ten.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.total_booking_points"
msgstr "10-25 kort-poäng totalt"

msgid "sports.markets.soccer.total_booking_points.description"
msgstr "10 poäng=gult kort, 25 poäng=rött kort med maximalt 35 poäng per spelare och endast spelare på planen räknas"

msgid "sports.markets.soccer.total_booking_points.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.total_booking_points.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.total_bookings"
msgstr "1-2 kort-poäng totalt"

msgid "sports.markets.soccer.total_bookings.description"
msgstr "1 poäng=gult kort, 2 poäng=rött kort med maximalt 3 poäng per spelare och endast spelare på planen räknas"

msgid "sports.markets.soccer.total_bookings.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.total_bookings.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.total_corners"
msgstr "Hörnor totalt"

msgid "sports.markets.soccer.total_corners.description"
msgstr "Totalt antal hörnsparkar under ordinarie speltid."

msgid "sports.markets.soccer.total_corners.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.total_corners.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.total_goals"
msgstr "Mål totalt"

msgid "sports.markets.soccer.total_goals.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.total_goals.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.total_goals_period_extratime"
msgstr "Mål totalt – förlängning"

msgid "sports.markets.soccer.total_goals_period_extratime.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.total_goals_period_extratime.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.total_goals_period_first_half"
msgstr "1:a halvlek mål totalt"

msgid "sports.markets.soccer.total_goals_period_first_half.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.total_goals_period_first_half.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.total_goals_period_second_half"
msgstr "2:a halvlek mål totalt"

msgid "sports.markets.soccer.total_goals_period_second_half.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.total_goals_period_second_half.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.soccer.when_will_goal_be_scored_intervals"
msgstr "När kommer mål {{goal}} göras (10 min intervall)"

msgid "sports.markets.soccer.when_will_goal_be_scored_intervals.outcomes.11_20"
msgstr "11-20"

msgid "sports.markets.soccer.when_will_goal_be_scored_intervals.outcomes.1_10"
msgstr "1-10"

msgid "sports.markets.soccer.when_will_goal_be_scored_intervals.outcomes.21_30"
msgstr "21-30"

msgid "sports.markets.soccer.when_will_goal_be_scored_intervals.outcomes.31_40"
msgstr "31-40"

msgid "sports.markets.soccer.when_will_goal_be_scored_intervals.outcomes.41_50"
msgstr "41-50"

msgid "sports.markets.soccer.when_will_goal_be_scored_intervals.outcomes.51_60"
msgstr "51-60"

msgid "sports.markets.soccer.when_will_goal_be_scored_intervals.outcomes.61_70"
msgstr "61-70"

msgid "sports.markets.soccer.when_will_goal_be_scored_intervals.outcomes.71_80"
msgstr "71-80"

msgid "sports.markets.soccer.when_will_goal_be_scored_intervals.outcomes.81_90"
msgstr "81-90"

msgid "sports.markets.soccer.when_will_goal_be_scored_intervals.outcomes.none"
msgstr "ingen"

msgid "sports.markets.soccer.which_team_wins_the_rest_of_the_match"
msgstr "Vilket lag vinner resten av matchen med {{score}}"

msgid "sports.markets.soccer.which_team_wins_the_rest_of_the_match.outcomes.draw"
msgstr "Oavgjort"

msgid "sports.markets.soccer.will_there_be_penalty_shootout"
msgstr "Kommer det att bli straffläggning?"

msgid "sports.markets.soccer.will_there_be_penalty_shootout.outcomes.no"
msgstr "Nej"

msgid "sports.markets.soccer.will_there_be_penalty_shootout.outcomes.yes"
msgstr "Ja"

msgid "sports.markets.soccer.winner_period_penalty_shootout"
msgstr "Vinnare – straffläggning"

msgid "sports.markets.soccer.winning_method"
msgstr "Vinnande metod"

msgid "sports.markets.soccer.winning_method.outcomes.away_overtime"
msgstr "{{away}} förlängning"

msgid "sports.markets.soccer.winning_method.outcomes.away_penalties"
msgstr "{{away}} straffar"

msgid "sports.markets.soccer.winning_method.outcomes.away_regular_time"
msgstr "{{away}} ordinarie tid"

msgid "sports.markets.soccer.winning_method.outcomes.home_overtime"
msgstr "{{home}} förlängning"

msgid "sports.markets.soccer.winning_method.outcomes.home_penalties"
msgstr "{{home}} straffar"

msgid "sports.markets.soccer.winning_method.outcomes.home_regular_time"
msgstr "{{home}} ordinarie tid"

msgid "sports.markets.squash.correct_score"
msgstr "Korrekt poäng"

msgid "sports.markets.squash.point_handicap"
msgstr "Poäng handikapp"

msgid "sports.markets.squash.total_points"
msgstr "Poäng totalt"

msgid "sports.markets.squash.total_points.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.squash.total_points.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.squash.winner"
msgstr "Vinnare"

msgid "sports.markets.starcraft.correct_score_in_maps"
msgstr "Korrekt poäng (i kartor)"

msgid "sports.markets.starcraft.map_handicap"
msgstr "Karta handikapp"

msgid "sports.markets.starcraft.map_winner"
msgstr "Karta {{map}} – vinnare"

msgid "sports.markets.starcraft.map_winner_v2"
msgstr "Karta {{map}} – vinnare"

msgid "sports.markets.starcraft.total_maps"
msgstr "Kartor totalt"

msgid "sports.markets.starcraft.total_maps.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.starcraft.total_maps.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.starcraft.winner"
msgstr "Vinnare"

msgid "sports.markets.sumo.winner"
msgstr "Vinnare"

msgid "sports.markets.table_tennis.correct_score"
msgstr "Korrekt poäng"

msgid "sports.markets.table_tennis.exact_games"
msgstr "Exakta matcher"

msgid "sports.markets.table_tennis.game_odd_even"
msgstr "Game {{game}} – udda/jämnt"

msgid "sports.markets.table_tennis.game_odd_even.outcomes.even"
msgstr "jämnt"

msgid "sports.markets.table_tennis.game_odd_even.outcomes.odd"
msgstr "udda"

msgid "sports.markets.table_tennis.game_odd_even.v2"
msgstr "Game {{game}} – udda/jämnt"

msgid "sports.markets.table_tennis.game_odd_even.v2.outcomes.even"
msgstr "jämnt"

msgid "sports.markets.table_tennis.game_odd_even.v2.outcomes.odd"
msgstr "udda"

msgid "sports.markets.table_tennis.game_point"
msgstr "Game {{game}} – poäng {{point}}"

msgid "sports.markets.table_tennis.game_point_handicap"
msgstr "Game {{game}} – poänghandikapp"

msgid "sports.markets.table_tennis.game_point_handicap.v2"
msgstr "Game {{game}} – poänghandikapp"

msgid "sports.markets.table_tennis.game_race_to_points"
msgstr "Game {{game}} – race till {{point}} poäng"

msgid "sports.markets.table_tennis.game_total_points"
msgstr "Game {{game}} – poäng totalt"

msgid "sports.markets.table_tennis.game_total_points.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.table_tennis.game_total_points.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.table_tennis.game_total_points.v2"
msgstr "Game {{game}} – poäng totalt"

msgid "sports.markets.table_tennis.game_total_points.v2.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.table_tennis.game_total_points.v2.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.table_tennis.game_winner"
msgstr "Game {{game}} – vinnare"

msgid "sports.markets.table_tennis.game_winner.v2"
msgstr "Game {{game}} – vinnare"

msgid "sports.markets.table_tennis.handicap"
msgstr "Poäng handikapp"

msgid "sports.markets.table_tennis.handicap.v2"
msgstr "Poäng handikapp"

msgid "sports.markets.table_tennis.how_many_games_will_be_decided_by_extra_points"
msgstr "Hur många matcher kommer att avgöras av extra poäng"

msgid "sports.markets.table_tennis.totals"
msgstr "Poäng totalt"

msgid "sports.markets.table_tennis.totals.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.table_tennis.totals.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.table_tennis.totals.v2"
msgstr "Poäng totalt"

msgid "sports.markets.table_tennis.totals.v2.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.table_tennis.totals.v2.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.table_tennis.winner"
msgstr "Vinnare"

msgid "sports.markets.tennis.aces_asian_handicap"
msgstr "Ess handikapp"

msgid "sports.markets.tennis.aces_team_total"
msgstr "{{team}} Totalt antal ess"

msgid "sports.markets.tennis.aces_team_total.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.tennis.aces_team_total.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.tennis.aces_team_total_in_set"
msgstr "Set {{set}} - {{team}} Totalt antal ess"

msgid "sports.markets.tennis.aces_team_total_in_set.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.tennis.aces_team_total_in_set.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.tennis.aces_total"
msgstr "Totalt antal ess"

msgid "sports.markets.tennis.aces_total.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.tennis.aces_total.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.tennis.aces_total_in_set"
msgstr "Set {{set}} - Totalt antal ess"

msgid "sports.markets.tennis.aces_total_in_set.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.tennis.aces_total_in_set.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.tennis.any_set_to_nil"
msgstr "Valfritt set till noll"

msgid "sports.markets.tennis.any_set_to_nil.outcomes.no"
msgstr "Nej"

msgid "sports.markets.tennis.any_set_to_nil.outcomes.yes"
msgstr "Ja"

msgid "sports.markets.tennis.correct_score"
msgstr "Korrekt poäng"

msgid "sports.markets.tennis.double_faults_asian_handicap"
msgstr "Dubbelfel - Handikapp"

msgid "sports.markets.tennis.double_faults_team_total"
msgstr "{{team}} Totalt antal dubbelfel"

msgid "sports.markets.tennis.double_faults_team_total.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.tennis.double_faults_team_total.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.tennis.double_faults_team_total_in_set"
msgstr "Set {{set}} - {{team}} Totalt antal dubbelfel"

msgid "sports.markets.tennis.double_faults_team_total_in_set.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.tennis.double_faults_team_total_in_set.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.tennis.double_faults_total"
msgstr "Totalt antal dubbelfel"

msgid "sports.markets.tennis.double_faults_total.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.tennis.double_faults_total.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.tennis.double_faults_total_in_set"
msgstr "Set {{set}} - Totalt antal dubbelfel"

msgid "sports.markets.tennis.double_faults_total_in_set.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.tennis.double_faults_total_in_set.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.tennis.exact_points"
msgstr "Exakt antal poäng i game {{game}} av set {{set}}"

msgid "sports.markets.tennis.exact_sets"
msgstr "Exakta sets"

msgid "sports.markets.tennis.game_handicap"
msgstr "Game handikapp "

msgid "sports.markets.tennis.game_handicap.description"
msgstr "Förutsäg resultatet efter att handikappspreaden har tillämpats på de matcher som spelarna har vunnit. Alla spel kommer att STÅ om det finns en Super Tie Break, med Super Tie Break som räknas som 1 match."

msgid "sports.markets.tennis.game_handicap_in_set"
msgstr "Set {{set}} – game handikapp"

msgid "sports.markets.tennis.game_handicap_void_supertiebreak"
msgstr "Game handikapp (OGILTIGT om 3:e Set Super Tie Break)"

msgid "sports.markets.tennis.game_handicap_void_supertiebreak.description"
msgstr "Förutsäg resultatet efter att handikappspreaden har tillämpats på de matcher som spelarna har vunnit. Ogiltig om 3:e set Super Tie Break. En tredje set 10-poängs regular Tie Break i majors är inte en Super Tie Break."

msgid "sports.markets.tennis.odd_even_games"
msgstr "Oudda/jämna games"

msgid "sports.markets.tennis.odd_even_games.outcomes.even"
msgstr "Jämnt"

msgid "sports.markets.tennis.odd_even_games.outcomes.odd"
msgstr "Udda"

msgid "sports.markets.tennis.point_in_game_and_set"
msgstr "Set {{set}} game {{game}} – poäng {{point}} vinnare"

msgid "sports.markets.tennis.race_to_games_in_set"
msgstr "Set {{set}} – race till game {{game}}"

msgid "sports.markets.tennis.race_to_points_in_set_and_game"
msgstr "Set {{set}} game {{game}} – race till {{point}} poäng"

msgid "sports.markets.tennis.set_correct_score"
msgstr "Set {{set}} – korrekt poäng"

msgid "sports.markets.tennis.set_game_correct_score"
msgstr "Set {{set}} game {{game}} – korrekt poäng"

msgid "sports.markets.tennis.set_game_correct_score.outcomes.away_to_0"
msgstr "{{away}} till 0"

msgid "sports.markets.tennis.set_game_correct_score.outcomes.away_to_15"
msgstr "{{away}} till 15"

msgid "sports.markets.tennis.set_game_correct_score.outcomes.away_to_30"
msgstr "{{away}} till 30"

msgid "sports.markets.tennis.set_game_correct_score.outcomes.away_to_40"
msgstr "{{away}} till 40"

msgid "sports.markets.tennis.set_game_correct_score.outcomes.home_to_0"
msgstr "{{home}} till 0"

msgid "sports.markets.tennis.set_game_correct_score.outcomes.home_to_15"
msgstr "{{home}} till 15"

msgid "sports.markets.tennis.set_game_correct_score.outcomes.home_to_30"
msgstr "{{home}} till 30"

msgid "sports.markets.tennis.set_game_correct_score.outcomes.home_to_40"
msgstr "{{home}} till 40"

msgid "sports.markets.tennis.set_game_correct_score_or_break"
msgstr "Set {{set}} game {{game}} – korrekt poäng eller break"

msgid "sports.markets.tennis.set_game_correct_score_or_break.outcomes.break"
msgstr "Break"

msgid "sports.markets.tennis.set_game_correct_score_or_break.outcomes.server_to_0"
msgstr "{{server}} till 0"

msgid "sports.markets.tennis.set_game_correct_score_or_break.outcomes.server_to_15"
msgstr "{{server}} till 15"

msgid "sports.markets.tennis.set_game_correct_score_or_break.outcomes.server_to_30"
msgstr "{{server}} till 30"

msgid "sports.markets.tennis.set_game_correct_score_or_break.outcomes.server_to_40"
msgstr "{{server}} till 40"

msgid "sports.markets.tennis.set_game_to_deuce"
msgstr "Set {{set}} game {{game}} – till deuce"

msgid "sports.markets.tennis.set_game_to_deuce.description"
msgstr "Kommer den angivna matchen att spelas \"to deuce\"? dvs. ett resultat på 40-40 när som helst"

msgid "sports.markets.tennis.set_game_to_deuce.outcomes.no"
msgstr "Nej"

msgid "sports.markets.tennis.set_game_to_deuce.outcomes.yes"
msgstr "Ja"

msgid "sports.markets.tennis.set_handicap"
msgstr "Set handikapp"

msgid "sports.markets.tennis.set_tiebreak_total_points"
msgstr "Set {{set}} tiebreak – poäng totalt"

msgid "sports.markets.tennis.set_tiebreak_total_points.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.tennis.set_tiebreak_total_points.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.tennis.sets_team_total"
msgstr "{{team}} Totalt antal set"

msgid "sports.markets.tennis.sets_team_total.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.tennis.sets_team_total.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.tennis.team_to_win_a_set"
msgstr "{{team}} vinner ett set"

msgid "sports.markets.tennis.team_to_win_a_set.description"
msgstr "Kommer den namngivna spelaren att vinna minst ett set?"

msgid "sports.markets.tennis.team_to_win_a_set.outcomes.no"
msgstr "Nej"

msgid "sports.markets.tennis.team_to_win_a_set.outcomes.yes"
msgstr "Ja"

msgid "sports.markets.tennis.team_total_games"
msgstr "{{team}} games totalt"

msgid "sports.markets.tennis.team_total_games.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.tennis.team_total_games.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.tennis.total_games"
msgstr "Games totalt (Super Tie Break räknas som 1 game) "

msgid "sports.markets.tennis.total_games.description"
msgstr "Totalt antal vunna games av båda spelarna tillsammans, t.ex. 6-2, 3-6, 7-6 = 30 (16+14). Alla spel kommer att STÅ om det finns en Super Tie Break, där Super Tie Break som räknas som 1 game."

msgid "sports.markets.tennis.total_games.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.tennis.total_games.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.tennis.total_games_in_set"
msgstr "Totalt antal games i set {{set}}"

msgid "sports.markets.tennis.total_games_in_set.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.tennis.total_games_in_set.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.tennis.total_games_void_supertiebreak"
msgstr "Totalt antal games (OGILTIGT om 3:e Set Super Tie Break)"

msgid "sports.markets.tennis.total_games_void_supertiebreak.description"
msgstr "Totalt antal vunna games av båda spelarna tillsammans, t.ex. 6-2, 3-6, 7-6 = 30 (16+14). Ogiltigt om 3:e set Super Tie Break. En tredje set 10-poängs regelbunden Tie Break i majors är inte en Super Tie Break."

msgid "sports.markets.tennis.total_games_void_supertiebreak.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.tennis.total_games_void_supertiebreak.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.tennis.total_sets"
msgstr "Sets totalt"

msgid "sports.markets.tennis.total_sets.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.tennis.total_sets.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.tennis.winner"
msgstr "Vinnare"

msgid "sports.markets.tennis.winner_and_total"
msgstr "Vinnare & totalt"

msgid "sports.markets.tennis.winner_and_total.outcomes.away_and_over"
msgstr "{{away}} & över {{total}}"

msgid "sports.markets.tennis.winner_and_total.outcomes.away_and_under"
msgstr "{{away}} & under {{total}}"

msgid "sports.markets.tennis.winner_and_total.outcomes.home_and_over"
msgstr "{{home}} & över {{total}}"

msgid "sports.markets.tennis.winner_and_total.outcomes.home_and_under"
msgstr "{{home}} & under {{total}}"

msgid "sports.markets.tennis.winner_in_game_and_set"
msgstr "Vinnare i set {{set}} game {{game}}"

msgid "sports.markets.tennis.winner_of_set"
msgstr "Vinnare av set {{set}}"

msgid "sports.markets.tennis.with_tiebreak"
msgstr "Kommer det bli ett tiebreak"

msgid "sports.markets.tennis.with_tiebreak.outcomes.no"
msgstr "Nej"

msgid "sports.markets.tennis.with_tiebreak.outcomes.yes"
msgstr "Ja"

msgid "sports.markets.volleyball.correct_score"
msgstr "Korrekt poäng"

msgid "sports.markets.volleyball.handicap"
msgstr "Poäng handikapp"

msgid "sports.markets.volleyball.set_handicap"
msgstr "Set handikapp"

msgid "sports.markets.volleyball.total_sets"
msgstr "Sets totalt"

msgid "sports.markets.volleyball.total_sets.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.volleyball.total_sets.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.volleyball.totals"
msgstr "Poäng totalt"

msgid "sports.markets.volleyball.totals.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.volleyball.totals.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.volleyball.winner"
msgstr "Vinnare"

msgid "sports.markets.waterpolo.handicap"
msgstr "Handikapp"

msgid "sports.markets.waterpolo.match_odds"
msgstr "Matchodds"

msgid "sports.markets.waterpolo.match_odds.outcomes.draw"
msgstr "Oavgjort"

msgid "sports.markets.waterpolo.totals"
msgstr "Totalt"

msgid "sports.markets.waterpolo.totals.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.waterpolo.totals.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.wild_rift.correct_score"
msgstr "Korrekt poäng"

msgid "sports.markets.wild_rift.handicap"
msgstr "Handikapp"

msgid "sports.markets.wild_rift.map_winner"
msgstr "Karta {{map}} – vinnare"

msgid "sports.markets.wild_rift.total"
msgstr "Totalt"

msgid "sports.markets.wild_rift.total.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.wild_rift.total.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.wild_rift.winner"
msgstr "Vinnare"

msgid "sports.markets.world_lottery.bonus_ball_equals_any_regular_ball"
msgstr "Bonuskula är samma som en vanlig kula"

msgid "sports.markets.world_lottery.bonus_ball_equals_any_regular_ball.outcomes.no"
msgstr "Nej"

msgid "sports.markets.world_lottery.bonus_ball_equals_any_regular_ball.outcomes.yes"
msgstr "Ja"

msgid "sports.markets.world_lottery.bonus_ball_odd_even"
msgstr "Bonusboll udda/jämn"

msgid "sports.markets.world_lottery.bonus_ball_odd_even.outcomes.even"
msgstr "Jämn"

msgid "sports.markets.world_lottery.bonus_ball_odd_even.outcomes.odd"
msgstr "Udda"

msgid "sports.markets.world_lottery.bonus_ball_range"
msgstr "Bonuskula intervall"

msgid "sports.markets.world_lottery.bonus_ball_single_digit"
msgstr "Bonuskula ensiffrig"

msgid "sports.markets.world_lottery.bonus_ball_single_digit.outcomes.no"
msgstr "Nej"

msgid "sports.markets.world_lottery.bonus_ball_single_digit.outcomes.yes"
msgstr "Ja"

msgid "sports.markets.world_lottery.bonus_ball_sum_odd_even"
msgstr "Bonusboll summa udda/jämn"

msgid "sports.markets.world_lottery.bonus_ball_sum_odd_even.outcomes.even"
msgstr "Jämn"

msgid "sports.markets.world_lottery.bonus_ball_sum_odd_even.outcomes.odd"
msgstr "Udda"

msgid "sports.markets.world_lottery.bonus_ball_sum_total"
msgstr "Bonuskula summa totalt"

msgid "sports.markets.world_lottery.bonus_ball_sum_total.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.world_lottery.bonus_ball_sum_total.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.world_lottery.bonus_ball_total"
msgstr "Bonuskula totalt"

msgid "sports.markets.world_lottery.bonus_ball_total.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.world_lottery.bonus_ball_total.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.world_lottery.draw_sum_odd_even"
msgstr "Oavgjort summa udda/jämnt"

msgid "sports.markets.world_lottery.draw_sum_odd_even.outcomes.even"
msgstr "Jämn"

msgid "sports.markets.world_lottery.draw_sum_odd_even.outcomes.odd"
msgstr "Udda"

msgid "sports.markets.world_lottery.draw_sum_range"
msgstr "Oavgjort summa intervall"

msgid "sports.markets.world_lottery.draw_sum_total"
msgstr "Oavgjort summa totalt"

msgid "sports.markets.world_lottery.draw_sum_total.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.world_lottery.draw_sum_total.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.world_lottery.draw_sum_total_incl_bonus_ball"
msgstr "Oavgjort summa totalt (Inkl. bonusboll)"

msgid "sports.markets.world_lottery.draw_sum_total_incl_bonus_ball.outcomes.over"
msgstr "Över {{total}}"

msgid "sports.markets.world_lottery.draw_sum_total_incl_bonus_ball.outcomes.under"
msgstr "Under {{total}}"

msgid "sports.markets.world_lottery.standard_bet"
msgstr "Standardspel"

msgid "sports.markets.world_lottery.standard_bet_incl_bonus_ball_in_additional_drum"
msgstr "Standardspel (inkl. bonuskula i ytterligare trumma)"

msgid "sports.markets.world_lottery.standard_bet_incl_bonus_ball_in_same_drum"
msgstr "Standardspel (inkl. bonuskula i samma trumma)"